Episodi di Spider Riders

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

1leftarrow blue.svgVoce principale: Spider Riders.

Il logo della serie

Questa è la lista degli episodi di Spider Riders, serie televisiva anime realizzata dagli studi Cookie Jar Entertainment, Bee Train, Yomiko Advertising e P.A.Works (solo prima stagione). La serie è un adattamento degli omonimi romanzi fantasy editi dalla statunitense Newmarket Press dal 2004 al 2006.

Si compone di 52 episodi dipartiti in due differenti stagioni da 26 episodi l'una dal titolo Spider Riders -Oracle no yusha-tachi- (スパイダーライダーズ ~オラクルの勇者たち~ Supaidā Raidāzu ~Orakuru no yūsha-tachi~?, lett. "Spider Riders -Gli eroi dell'Oracolo-)[1], andata originariamente in onda in Giappone su TV Tokyo dal 5 aprile al 27 settembre 2006[2], e Spider Riders -Yomigaeru taiyo- (スパイダーライダーズ ~よみがえる太陽~ Supaidā Raidāzu ~Yomigaeru taiyō~?, lett. "Spider Riders -Sole risorto-")[3], trasmessa invece su Kids Station[4] dal 14 aprile[5] al 13 ottobre 2007[6]. La prima stagione impiega come sigla d'apertura ALRIGHT di Japanese Geronimo & Love Guerrilla Experience mentre in chiusura Twilight Time (トワイライトタイム Towairaito Taimu?) di MCU (ep. 1-13) e Koi no keshiki (恋の景色?) (ep. 14-26). La seconda stagione fa uso dei brani Brave Heart (ブレイヴハート Bureivu Hāto?) di Saeko Chiba (apertura) e Toward a Dream di Sanae Kobayashi (chiusura)[7].

In Italia è invece andata in onda su Italia 1 dal 6 ottobre 2008 al 24 febbraio 2009[8][9] in un'unica stagione, sia con gli episodi interi che con quelli divisi in due metà da 11 minuti. Dal 25 luglio 2010 è stata riproposta su Hiro con gli episodi interi[10]. La sigla italiana è intitolata Spider Riders, musica di Cristiano Macrì, testo di Graziella Caliandro e cantata da Antonio Di Vincenzo[11].

