Episodi di The King of Queens (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva The King of Queens, composta da 25 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sul canale CBS dal 21 settembre 1998 al 17 maggio 1999.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA
1	Pilot	Così è la vita	21 settembre 1998
2	Fat City	Grasso è bello?	28 settembre 1998
3	Cello, Goodbye	Violoncello, Good-bye	5 ottobre 1998
4	Richie's Song	La ballata di Richie	12 ottobre 1998
5	Paternal Affairs	Affari paterni	19 ottobre 1998
6	Head First	L'equivoco	26 ottobre 1998
7	The Rock	L'anello	2 novembre 1998
8	Educating Doug	Il peso della cultura	9 novembre 1998
9	Road Rayge	Senza patente	16 novembre 1998
10	Supermarket Story	Supermarket Story	23 novembre 1998
11	Noel Cowards	Codardi a Natale	14 dicembre 1998
12	Fixer Upper	Una mediazione fantastica	21 dicembre 1998
13	Best Man	Il testimone di nozze	11 gennaio 1999
14	Dog Days	Giorni da cani	18 gennaio 1999
15	Crappy Birthday	Un compleanno da schifo	1º febbraio 1999
16	S'Ain't Valentine's	San Valentino	8 febbraio 1999
17	Court Date	Appuntamento in tribunale	15 febbraio 1999
18	White Collar	Colletto bianco	22 febbraio 1999
19	Rayny Day	Giorno piovoso	1º marzo 1999
20	Train Wreck	La tirocinante	15 marzo 1999
21	Hungry Man	L'affamato	5 aprile 1999
22	Time Share	La multiproprietà	26 aprile 1999
23	Where's Poppa?	Finalmente soli	3 maggio 1999
24	Art House	Torna a casa Arthur	10 maggio 1999
25	Maybe Baby	Facciamo un bambino	17 maggio 1999

Così è la vita[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Pilot
Diretto da: Pamela Fryman
Scritto da: Michael J. Weithorn e David Litt

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Quando Arthur, il padre di Carrie, brucia la casa in cui viveva con la deceduta moglie, tentando di cucinarsi la cena usando una piastra vecchia di 42 anni, Carrie e Doug decidono di ospitarlo da loro. Per poter accogliere Arthur nella loro casa, Doug dovrà rinunciare alla sua paradisiaca caverna rifugio ottenuta nel seminterrato, visto che la sorella di Carrie, Sarah occupa già la cameretta.

Grasso è bello?[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Fat City
Diretto da: Robert Berlinger
Scritto da: Cathy Yuspa e Josh Goldsmith

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Quando Doug, guardando le foto degli album di Arthur, scopre che le donne della famiglia di Carrie tendono a diventare grasse nel corso della vita, cerca di spronare Carrie a mantenere la linea.

Violoncello, Good-bye[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Cello, Goodbye
Diretto da: Gail Mancuso
Scritto da: Michael J. Weithorn e David Litt

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Doug, vedendo che Carrie continua a saltare le partite di softball con lui e i ragazzi, si chiede cosa stia succedendo. Scoprirà che Carrie sta lavorando fino a tardi con il suo ricco e affascinante capo. Doug comincia a chiedersi perché una stupenda ragazza come Carrie abbia scelto lui. Nel tentativo di rivalutarsi con Carrie andrà a un concerto di violoncello con lei, scoprendo che Carrie è innamorata di lui per quello che è.

Guest star: Albie Selynich

La ballata di Richie[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Richie's Song
Diretto da: Robert Berlinger
Scritto da: Tony Sheehan

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Guest star: Michele Maika

Affari paterni[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Paternal Affairs
Diretto da: Brian K. Roberts
Scritto da: David Bickel

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Guest star: Brenda Vaccaro

L'equivoco[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Head First
Diretto da: Pamela Fryman
Scritto da: Michael J. Weithorn e David Litt

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Guest star: Shari Albert, Lesli Margherita, Jody Wood

L'anello[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: The Rock
Diretto da: Pamela Fryman
Scritto da: Stacie Lipp

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Guest star: Robert Katims

Il peso della cultura[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Educating Doug
Diretto da: Rob Schiller
Scritto da: Cathy Yuspa e Josh Goldsmith

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Guest star: Ken Weiler e Frantz Turner

Senza patente[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Road Rayge
Diretto da: Rob Schiller
Scritto da: Tony Sheehan e David Litt

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mentre Doug sta dando l'esame di guida, si imbatte in Ray Barone. Ray ha problemi con alcune delle domande, e chiede Doug di aiutarlo con le risposte. Doug viene scoperto , e perde la sua patente. Ray sdebitarsi con Doug, lo invita alla partita dei New York Jets. Il fratello di Ray, Robert va con loro. Ray lascia guidare Doug, e Robert scopre che Doug non ha la patente, ed essendo un poliziotto, dice a Doug di accostare. Doug, dopo aver rimediato una multa da 770 dollari ed una settimane aggiuntiva di sospensione della licenza di guida, ottiene finalmente la sua patente.

Guest star: Ray Romano (Ray Barone), Peter Boyle (Frank Barone), Brad Garrett (Robert Barone), Yvette Cason (Mrs. Blanchard)

Supermarket Story[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Supermarket Story
Diretto da: Rob Schiller
Scritto da: Cathy Yuspa e Josh Goldsmith

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Guest star: Donny Osmond, Dana Gould, Cristine Rose, Parry Shen, Patricia Place

Codardi a Natale[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Noel Cowards
Diretto da: Rob Schiller
Scritto da: David Bickel e Michael J. Weithorn

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Guest star: James M. Connor

Una mediazione fantastica[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Fixer Upper
Diretto da: Rob Schiller
Scritto da: Tony Sheehan e David Litt

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Guest star: Constance Zimmer, Sean Weiss

Il testimone di nozze[modifica | modifica wikitesto]

Titolo originale: Best Man
Diretto da: Rob Schiller
Scritto da: Cathy Yuspa e Josh Goldsmith

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Doug, Carrie, Arthur, Deacon e Kelly stanno andando al matrimonio di Todd, un vecchio amico di Carrie e Kelly. Poco prima di andare al matrimonio, Doug scopre da Deacon che Carrie una volta era intima con Todd.