Episodi di Doraemon (anime 2005) (prima stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa è la lista degli episodi della prima stagione dell'anime 2005 di Doraemon.

È stata trasmessa in Giappone dal 15 aprile al 31 dicembre 2005 su TV Asahi, mentre in Italia dal 3 marzo al 3 giugno 2014 su Boing.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]


Ja

It
Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
GiapponeseItaliano
11
2
Il profumo magico
「のろのろ、じたばた」 - Noronoro, jitabata
La moglie di Nobita
「のび太のおよめさん」 - Nobita no oyome-san
22 aprile 2005[1]
3 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 5
Tratto da: Tankōbon 6
23Il pulsante non c'è più
「どくさいスイッチ」 - Dokusai suitchi
29 aprile 2005[2]
3 marzo 2014

Tratto da: Tankōbon 15

34
5
L'oscillatore sonico
「驚音波発振機」 - Kyō onpa hasshinki
Il free pass
「オールマイティーパス」 - Ōrumaitī pasu
6 maggio 2005[3]
3 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 17
Tratto da: Tankōbon 15
46
7
Il panno avvolgitempo
「タイムふろしき」 - Taimu furoshiki
Mamma dente di leone
「タンポポ空を行く」 - Tampopo sora o Iku
13 maggio 2005[4]
10 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 2
Tratto da: Tankōbon 18
58
9
Le bambole spia
「(秘)スパイ大作戦」 - (Hi) Supai daisakusen
C'è vita su Marte!
「ハロー宇宙人」 - Harō uchūjin
20 maggio 2005[5]
10 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 1
Tratto da: Tankōbon 13
610Un mondo solo per bambini
「のび太の地底国」 - Nobita no chiteikoku
27 maggio 2005[6]
10 marzo 2014

Tratto da: Tankōbon 26

711
12
La corda scambia corpo
「入れかえロープ物語」 - Irekae rōpu monogatari
Jaiko la disegnatrice di fumetti
「まんが家ジャイ子」 - Mangaka Jaiko
3 giugno 2005[7]
17 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 42
Tratto da: Tankōbon 24
813
14
Doraemon in gran quantità
「ドラえもんだらけ」 - Doraemon darake
La pozione bei ricordi
「ココロコロン」 - Kokorokoron
10 giugno 2005[8]
17 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 5
Tratto da: Tankōbon 20
915
16
La dichiarazione d'amore
「好きでたまらニャい」 - Suki de tamara nyai
La collezione di Nobita
「王かんコレクション」 - Ōkan korekushon
17 giugno 2005[9]
17 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 7
Tratto da: Tankōbon 9
1017
18
Ombrelli spassosi
「おかしなおかしなかさ」 - Okashina okashina kasa
Il bastone camomilla
「まあまあ棒」 - Maa maa bō
24 giugno 2005[10]
21 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 19
Tratto da: Tankōbon 23
1119
20
I biscotti muta-forma
「変身ビスケット」 - Henshin bisuketto
Addio Shizuka
「しずかちゃんさようなら」 - Shizuka-chan sayōnara
8 luglio 2005[11]
24 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 1
Tratto da: Tankōbon 32
1221
22
L'orchestra cambia umore
「ムードもりあげ楽団登場!」 - Mūdo moriage gakudan tōjō!
Il cerchio dell'amicizia
「友だちの輪」 - Tomodachi no wa
15 luglio 2005[12]
24 marzo 2014
Tratto da: Tankōbon 14
Tratto da: Tankōbon 38
1323
24
L'agente che stende
「ころばし屋」 - Korobashiya
La sorgente dei taglialegna
「きこりの泉」 - Kikori no izumi
29 luglio 2005[13]
25 marzo 2014
1425
26
La grande previsione
「ドラえもんの大予言」 - Doraemon no dai yogen
La ragazza giglio bianco
「白ゆりのような女の子」 - Shira yuri no yōna onnanoko
5 agosto 2005[14]
31 marzo 2014
1527
28
L'acchiappa ombra
「かげがり」 - Kagegari
Il pane memorizzante
「テストにアンキパン」 - Tesuto ni anki-pan
12 agosto 2005[15]
31 marzo 2014
1629
30
Il tempofono
「古道具きょう争」 - Kodōgu kyōsō
La fiamma della paura
「怪談ランプ」 - Kaidan rampu
19 agosto 2005[16]
31 marzo 2014
1731
32
La campanella dei sogni
「ゆめふうりん」 - Yume fūrin
La fotocamera cambia-abiti
「きせかえカメラ」 - Kisekae kamera
26 agosto 2005[17]
1 aprile 2014
1833Ritorno al passato
「ご先祖さまがんばれ」 - Gosenzo-sama gambare
2 settembre 2005[18]
2 aprile 2014
1934
35
La cavalletta scusatrice
「ペコペコバッタ」 - Peko peko batta
Il fidanzamento di Nobita
「ジャイ子の恋人=のび太」 - Jaiko no koibito = Nobita
9 settembre 2005[19]
3 aprile 2014
2036
37
L'angelo del consiglio
「ミチビキエンゼル」 - Michibiki enzeru
I bocconcini per cani abbandonati
「家がだんだん遠くなる」 - Ie ga dandan tookunaru
16 settembre 2005[20]
4 aprile 2014
2138
39
Le frecce di Cupido
「ああ、好き、好き、好き」 - Aa, suki, suki, suki!
Il cuscino ninna nanna
「出木杉グッスリ作戦」 - Dekisugi gussuri sakusen
23 settembre 2005[21]
7 aprile 2014
2240
41
Attenti a Lion Mask
「あやうし!ライオン仮面」 - Ayaushi! raion kamen
La mamma è sempre la mamma
「のび太のなが〜い家出」 - Nobita no naga〜i Iede
28 ottobre 2005[22]
8 aprile 2014
2342
43
Il chiacchierino
「正直太郎」 - Shōjiki tarō
Il serpente pietrificante
「ゴルゴンの首」 - Gorugon no kubi
4 novembre 2005[23]
9 aprile 2014
2444
45
La pistola ad aria
「けん銃王コンテスト」 - Kenjū ō kontesuto
La crema licantropica
「おおかみ男クリーム」 - Ookami otoko kurīmu
11 novembre 2005[24]
10 aprile 2014
2546
47
La spilla quattro stagioni
「オールシーズン・バッジ」 - Ōru shīzun bajji
La candela del sì
「Yロウ作戦」 - Wai rō sakusen
18 novembre 2005[25]
11 aprile 2014
2648
49
Il miso-addio sorriso
「くろうみそ」 - Kurō miso
Le invincibili insetto-pillole
「無敵コンチュー丹」 - Muteki konchū tan
25 novembre 2005[26]
14 aprile 2014
2750
51
La ragazza robot
「ロボ子が愛してる」 - Roboko ga aishiteru
Il barattolo mille-voci
「声のかたまり」 - Koe no katamari
2 dicembre 2005[27]
3 giugno 2014
2852
53
I poli magnetici
「N・Sワッペン」 - Enu·esu wappen
La nuova casa di Nobita
「デンデンハウスは気楽だな」 - Den den hausu wa kiraku dana
9 dicembre 2005[28]
3 giugno 2014

