Episodi di Doraemon (anime 2005) (terza stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa è la lista degli episodi della terza stagione dell'anime 2005 di Doraemon.

In Giappone è stata trasmessa su TV Asahi dal 12 gennaio al 31 dicembre 2007. In Italia è stata trasmessa su Boing dal 28 aprile al 22 settembre 2015.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]


Ja

It
Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
GiapponeseItaliano
65116
117
L'esaudifono
「もしもボックス」 - Moshimo bokkusu
Riconquistare Shizuka prima parte
「しずかちゃんをとりもどせ(前編)」 - Shizukachan o torimodose (zenpen)
12 gennaio 2007[1]
28 aprile 2015
66118
119
Riconquistare Shizuka seconda parte
「しずかちゃんをとりもどせ(後編)」 - Shizukachan o torimodose (kōhen)
Doraemon si innamora
「ドラえもんの恋 すてきなミイちゃん」 - Doraemon no koi sutekinamīchan
19 gennaio 2007[2]
28 aprile 2015
67120
121
Nobita guru del sonno
「ねむりの天才のび太」 - Nemuri no tensai Nobita
Il kit di Robinson Crusoe
「ロビンソンクルーソーセット」 - Robinson Kurūsō
26 gennaio 2007[3]
5 maggio 2015
68122
123
Il trasforma bugie in realtà
「アトカラホントスピーカー」 - Atokarahontosupīkā
Il finto segreto
「大ピンチ!スネ夫の答案」 - Dai pinchi! Suneotto no tōan
2 febbraio 2007[4]
5 maggio 2015
69124
-
Nobita, salvatore del mondo
「世界沈没」 - Sekai chinbotsu
「カップルテストバッジ」 - Kappurutesutobajji – "Il distintivo a forma di cuore per innamorarsi"
9 febbraio 2007[5]
5 maggio 2015
inedito[6]
70125
126
Alla scoperta del mondo sotterraneo prima parte
Alla scoperta del mondo sotterraneo seconda parte

「地底の国探検(前編)」 - Chitei no kuni tanken (zenpen)
16 febbraio 2007[7]
12 maggio 2015
71127
128
Alla scoperta del mondo sotterraneo terza parte
Alla scoperta del mondo sotterraneo quarta parte