Lista episodi[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
In onda
GiapponeseItaliano
Prima stagione[1] (26 episodi)
1Il Mondo Interno / ?
「地下世界」 - Chika sekai – "Il mondo sotterraneo"
5 aprile 2006[12]
6 ottobre 2008[9]
2Non arrenderti mai! / Faccia a faccia con il nemico
「アラクナ城へ」 - Arakuna jyou e – "Verso il castello di Arachna"
12 aprile 2006[12]
8 ottobre 2008
3Primi passi ad Arachna / Dimostrazione di valore
「勇者の資格」 - Yuusha no shikaku – "Le qualifiche dell'eroe"
19 aprile 2006[12]
10 ottobre 2008
4Si entra in azione / La trappola
「一輪の花」 - Ichirin no hana – "Un singolo fiore"
26 aprile 2006[12]
13 ottobre 2008[13]
5Re Arachna Primo / La collina dei campioni
「勇者の丘」 - Yuusha no oka – "La collina degli eroi"
3 maggio 2006[12]
15 ottobre 2008
6Sfera luminosa / Un piano malvagio
「キラキラの球」 - Kirakira no tama – "La sfera scintillante"
10 maggio 2006[12]
17 ottobre 2008[14]
7Potere principesco / Diplomazia
「ルメンの理由」 - Rumen no riyuu – "Il motivo di Lumen"
17 maggio 2006[12]
20 ottobre 2008
8Il guerriero errante / Il segreto del cavaliere
「放浪のマグマ」 - Hourou no Maguma – "Magma il vagabondo"
24 maggio 2006[12]
22 ottobre 2008
9La vacanza di Hunter / Un po' di riposo
「戦士の休日」 - Senshi no kyuujitsu – "La vacanza di un soldato"
31 maggio 2006[12]
24 ottobre 2008
10La maschera di Aqune / Amica o nemica?
「アクーネ」 - Akuune – "Aqune"
7 giugno 2006[12]
27 ottobre 2008
11Distrazione fatale / Scontro con inganno
「コロシアム」 - Koroshiamu – "Coliseum"
14 giugno 2006[12]
29 ottobre 2008
12La chiave della distruzione / Fratello e sorella
「オラクルの鍵」 - Orakuru no kagi – "La chiave dell'Oracolo"
21 giugno 2006[12]
31 ottobre 2008
13Un nuovo potere / Al tempio dell'Oracolo
「目覚め」 - Mezame – "Risveglio"
28 giugno 2006[12]
3 novembre 2008[15]
14La sfida di Stags / L'importanza dell'umiltà
「スタッグス」 - Staggusu – "Stags"
5 luglio 2006[12]
5 novembre 2008
15Lo Spider fantasma / Suggestione
「災いの影」 - Wazawai no kage – "L'ombra della calamità"
12 luglio 2006[12]
7 novembre 2008
16Il ritorno a casa di Corona / Visita al monumento
「コロナの故郷」 - Korona no furusato – "La città natale di Corona"
19 luglio 2006[12]
10 novembre 2008[16]
17Il ritorno di un amico / ?
「友」 - Tomo – "Amico"
26 luglio 2006[12]
12 novembre 2008
18Senza maschera / ?
「ポーシャ」 - Porshia – "Portia"
2 agosto 2006[12]
14 novembre 2008
19L'amore di Lumen / ?
「恋するルメン」 - Koi suru Rumen – "Lumen innamorato"
9 agosto 2006[12]
17 novembre 2008
20Un grande eroe / ?
「勇者ブレイド」 - Yūsha Bureido – "L'eroe Brade"
16 agosto 2006[12]
19 novembre 2008
21Perché sono una guerriera! / ?
「コロナらしく」 - Korona rashiku – "Essere Corona"
23 agosto 2006[12]
21 novembre 2008
22Il prezzo della guerra / ?
「裏切り虫」 - Uragiri mushi – "L'insetto traditore"
30 agosto 2006[12]
2 dicembre 2008[17]
23Il mondo delle tenebre / ?
「光りなき帝国」 - Hikari na ki teikoku – "Vuoto senza luce"
6 settembre 2006[12]
4 dicembre 2008[18]
24La chiave della città / ?
「異国から」 - Ikoku kara – "Da un paese straniero"
13 settembre 2006
9 dicembre 2008
25Azione ad Arachna / ?
「アクーネ変身」 - Akuune henshin – "Aqune si trasforma"
20 settembre 2006[12]
11 dicembre 2008
26Il nuovo potere di Hunter / ?
「聖なる光」 - Sei naru hikari – "La luce sacra"
27 settembre 2006[12]
