Episodi di Sword Art Online II
Questa è la lista degli episodi della seconda stagione della serie anime Sword Art Online, intitolata Sword Art Online II (ソードアート・オンラインII?, Sōdo Āto Onrain II) e adattata dai volumi 5 e 6 (Phantom Bullet), 7 (Mother's Rosario) e 8 (Calibur) dell'omonima serie di light novel di Reki Kawahara[1][2]. Dopo aver messo fine all'incidente di SAO nel 2024 e aver salvato Asuna in Alfheim Online (ALO), Kazuto Kirigaya ritorna nel mondo reale per riprendere la sua vita normale. Tuttavia, quando una serie di morti inizia a colpire un VRMMORPG chiamato "Gun Gale Online" (GGO), Seijirō Kikuoka del Ministero degli Affari Interni convince Kazuto a tornare a impersonare il suo personaggio virtuale "Kirito" anche in questo gioco per investigare sul caso riguardante un giocatore noto come Death Gun, che pare possa assassinare una persona nel mondo reale semplicemente uccidendo il suo avatar nel gioco[3].
L'anime è stato prodotto da A-1 Pictures e diretto da Tomohiko Itō[4]. Il character design, basato sui disegni originali di abec, è stato sviluppato da Shingo Adachi, mentre la colonna sonora è stata composta da Yuki Kajiura[4][5]. La serie di ventiquattro episodi ha iniziato la messa in onda il 5 luglio 2014 su Tokyo MX e più tardi anche su Chiba TV, tvk, Teleball, Tochigi TV, Gunma TV, MBS, TVA, TVh, TVQ e BS11[6]. La trasmissione degli episodi in streaming in simulcast è stata resa disponibile da Aniplex in tutto il mondo[7][8]. Crunchyroll ha trasmesso la serie in streaming sul suo sito web esclusivamente per l'America del Nord e alcune altre aree specifiche[9], mentre Daisuki ha fatto lo stesso per diversi paesi europei[10], sottotitolando gli episodi anche in lingua italiana[11]. I diritti in Italia sono stati poi acquistati da Dynit, che ha distribuito l'intera serie doppiata in italiano il 1º gennaio 2017 su Netflix[12] e l'ha raccolta in due box BD/DVD, pubblicati il 26 ottobre 2016[13] e il 26 gennaio 2017[14]. La serie è stata trasmessa in prima TV all'interno del contenitore Ka-Boom della syndication Supersix dal 28 giugno al 22 luglio 2019[15].
Per i primi 14.5 episodi, le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Ignite di Eir Aoi e Startear di Luna Haruna[16], fatta eccezione per il primo episodio, sprovvisto di una sigla di apertura e con Ignite di Eir Aoi come sigla di chiusura. Dal quindicesimo episodio (eccetto l'ultimo), la sigla di apertura è courage di Haruka Tomatsu, mentre quelle finali sono No More Time Machine di LiSA per gli episodi quindici, sedici e diciassette[17] e Shirushi (シルシ?) di LiSA dall'episodio diciotto[18].
Lista episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese[20] | Italiano | |||||
| Phantom Bullet (15 episodi) | ||||||
| 1 | Il mondo delle pistole 「銃の世界」 - Jū no sekai | 5 luglio 2014[19] | 1º gennaio 2017 | |||
| 2 | La cecchina glaciale 「氷の狙撃手」 - Kōri no sogeki shu | 12 luglio 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 3 | Il ricordo del sangue fresco 「鮮血の記憶」 - Senketsu no kioku | 19 luglio 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 4 | GGO 「GGO」 | 26 luglio 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 5 | La pistola e la spada 「銃と剣」 - Jū to ken | 2 agosto 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 6 | Duello nella landa desolata 「曠野の決闘」 - Kōya no kettō | 9 agosto 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 7 | Memorie scarlatte 「紅の記憶」 - Kurenai no kioku | 16 agosto 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 8 | Bullet of Bullets 「バレット・オブ・バレッツ」 - Baretto obu Barettsu | 23 agosto 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 9 | Death Gun 「デス・ガン」 - Desu Gan | 30 agosto 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 10 | L'inseguitore letale 「死の追撃者」 - Shi no tsuigeki sha | 6 settembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 11 | Il significato della forza 「強さの意味」 - Tsuyosa no imi | 13 settembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 12 | Il proiettile fantasma 「幻の銃弾」 - Maboroshi no jūdan | 20 settembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 13 | Phantom Bullet 「ファントム・バレット」 - Fantomu Baretto | 27 settembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 14 | Un piccolo passo 「小さな一歩」 - Chisana ippo | 4 ottobre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 14.5 | Debriefing 「Debriefing」 | 11 ottobre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