Speciali[modifica | modifica wikitesto]

Gli episodi speciali di Doraemon vengono trasmessi in Giappone in occasione di eventi o ricorrenze particolari; sono inediti in Italia.


Ja

It
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letteraleIn onda
GiapponeseItaliano
S1-「勉強べやの釣り堀」 - Benkyō beya no tsuribori – "A pesca nella mia cameretta"
「タイムマシンがなくなった!!」 - Taimu mashin ga nakunatta!! – "Dov'è finita la macchina del tempo?"
「思い出せ!あの日の感動」 - Omoidase! Ano hi no kandō – "Ricordi quanto fu bello quel giorno?"
15 aprile 2005[29]
inedito
Tratto da: Tankōbon 12
Tratto da: Tankōbon 22
Tratto da: Tankōbon 29
S2-「天井うらの宇宙戦争」 - Tenjōura no uchū sensō – "Guerre Stellari... in soffitta!"
「のろいのカメラ」 - Noroi no kamera – "La telecamera maledici persone"
「一生に一度は百点を」 - Isshō ni ichido wa hyakuten o – "Almeno per una volta... ho preso 100!"
1º luglio 2005[30]
inedito
Tratto da: Tankōbon 1
Tratto da: Tankōbon 4
Tratto da: Tankōbon 19
S3-「昔はよかった」 - Mukashi wa yokatta – "Giorni da bravo ragazzo"
「宝星」 - Takaraboshi – "Il Pianeta del Tesoro"
21 ottobre 2005[31]
inedito
S4-「ラジコン大海戦」 - Rajikon daikaisen – "La grande battaglia navale"
「雪山のロマンス」 - Yukiyama no romansu – "Accadde su una montagna innevata..."
「竜宮城の八日間」 - Ryūgūjō no hachi-kakan – "Otto giorni nel palazzo del Re Drago"
31 dicembre 2005[32]
inedito

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (JA) Scheda episodio 1 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  2. ^ (JA) Scheda episodio 2 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  3. ^ (JA) Scheda episodio 3 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  4. ^ (JA) Scheda episodio 4 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  5. ^ (JA) Scheda episodio 5 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  6. ^ (JA) Scheda episodio 6 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  7. ^ (JA) Scheda episodio 7 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  8. ^ (JA) Scheda episodio 8 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  9. ^ (JA) Scheda episodio 9 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  10. ^ (JA) Scheda episodio 10 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  11. ^ (JA) Scheda episodio 11 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  12. ^ (JA) Scheda episodio 12 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  13. ^ (JA) Scheda episodio 13 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  14. ^ (JA) Scheda episodio 14 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  15. ^ (JA) Scheda episodio 15 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  16. ^ (JA) Scheda episodio 16 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  17. ^ (JA) Scheda episodio 17 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  18. ^ (JA) Scheda episodio 18 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  19. ^ (JA) Scheda episodio 19 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  20. ^ (JA) Scheda episodio 20 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  21. ^ (JA) Scheda episodio 21 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  22. ^ (JA) Scheda episodio 22 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  23. ^ (JA) Scheda episodio 23 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  24. ^ (JA) Scheda episodio 24 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  25. ^ (JA) Scheda episodio 25 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  26. ^ (JA) Scheda episodio 26 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  27. ^ (JA) Scheda episodio 27 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  28. ^ (JA) Scheda episodio 28 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  29. ^ (JA) Scheda episodio S1 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  30. ^ (JA) Scheda episodio S2 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  31. ^ (JA) Scheda episodio S3 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.
  32. ^ (JA) Scheda episodio S4 di Doraemon (2005) sul sito ufficiale di TV Asahi, TV Asahi. URL consultato il 29 marzo 2014.