16 dicembre 2008[19]
Seconda stagione[3] (26 episodi)
27Decisione fatale / ?
「ヌウマ国へ」 - Nuuma kouku e – "Verso il regno di Nuuma"
14 aprile 2007[20]
18 dicembre 2008
28Il viaggio dei campioni / ?
「勇者の旅立ち」 - Yuusha no tabidachi – "Il viaggio di un eroe"
21 aprile 2007[21]
23 dicembre 2008
29Il viaggio / ?
「大河を渡れ」 - Taiga wo watare – "Attraversare il fiume"
28 aprile 2007[22]
30 dicembre 2008
30La nave fantasma / Attacco alla nebbia
「幽霊船の秘密」 - Yuureisen no himitsu – "Il segreto della nave fantasma"
5 maggio 2007[23]
5-7 gennaio 2009
31Paradiso / Un mondo senza guerra
「楽園」 - Rakuen – "Paradiso"
12 maggio 2007[24]
8-9 gennaio 2009
32L'eroe / I consigli di un saggio
「伝説の勇者」 - Densetsu no yuusha – "L'eroe leggendario"
19 maggio 2007[25]
12-13 gennaio 2009
33La sfortuna di Grasshop / Verità e amicizia
「王子達の苦難」 - Ouji-tahci no kunan – "Le prove del gruppo del principe"
26 maggio 2007[26]
14-15 gennaio 2009
34Riunioni / Tutti insieme
「別れと再会と」 - Wakare to saikai to – "Separarsi e incontrarsi di nuovo"
2 giugno 2007[27]
16-19 gennaio 2009
35Spie e bugie / La scelta
「信じる者」 - Shinjiru mono – "Qualcuno in cui credere"
9 giugno 2007[28]
20-21 gennaio 2009
36Il castello di Nuuma / Attacco a sorpresa
「ヌウマ城」 - Nuuma jou – "Il castello di Nuuma"
16 giugno 2007[29]
22-23 gennaio 2009
37Amara vendetta / Pronto a combattere
「決闘」 - Kektou – "Duello"
23 giugno 2007[30]
26 gennaio 2009
38Lo spirito del guerriero / Nuova trasformazione
「決着」 - Kekchaku – "Insediamento"
30 giugno 2007[31]
27 gennaio 2009
39I guardiani della vita / ?
「命のために」 - Inochi no tame ni – "Per amore della vita"
7 luglio 2007[32]
28 gennaio 2009
40Discepola dell'Oracolo / ?
「精霊の巫女」 - Seirei no miko – "Spirito nubile"
14 luglio 2007[33]
29 gennaio 2009
41Sulla via del ritorno / ?
「新たなる脅威」 - Arata naru kyoui – "Una nuova minaccia"
21 luglio 2007[34]
30 gennaio 2009
42Presagio / ?
「消えゆく光」 - Kieyuku hikari – "La luce morente"
28 luglio 2007[35]
2 febbraio 2009
43Senza ali / ?
「飛べない蝶」 - Tobenai chou – "Farfalla incapace di volare"
4 agosto 2007[36]
3 febbraio 2009
44Mancanza di fiducia / ?
「届かぬ想い」 - Todokanu omoi – "Sentimenti che non possono essere raggiunti"
11 agosto 2007[37]
4 febbraio 2009
45Il labirinto / ?
「ラビリンス」 - Raburinsu – "Labirinto"
25 agosto 2007[38]
5 febbraio 2009
46Paura del buio / ?
「皇帝と勇者」 - Koutei to yuusha – "L'imperatore e l'eroe"
1º settembre 2007[39]
6 febbraio 2009
47Inganni tenebrosi / Un passo indietro
「勇者の奥義」 - Yuusha no ougi – "I segreti dell'eroe"
8 settembre 2007[40]
9-10 febbraio 2009
48La trappola di Lord Mantide / Insetto da combattimento
「皇帝の罠」 - Koutei no wana – "La trappola dell'imperatore"
15 settembre 2007[41]
11-12 febbraio 2009[42]
49Bentornata! / Tentativo di riscatto
「おかえり」 - Okaeri – "Bentornata"
22 settembre 2007[43]
13-16 febbraio 2009
50L'arca del destino / Nel regno del nemico
「太陽の舟」 - Taiyou no fune – "L'arca del sole"
29 settembre 2007[44]
17-18 febbraio 2009
51Uniti contro il nemico / Un regno da difendere
「世界のために」 - Sekai no tame ni – "Per amore del mondo"
6 ottobre 2007[45]
19-20 febbraio 2009
52Arachna Power! / Vittoria finale
「結果オーライ」 - Kekka orai – "Va bene"
13 ottobre 2007[46]
23-24 febbraio 2009

