Episodi di Cristoforo Colombo
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Di seguito vengono elencati tutti gli episodi dell'anime Cristoforo Colombo, coproduzione italo-giapponese di Nippon Animation e Mondo TV del 1991.
Lista degli episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Il marinaio Colombo 「船出」 - Funade – "Si salpa" | 28 novembre 2002 | 12 agosto 1992 |
| 2 | Il primo viaggio 「初めての航海」 - Hajimete no kōkai – "Il primo viaggio" | 5 dicembre 2002 | 14 agosto 1992 |
| 3 | Il sacrificio di Giovanni 「ジョヴァンニのナイフ」 - Jovanni no naifu – "Il coltello di Giovanni" | 12 dicembre 2002 | 17 agosto 1992 |
| 4 | Alla deriva 「大西洋へ」 - Taiseiyō e – "Verso l'Oceano Atlantico" | 19 dicembre 2002 | 19 agosto 1992 |
| 5 | In viaggio verso Lisbona 「リスボンへ」 - Risubon e – "Verso Lisbona" | 26 dicembre 2002 | 21 agosto 1992 |
| 6 | Sete di conoscenza 「知識の光」 - Chishiki no hikari – "La luce della conoscenza" | 9 gennaio 2003 | 24 agosto 1992 |
| 7 | Un felice incontro 「出逢い」 - Deai – "Incontro casuale" | 23 gennaio 2003 | 26 agosto 1992 |
| 8 | I confini del mondo 「地の果てのナゾ」 - Chi no hate no nazo – "Il mistero dei confini del mondo" | 30 gennaio 2003 | 28 agosto 1992 |
| 9 | Il grande sogno di Colombo 「膨らむ夢」 - Fukuramu yume – "Un sogno che cresce" | 6 febbraio 2003 | 31 agosto 1992 |
| 10 | Una grande delusione 「ジェノヴァへの想い」 - Jenova e no omoi – "I sentimenti per Genova" | 13 febbraio 2003 | 2 settembre 1992 |
| 11 | Il soggiorno a Porto Santo 「ポルトサントへ」 - Porutosanto e – "Verso Porto Santo" | 20 febbraio 2003 | 4 settembre 1992 |
| 12 | Il rifiuto 「国王の決断」 - Kokuō no ketsudan – "La determinazione del re" | 6 marzo 2003 | 7 settembre 1992 |
| 13 | Un provvidenziale aiuto 「救いの手」 - Sukui no te – "Una mano in aiuto" | 6 marzo 2003 | 9 settembre 1992 |
| 14 | La grande occasione 「いくつかのチャンス」 - Ikutsuka no chans – "Poche chance" | 13 marzo 2003 | 11 settembre 1992 |
| 15 | Beatrice e Isabella 「ベアトリスとイザベラ女王」 - Beatorisu to Izabera joō – "Beatrice e la regina Isabella" | 13 marzo 2003 | 14 settembre 1992 |
| 16 | Il diniego 「失意」 - Shitsui – "Delusione" | 20 marzo 2003 | 16 settembre 1992 |
| 17 | Alla prova 「神の試練」 - Kami no shiren – "La prova di Dio" | 20 marzo 2003 | 18 settembre 1992 |
| 18 | Le preghiere di Diego 「ディエゴの祈り」 - Diego no inori – "Le preghiere di Diego" | 27 marzo 2003 | 21 settembre 1992 |
| 19 | Il miracolo del ponte di Pinos 「ピノスプエテンの奇跡」 - Pinosu pueten no kiseki – "Il miracolo del ponte di Pinos" | 27 marzo 2003 | 23 settembre 1992 |
| 20 | L'accordo di Santa Fé 「サンタフェの協約」 - Santafe no kyōyaku – "L'accordo di Santa Fé" | 27 marzo 2003 | 25 settembre 1992 |
| 21 | I fratelli Pinzon 「ピンソン兄弟」 - Pinson kyōdai – "I fratelli Pinzon" | 29 marzo 2003 | 28 settembre 1992 |
| 22 | La flotta salpa 「出港」 - Shukkō – "Partenza" | 29 marzo 2003 | 30 settembre 1992 |
| 23 | Terra! 「陸地発見」 - Rikuchi hakken – "La scoperta della terra" | 30 marzo 2003 | 2 ottobre 1992 |
| 24 | Alla ricerca dell'oro 「黄金を求めて」 - Ōgon o motomete – "Alla ricerca dell'oro" | 30 marzo 2003 | 5 ottobre 1992 |
| 25 | Il ritorno di Colombo 「帰国」 - Kikoku – "Ritorno in patria" | 30 marzo 2003 | 7 ottobre 1992 |
| 26 | L'arrivo della Nina e della Pinta 「エピローグ」 - Epirōgu – "Epilogo" | 30 marzo 2003 | 9 ottobre 1992 |
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Titoli e trame degli episodi, su mondotv.it, Mondo TV (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2014).