Episodio riassuntivo dei primi 14 episodi della stagione, con alcune nuove riflessioni di Sinon. | ||||||
| Calibur (3 episodi) | ||||||
| 15 | La regina del lago 「湖の女王」 - Mizūmi no joō | 18 ottobre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 16 | Il re dei giganti 「巨人の王」 - Kyojin no ō | 25 ottobre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 17 | Excalibr 「エクスキャリバー」 - Ekusukyaribā | 1º novembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| Mother's Rosario (7 episodi) | ||||||
| 18 | La casa nella foresta 「森の家」 - Mori no ie | 8 novembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 19 | La spada assoluta 「絶剣」 - Zekken | 15 novembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 20 | Sleeping Knights 「スリーピング・ナイツ」 - Surīpingu Naitsu | 22 novembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
Asuna si disconnette per cenare con la madre, una donna dura che vuole che lei faccia carriera e si sposi con un uomo ricco. Le rinfaccia infatti di aver perso due anni in SAO e di essere indietro di due anni in confronto alle sue coetanee. Il giorno successivo Asuna si prepara allo scontro con la spada assoluta, durante il quale si rende conto che proprio SAO l'ha resa un'abile spadaccina e che quindi non può essere considerato una sua debolezza. Grazie alle sue abilità riesce a impressionare la sua sfidante che le chiede aiuto. | ||||||
| 21 | Il monumento agli spadaccini 「剣士の碑」 - Kenshi no ishibumi | 29 novembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
La spada assoluta presenta Asuna alla sua gilda "Sleeping Knights" e le spiega che vogliono sconfiggere il boss del piano da soli, con il suo aiuto. | ||||||
| 22 | La fine del viaggio 「旅路の果て」 - Tabiji no hate | 6 dicembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 23 | L'inizio del sogno 「夢の始まり」 - Yume no hajimari | 13 dicembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
| 24 | Mother's Rosario 「マザーズ・ロザリオ」 - Mazāzu Rozario | 20 dicembre 2014 | 1º gennaio 2017 | |||
Pubblicazioni[modifica | modifica wikitesto]
Gli episodi dell'arco Phantom Bullet sono stati raccolti in cinque volumi BD/DVD, distribuiti in Giappone per il mercato home video tra il 22 ottobre 2014 e il 25 febbraio 2015.
| Volume | Episodi | Data di pubblicazione |
|---|---|---|
| 1 | 1–3 | 22 ottobre 2014[21] |
| 2 | 4–6 | 26 novembre 2014[22] |
| 3 | 7–9 | 24 dicembre 2014[23] |
| 4 | 10–12 | 28 gennaio 2015[24] |
| 5 | 13–14.5 | 25 febbraio 2015[25] |
Gli episodi dell'arco Calibur sono stati raccolti invece in un unico volume BD/DVD, pubblicato in Giappone il 25 marzo 2015.
| Volume | Episodi | Data di pubblicazione |
|---|---|---|
| 6 | 15–17 | 25 marzo 2015[26] |
Gli episodi dell'arco Mother's Rosario sono stati raccolti in altri tre volumi BD/DVD, immessi sul mercato giapponese tra il 22 aprile e il 24 giugno 2015.
| Volume | Episodi | Data di pubblicazione |
|---|---|---|
| 7 | 18–20 | 22 aprile 2015[27] |
| 8 | 21–22 | 27 maggio 2015[28] |
| 9 | 23–24 | 24 giugno 2015[29] |
Sword Art Offline II[modifica | modifica wikitesto]
Sword Art Offline II è una serie di nove episodi bonus pubblicati insieme alle confezioni di DVD e Blu-ray Disc giapponesi.
| Titolo | Incluso in Giappone nel |
|---|---|
| Sword Art Offline Two 1 | Volume 1 |
| Sword Art Offline Two 2 | Volume 2 |
| Sword Art Offline Two 3 | Volume 3 |
| Sword Art Offline Two 4 | Volume 4 |
| Sword Art Offline Two 5 | Volume 5 |
| Sword Art Offline Two 6 | Volume 6 |
| Sword Art Offline Two 7 | Volume 7 |
| Sword Art Offline Two 8 | Volume 8 |
| Sword Art Offline Two 9 | Volume 9 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Sword Art Online II's July Premiere, New Visual Unveiled, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 16 marzo 2014. URL consultato il 5 maggio 2014.
