Episodi di Occhi di gatto

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.

1leftarrow.pngVoce principale: Occhi di gatto.

La serie televisiva Occhi di gatto è stata prodotta in due stagioni, per settantatré episodi complessivi.[1]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
Prima serie (36 episodi)
1 Un rischioso legame
「君はセクシーな泥棒」 - kimi wa sekushii na doroboo
11 luglio 1983
2 Il mistero del dipinto rubato
「ようこそ警察へ」 - yookoso keisatsu e
18 luglio 1983
3 Una fotografia compromettente
「うるさい小悪魔にご用心」 - urusai shoo akuma ni go yoojin
25 luglio 1983
4 La moglie di Lupin
「挑戦者(チャレンジャー)はパリの匂い」 - choosen sha (charenjaa) wa pari no nioi
1º agosto 1983
5 Nemica spietata
「夜間飛行は危険な香り」 - yakan hikoo wa kiken na kaori
8 agosto 1983
6 Lezione d'amore
「ちょっとだけ恋人気分」 - chotto dake koibito kibun
15 agosto 1983
7 Un felice compleanno
「ラブサインは華やかに」 - rabu sain wa hanayaka ni
22 agosto 1983
8 Il segreto di un antico tesoro
「遥かなるトットチーノ」 - haruka naru tottochiino
29 agosto 1983
9 Un buffo inseguimento
「とってもおかしな大追跡」 - tottemo okashina dai tsuiseki
5 settembre 1983
10 L'insospettabile
「ドッグフードはお好き」 - doggufūdo wa o suki
12 settembre 1983
11 Tentazione pericolosa (prima parte)
「アメリカの危険な誘惑」 - amerika no kiken na yūwaku
19 settembre 1983
12 Tentazione pericolosa (seconda parte)
「ヨーロッパの華麗な誘惑」 - yooroppa no karei na yūwaku
26 settembre 1983
13 La promozione di Matthew
「行かないで私の恋」 - ika nai de watashi no koi
3 ottobre 1983
14 Scacco alla polizia
「クレオパトラの身代金」 - kureopatora no minoshirokin
10 ottobre 1983
15 All'ultimo secondo
「真夜中に翔べレオタード」 - mayonaka ni tobe reotaado
17 ottobre 1983
16 Sfida contro il tempo
「月曜日は微笑む時」 - getsuyoobi wa hohoemu toki
24 ottobre 1983
17 Preda e cacciatore
「死神には銃弾がふさわしい」 - shinigami ni wa jūdan ga fusawashii
31 ottobre 1983
18 Incontro sul ring
「追いつめられて」 - oitsume rare te
7 novembre 1983
19 Una strategica invenzione
「あなただけに今晩は」 - anata dake ni konban wa
14 novembre 1983
20 Dichiarazione d'amore
「恋人たちのホリデー」 - koibito tachi no horidee
21 novembre 1983
21 Un degno rivale
「一度だけあなたに会いたい」 - ichi do dake anata ni ai tai
28 novembre 1983
22 La promessa sposa di Matthew
「雪降る日の訪問者」 - yuki furu hi no hoomon sha
5 dicembre 1983
23 Per amore di Tati
「冬は恋の陽だまり」 - fuyu wa koi no hi damari
12 dicembre 1983
24 Un Natale indimenticabile
「サンタが空から降ってきた」 - santa ga sora kara fut te ki ta
19 dicembre 1983
25 Sull'orlo del precipizio
「12時の鐘が鳴るとき」 - 12 ji no kane ga naru toki
26 dicembre 1983
26 Tutti in pericolo (prima parte)
「ルナン島より愛をこめて」 - runan too yori ai o kome te
2 gennaio 1984
27 Tutti in pericolo (seconda parte)
「ルナン島危機一髪」 - runan too kikiippatsu
9 gennaio 1984
28 Tati perde la memoria
「うしなわれた記憶」 - ushinawa re ta kioku
-
29 Una modella eccezionale
「ショーは 華やかに」 - shoo wa hanayaka ni
-
30 S.O.S. per Tati
「アスレチックは 死の匂い」 - asurechikku wa shi no nioi
-
31 Un rivale per Matthew
「それはキッスで 始まった」 - sore wa kissu de hajimat ta
-
32 Un'atroce vendetta
「美術館は 危険がいっぱい」 - bijutsukan wa kiken ga ippai
-
33 Duplice obiettivo
「標的(ターゲット)は プロポーズ」 - hyooteki (taagetto) wa puropoozu
-
34 Sulla pista giusta
「君はハインツを 見たか?」 - kimi wa haintsu o mi ta ka?
-
35 Una trappola per Matthew