「地底の国探検(後編)」 - Chitei no kuni tanken (kōhen)
23 febbraio 2007[8]
12 maggio 2015
72129Un mondo senza specchi[9]
「かがみのない世界」 - Kagami no nai sekai
9 marzo 2007[10]
12 maggio 2015
73130
131
Il buco senza fondo
「のび太のブラックホール」 - Nobita no burakku hōru
Nobita supereroe cinematografico
「アニメ製作なんてわけないよ」 - Anime seisaku nante wakenai yo
16 marzo 2007[11]
19 maggio 2015
S13-
132
「空き地のジョーズ」 - Akichi no Jōzu – "Attenti allo squalo che sta sottoterra!"
La scarpetta rossa
「赤いくつの女の子」 - Akai Kutsu no Onnanoko
20 aprile 2007[12]
inedito[13]
19 maggio 2015
74133Squadra speciale di salvataggio
「のび太救出決死探検隊(前後編)」 - Nobita kyūshutsu kesshi tanken-tai
11 maggio 2007[14]
19 maggio 2015
75134
135
L'aureola della saggezza
「アリガターヤ」 - Arigatāya
La stanza del rivedersi
「あの人は居間」 - Anohitohaima
18 maggio 2007[15]
26 maggio 2015
76136
137
La maga Shizuka
「魔女っ子しずちゃん」 - Majo-kko Shizuchan
Il regalo più bello
「しずかちゃんの心の秘密」 - Shizukachan no kokoro no himitsu
25 maggio 2007[16]
26 maggio 2015
77138
139
Super Gian, paladino della giustizia
「スーパージャイアン」 - Seigi no Hīrō Sūpā Jaian
Nobita nei panni del supereroe
「フクロマン」 - Seigi no Hīrō Fukuro Man Sūtsu
1º giugno 2007[17]
26 maggio 2015
78140
141
Il gatto portafortuna
「ドラえもん飼いませんか?」 - Doraemon kaimasen ka?
Il sacchetto della pazienza prima parte
「恐怖のジャイアン誕生日」 - Kyōfu no Jaian tanjōbi
8 giugno 2007[18]
2 giugno 2015
79142
143
Il sacchetto della pazienza seconda parte
「恐怖のジャイアン誕生日リターンズ」 - Kyōfu no Jaian tanjōbi returns
Gian, difensore dei più deboli
「ジャイアンが負けちゃった!?」 - Jaian ga make chatta!?
15 giugno 2007[19]
2 giugno 2015
80144
145
Prima risparmiare e poi spendere!
「してない貯金を使っちゃお!」 - Shi tenai chokin o tsukatchao!
Lo spray prodigioso
「のび太がピカソに!?へたうまスプレー」 - Nobita ga Pikaso ni!? Heta uma supurē
22 giugno 2007[20]
1º settembre 2015
81146
147
L'orizzonte nella stanza di Nobita
「のび太の部屋の地平線」 - Nobita no heya no chiheisen
L'uovo dell'imprinting
「たまごの中のしずかちゃん」 - Tamago no naka no Shizuka-chan
6 luglio 2007[21]
1º settembre 2015
82148Una collezione insolita[9]
「人気スターが真っ黒け」 - Ninki sutaa ga makkuro ke
13 luglio 2007[22]
1º settembre 2015
83149
150
Il timer pronti via
「ネコが会社を作ったニャ」 - Muriyari asurechikku hausu
L'atleticometro
「むりやりアスレチック・ハウス」 - Neko ga kaisha wo tsukutta nya
20 luglio 2007[23]
8 settembre 2015
84151
-
Nobita diventa famoso
「スクープ!のび太と秘密のデート」 - Kumo no naka no puuru
「雲の中のプール」 - Sukuupu! Nobita to himitsu no deeto – "Una piscina fra le nuvole"
27 luglio 2007[24]
1º settembre 2015
inedito[25]
85-「ぞうとおじさん」 - Zou to oji-san – "L'anziano e l'elefante"10 agosto 2007[26]
inedito[27]
86152
153
L'anello perduto
「ママのダイヤを盗み出せ」 - Harapeko goshujin-sama
Il berretto dell'obbedienza
「腹ペコご主人さま」 - Mama no daiya wo nusumidase
17 agosto 2007[28]
8 settembre 2015
87154
155
Il futu-catalogo dei vostri sogni
「未来の買いものはご用心」 - Mirai no kaimono wa goyoujin
Riavviare il sistema!
「ドラえもんが重病に?」 - Doraemon ga juubyou ni?
31 agosto 2007[29]
8 settembre 2015
88156
157
Il bambolotto scomparso
「私のジャックをとらないで」 - Watashi no jakku wo toranai de
La principessa della luna
「のび太が育てたかぐや姫」 - Nobita ga sodateta kaguya-hime
14 settembre 2007[30]
8 settembre 2015
89158
159
Super mega uova letterarie
「おつかいは孫悟空 ぞうきんがけはシンデレラ」 - Otsukai wa songokuu, zoukingake wa shinderera
Nobita l'eremita
「のび太仙人になる!?」 - Nobita sennin ni naru!?
21 settembre 2007[31]
15 settembre 2015
90160
161
Il piccolo tifone prima parte
Il piccolo tifone seconda parte

「台風のフー子」 - Taifuu no fuuko
26 ottobre 2007[32]
15 settembre 2015
91162
163
Il fiore di Pinocchio
「ピノキオの花」 - Pinokio no hana
Il nobile del ventunesimo secolo
「21世紀のおとのさま」 - 21 seiki no otono-sama
2 novembre 2007[33]
15 settembre 2015
92164
165
La tovaglia magica
「グルメテーブルかけ」 - Gurume teeburu kake
Un lavoro part-time come Yeti
「雪男のアルバイト」 - Yukiotoko no arubaito
16 novembre 2007[34]
15 settembre 2015
93166
167
Un maxi serpente per un Minidora
「ぼくミニドラえもん」 - Boku mini Doraemon
Bello, forte o intelligente?
「顔か力かIQか」 - Kao ka chikara ka IQ ka
30 novembre 2007[35]
22 settembre 2015

Speciali[modifica | modifica wikitesto]

Gli episodi speciali di Doraemon vengono trasmessi in Giappone in occasione di eventi o ricorrenze particolari; sono inediti in Italia.

La sola eccezione è rappresentata dallo speciale 13 che, sebbene non sia compreso nella numerazione canonica degli episodi, è in realtà un episodio "normale" a tutti gli effetti e viene perciò compreso nel precedente gruppo.