- ^ (EN) Sword Art Online II Anime to Cover Calibur, Mother's Rosary Arcs, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 ottobre 2014. URL consultato l'8 ottobre 2014.
- ^ (JA) INTRODUCTION Phantom Bullet ソードアート・オンライン, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 5 maggio 2014.
- ^ a b (JA) STAFF/CAST Phantom Bullet ソードアート・オンライン, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 5 maggio 2014.
- ^ (EN) Scott Green, Updated "Sword Art Online II" Anime Character Designs and Staff Plans, su crunchyroll.com, Crunchyroll, 16 aprile 2014. URL consultato il 5 maggio 2014.
- ^ (JA) ON AIR Phantom Bullet ソードアート・オンライン, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 5 maggio 2014.
- ^ (EN) Sword Art Online II Set for Worldwide Simulcast, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 2 maggio 2014. URL consultato il 5 maggio 2014.
- ^ (EN) Scott Green, "Sword Art Online II" Worldwide Simulcast Confirmed, su crunchyroll.com, Crunchyroll, 20 aprile 2014. URL consultato il 5 maggio 2014 (archiviato dall'url originale il 5 maggio 2014).
- ^ (EN) Patrick Macias, Crunchyroll to Stream "Sword Art Online II", su crunchyroll.com, Crunchyroll, 22 maggio 2014. URL consultato il 23 maggio 2014.
- ^ (EN) Sword Art Online II TV Spot Streamed, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 18 maggio 2014. URL consultato il 24 maggio 2014.
- ^ Daisuki conferma il simulcast di SAO 2 e annuncia Black Butler, su animeclick.it, AnimeClick.it, 2 luglio 2014. URL consultato il 31 luglio 2014.
- ^ Le prime puntate di Kiseiju su VVVVID, Sword Art Online II dal 1º gennaio su Netflix, su animeclick.it, AnimeClick.it, 27 dicembre 2016. URL consultato il 4 gennaio 2017.
- ^ Sword Art Online II - Box #01 (Eps 01-14) (3 Dvd), su shop.dynit.it, Dynit. URL consultato il 4 gennaio 2017.
- ^ Sword Art Online II - Box #02 (Eps 15-24) (Ltd) (2 Dvd+Cd), su shop.dynit.it, Dynit. URL consultato il 4 gennaio 2017.
- ^ Yoel Carlos Schincaglia, Sword Art Online II da oggi in prima visione su Ka-Boom, in DrCommodore, 28 giugno 2019. URL consultato il 29 giugno 2019.
- ^ (JA) THEME SONG PhantomBullet ソードアート・オンライン, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 22 maggio 2014.
- ^ (JA) THEME SONG Calibur ソードアート・オンライン, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 26 ottobre 2014.
- ^ (JA) THEME SONG Mother's Rosario ソードアート・オンライン, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 9 novembre 2014.
- ^ Il primo episodio è stato proiettato in anteprima durante eventi tenutisi tra il 29 giugno e il 4 luglio 2014 negli Stati Uniti, Francia, Germania, Hong Kong, Taiwan, Corea e Giappone (cfr. (EN) Anime Expo to Host Sword Art Online II Premiere Event with Reki Kawahara, abec, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 maggio 2014. URL consultato il 17 maggio 2014.)
- ^ (JA) Episode 放送情報, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 3 agosto 2014.
- ^ (JA) 「ソードアート・オンラインⅡ」第１巻, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 12 ottobre 2014.
- ^ (JA) 「ソードアート・オンラインⅡ」第２巻, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 12 ottobre 2014.
- ^ (JA) 「ソードアート・オンラインⅡ」第３巻, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 12 ottobre 2014.
- ^ (JA) 「ソードアート・オンラインⅡ」第４巻, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 12 ottobre 2014.
- ^ (JA) 「ソードアート・オンラインⅡ」第５巻, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 12 ottobre 2014.
- ^ (JA) 「ソードアート・オンラインⅡ」第６巻, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 2 novembre 2014.
- ^ (JA) 「ソードアート・オンラインⅡ」第7巻, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 16 dicembre 2014.
- ^ (JA) 「ソードアート・オンラインⅡ」第8巻, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 16 dicembre 2014.
- ^ (JA) 「ソードアート・オンラインⅡ」第9巻, su swordart-online.net, Aniplex. URL consultato il 21 dicembre 2014.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni dagli episodi di Sword Art Online II
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (JA) Sito ufficiale dell'anime, su swordart-online.net.
- (JA) Sword Art Online II, su Tokyo MX (archiviato dall'url originale il 18 gennaio 2017).