「暴け! キャッツの秘密」 - abake! kyattsu no himitsu
-
36 Partenza per l'Europa
「ハインツを 知る男」 - haintsu o shiru otoko
26 marzo 1984
Seconda serie (37 episodi)
37 Una gatta rivale
「フランスから 来た牝猫」 - furansu kara ki ta mesu neko
8 ottobre 1984
38 Furto... sott'acqua
「ミッドナイトに 濡れて舞う」 - middonaito ni nure te mau
15 ottobre 1984
39 Uno sporco ricatto
「天使たちの 身代金」 - tenshi tachi no minoshirokin
22 ottobre 1984
40 Un insolito appuntamento
「暗闇で どっきり」 - kurayami de do kkiri
29 ottobre 1984
41 Sul filo del rasoio
「狩人はバッヂを つけていた」 - karyūdo wa bajj i o tsuke te i ta
15 novembre 1984
42 Ladre derubate
「盗まれた アイ・ラブ・ユー」 - nusuma re ta ai.rabu.yū
12 novembre 1984
43 Casa dolce casa
「おいしい 生活」 - oishii seikatsu
19 novembre 1984
44 Chi troppo vuole...
「華麗なる罠」 - karei naru wana
26 novembre 1984
45 Amore a prima vista
「恋の狂走曲」 - koi no kyoo hashi kyoku
3 dicembre 1984
46 Gioco pericoloso
「もっとも 危険なゲーム」 - mottomo kiken na geemu
-
47 Mistero nella notte
「プレゼントは パパのワイン」 - purezento wa papa no wain
-
48 Per una bottiglia di vino
「冬の夜は ミステリー」 - fuyu no yoru wa misuterii
-
49 Un'amica per Tati
「横浜 ベイブルース」 - yokohama bei burūsu
14 gennaio 1985
50 La spilla della discordia
「君に 星の涙を」 - kimi ni hoshi no namida o
21 gennaio 1985
51 Matthew e Sheila sposi
「偽りの ウェディング・ベル」 - itsuwari no wedingu. beru
28 gennaio 1985
52 Il rapimento di Sheila
「甘い誘いに 気をつけて」 - amai sasoi ni ki o tsuke te
4 febbraio 1985
53 Il profumo delle Hawaii
「さらば、 冬のカモメ」 - saraba, fuyu no kamome
11 febbraio 1985
54 La lucciola
「課長のほれた女(ひと)」 - kachoo no hore ta onna (hito)
18 febbraio 1985
55 Sfida al computer
「犬鳴署三重奏」 - inunaki sho san jūsoo
25 febbraio 1985
56 Nemici... per la pelle
「転校生に胸さわぎ」 - tenkoosei ni mune sawagi
4 marzo 1985
57 Pericoloso inganno
「悪党どもに鎮魂歌(レクイエム)を」 - akutoo domo ni chinkonka (rekuiemu) o
11 marzo 1985
58 Misteriosa rivale
「幻の女を愛した俊夫」 - maboroshi no onna o aishi ta toshio
18 marzo 1985
59 Kelly si innamora
「恋は突然に」 - koi wa totsuzen ni
25 marzo 1985
60 Missione "Pesce d'aprile"
「エイプリルフールはお熱く」 - eipurirufūru wa o atsuku
1º aprile 1985
61 Un'adorabile impicciona
「気まぐれスクランブル」 - kimagure sukuranburu
8 aprile 1985
62 Una partita ben giocata
「恋のハーフタイム」 - koi no haafutaimu
15 aprile 1985
63 Il nuovo capo
「泣くな犬鳴トリオ」 - naku na inunaki torio
22 aprile 1985
64 Sheila diventa baby sitter
「サヨナラボクのママ達」 - sayonara boku no mama tachi
29 aprile 1985
65 Due vecchietti... molto giovani
「フルムーンに乾杯」 - furumūn ni kanpai
-
66 L'indovino
「ダンスは星空で」 - dansu wa hoshizora de
-
67 Il concorso di bellezza
「素晴らしきレオタード」 - subarashiki reotaado
-
68 Un nascondiglio sicuro
「瞳にくびったけ」 - hitomi niku bittake
-
69 Chi è Occhi di Gatto?
「キャッツにハートブレイク」 - kyattsu ni haatobureiku
10 giugno 1985
70 Agguato negli abissi
「南十字星に愛をこめて」 - minamijūjisei ni ai o kome te
17 giugno 1985
71 Una gatta in televisione
「君の素顔はシルエット」 - kimi no sugao wa shiruetto
24 giugno 1985
72 Un furto quasi impossibile
「盗みのチャンスは一度だけ」 - nusumi no chansu wa ichi do dake
1º luglio 1985
73 Finzione o realtà?
「愛のカーテンコール」 - ai no kaatenkooru
8 luglio 1985

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Anime Marumegane per i titoli originali e le date di trasmissione giapponesi.