Ja

It
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letteraleIn onda
GiapponeseItaliano
S11-「モーテン星」 - Mōten hoshi – "La stella inverti-situazioni"
「オオカミ一家」 - Ōkami ikka – "La famiglia di lupi"
2 marzo 2007[36]
inedito
S12-「魔法使いのび太」 - Mahōtsukai Nobita – "Nobita lo stregone[37]"
「悪魔の城のヒミツ」 - Maō no Shiro no Himitsu – "Il segreto del castello del re demone[37]"
「序章・新魔界大冒険」 - Joshō Shin Makai Daibōken – "L'inizio dell'avventura[37]"
23 marzo 2007[38]
inedito
S14-「海賊大決戦~南海のラブロマンス~」 - Kaizoku Dai Kessen 〜Nankai no Rabu Romansu – "La battaglia decisiva contro i pirati - Una romantica avventura nei mari del Sud"29 giugno 2007[39]
inedito
S15-「ドラえもんが生まれ変わる日」 - Doraemon ga umarekawaru hi – "Ritorno al futuro - Il rapimento di Doraemon"7 settembre 2007[40]
inedito
S16-「王子を守れ!伝説のドラミ三剣士」 - Ouji wo mamore ! Densetsu no Dorami san kenshi – "Salviamo il principe! - La leggenda di Dorami e dei tre spadaccini"7 dicembre 2007[41]
inedito
S17-「のび太の小さな小さな大冒険」 - Nobita no chiisana chiisana daibōken – "Una piccola grande avventura"
「もうすぐネズミ年だよ、ドラえもん」 - Sengoku jidai no dora jizō – "Un cestino quadri-dimensionale"
「戦国時代のドラ地蔵」 - Mōsugu nezumi nen da yo, Doraemon – "Sta per iniziare l'Anno del Topo, Doraemon"
31 dicembre 2007[42]
inedito

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (JA) Scheda episodio 65 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  2. ^ (JA) Scheda episodio 66 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  3. ^ (JA) Scheda episodio 67 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  4. ^ (JA) Scheda episodio 68 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  5. ^ (JA) Scheda episodio 69 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  6. ^ Il secondo episodio non è stato trasmesso per motivi di censura: a causa di un chiusky di Doraemon, Suneo si innamora di Nobita e viene in seguito malamente respinto da quest'ultimo; Gian si innamora della madre di Nobita e in seguito di Nobita stesso.
  7. ^ (JA) Scheda episodio 70 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  8. ^ (JA) Scheda episodio 71 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  9. ^ a b Episodio di 10 minuti
  10. ^ (JA) Scheda episodio 72 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  11. ^ (JA) Scheda episodio 73 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  12. ^ (JA) Scheda episodio S13 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  13. ^ Il primo episodio non è stato trasmesso per motivi di censura: Nobita e Doraemon, per difendersi da uno squalo, sono costretti a usare delle pistole ad aria.
  14. ^ (JA) Scheda episodio 74 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  15. ^ (JA) Scheda episodio 75 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  16. ^ (JA) Scheda episodio 76 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  17. ^ (JA) Scheda episodio 77 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  18. ^ (JA) Scheda episodio 78 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  19. ^ (JA) Scheda episodio 79 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  20. ^ (JA) Scheda episodio 80 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  21. ^ (JA) Scheda episodio 81 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  22. ^ (JA) Scheda episodio 82 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  23. ^ (JA) Scheda episodio 83 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  24. ^ (JA) Scheda episodio 84 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  25. ^ Il secondo episodio non è stato trasmesso per motivi di censura: in una scena è possibile intravedere Gian e Suneo nudi.
  26. ^ (JA) Scheda episodio 85 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  27. ^ Il seguente episodio non è stato trasmesso per motivi di censura: è ambientato nel Giappone devastato dalla Seconda Guerra Mondiale.
  28. ^ (JA) Scheda episodio 86 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  29. ^ (JA) Scheda episodio 87 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  30. ^ (JA) Scheda episodio 88 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  31. ^ (JA) Scheda episodio 89 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  32. ^ (JA) Scheda episodio 90 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  33. ^ (JA) Scheda episodio 91 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  34. ^ (JA) Scheda episodio 92 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  35. ^ (JA) Scheda episodio 93 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  36. ^ (JA) Scheda episodio S11 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  37. ^ a b c Anteprima di Doraemon - La grande avventura nel mondo degli spiriti di Nobita
  38. ^ (JA) Scheda episodio S12 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  39. ^ (JA) Scheda episodio S14 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  40. ^ (JA) Scheda episodio S15 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  41. ^ (JA) Scheda episodio S16 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.
  42. ^ (JA) Scheda episodio S17 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 25 aprile 2017.