Home video[modifica | modifica wikitesto]

Giappone[modifica | modifica wikitesto]

Gli episodi di Spider Riders sono stati pubblicati per il mercato home video nipponico in edizione DVD dal 25 luglio[47] al 19 dicembre 2007[47] divisi in due box.

Data Episodi Fonte
1 25 luglio 2007 1-26 [47]
2 19 dicembre 2007 27-52 [47]

Italia[modifica | modifica wikitesto]

Gli episodi di Spider Riders sono stati pubblicati per il mercato home video italiano in edizione DVD dal 2008 in 26 dischi contenenti 2 episodi l'uno[48][49].

In seguito è uscita una ristampa in cui ogni disco conteneva tre episodi anziché due come nell'originale.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b (JA) スパイダーライダーズ オラクルの勇者たち, su Media Arts. URL consultato l'8 agosto 2022.
  2. ^ (JA) Episodes, su TV Tokyo. URL consultato il 6 agosto 2022.
  3. ^ a b (JA) スパイダーライダーズよみがえる太陽, su Media Arts. URL consultato l'8 agosto 2022.
  4. ^ (JA) Palinsesto TV dal 9 al 15 aprile 2007, su Kids Station. URL consultato il 6 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2007).
  5. ^ (JA) 第1話「ヌウマ国へ」, su Bee Train. URL consultato il 6 agosto 2022.
  6. ^ (JA) 第26話「結果オーライ」, su Bee Train. URL consultato il 6 agosto 2022.
  7. ^ (JA) TVアニメ『スパイダーライダーズ~よみがえる太陽~』OP/EDテーマ ブレイヴハート/Towars a dream, su Lantis. URL consultato il 6 agosto 2022.
  8. ^ Francesca Camerino, Spider Riders, in autunno su Italia 1, in TvBlog.it, 3 luglio 2008. URL consultato il 29 giugno 2015.
  9. ^ a b Spider Riders, a ottobre su Italia 1, in AnimeClick.it, 29 settembre 2008. URL consultato il 29 giugno 2015.
  10. ^ Luca Morandini, TV DIG - Jenny, Marie-Yvonne, Pokémon e molto altro su Hiro a luglio 2010, in Antonio Genna Blog, 6 luglio 2010. URL consultato il 29 giugno 2015.
  11. ^ Spider Riders, su Tana delle Sigle. URL consultato il 6 agosto 2022.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (JA) Episodes, su TV Tokyo. URL consultato l'8 agosto 2022.
  13. ^ Programmi di lunedì 13 ottobre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2008).
  14. ^ Programmi di venerdì 17 ottobre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2008).
  15. ^ Programmi di lunedì 3 novembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 3 novembre 2008).
  16. ^ Programmi di lunedì 10 novembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2008).
  17. ^ Programmi di martedì 2 dicembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 2 dicembre 2008).
  18. ^ Programmi di giovedì 4 dicembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2008).
  19. ^ Programmi di martedì 16 dicembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 16 dicembre 2008).
  20. ^ (JA) Palinsesto TV dal 9 al 15 aprile 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
  21. ^ (JA) Palinsesto TV dal 16 al 22 aprile 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
  22. ^ (JA) Palinsesto TV dal 23 al 29 aprile 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
  23. ^ (JA) Palinsesto TV dal 30 aprile al 6 maggio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2007).
  24. ^ (JA) Palinsesto TV dal 7 al 13 maggio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
  25. ^ (JA) Palinsesto TV dal 14 al 20 maggio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2007).
  26. ^ (JA) Palinsesto TV dal 21 al 27 maggio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2007).
  27. ^ (JA) Palinsesto TV dal 28 maggio al 3 giugno 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
  28. ^ (JA) Palinsesto TV dal 4 al 9 giugno 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
  29. ^ (JA) Palinsesto TV dall'11 al 17 giugno 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
  30. ^ (JA) Palinsesto TV dal 18 al 24 giugno 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2007).
  31. ^ (JA) Palinsesto TV dal 25 giugno al 1º luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
  32. ^ (JA) Palinsesto TV dal 2 all'8 luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
  33. ^ (JA) Palinsesto TV dal 9 al 15 luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
  34. ^ (JA) Palinsesto TV dal 16 al 22 luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
  35. ^ (JA) Palinsesto TV dal 23 al 29 luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
  36. ^ (JA) Palinsesto TV dal 30 luglio al 5 agosto 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2007).
  37. ^ (JA) Palinsesto TV dal 6 al 12 agosto 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2007).
  38. ^ (JA) Palinsesto TV dal 20 al 26 agosto 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2007).
  39. ^ (JA) Palinsesto TV dal 27 agosto al 2 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
  40. ^ (JA) Palinsesto TV dal 3 al 9 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2007).
  41. ^ (JA) Palinsesto TV dal 10 al 16 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2007).
  42. ^ Programmi di giovedì 12 febbraio 2009, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 12 febbraio 2009).
  43. ^ (JA) Palinsesto TV dal 17 al 23 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2007).
  44. ^ (JA) Palinsesto TV dal 24 al 30 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2007).
  45. ^ (JA) Palinsesto TV dal 1º al 7 ottobre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 novembre 2007).
  46. ^ (JA) Palinsesto TV dall'8 al 14 ottobre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 novembre 2007).
  47. ^ a b c d (JA) DVD情報, su Bee Train. URL consultato il 6 agosto 2022.
  48. ^ Filmato audio Hobby & Work, Spider Riders, su YouTube, 22 dicembre 2008. URL consultato il 29 giugno 2018.
  49. ^ Spider Riders - Info Opera, su hobbyeworkpublishing.it:80, Hobby & Work. URL consultato il 29 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 22 settembre 2010).

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga