Episodi di Clarence (seconda stagione)

La seconda stagione della serie animata Clarence, composta da 39 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 18 gennaio 2016 al 3 febbraio 2017.

In Italia è stata trasmessa dal 29 agosto 2016 al 24 giugno 2017 su Cartoon Network.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	The Interrogation	L'interrogatorio	18 gennaio 2016	29 agosto 2016
2	Lost Playground	Il parco giochi perduto		6 settembre 2016
3	Bird Boy Man	Amico volatile	19 gennaio 2016	30 agosto 2016
4	Freedom Cactus	Il cactus spara-puzzette		2 settembre 2016
5	Plane Excited	Paura di volare	21 gennaio 2016	31 agosto 2016
6	Escape from Beyond the Cosmic	Febbre da videogame	22 gennaio 2016	5 settembre 2016
7	Ren Faire	Festa medievale	28 gennaio 2016	2 settembre 2016
8	Time Crimes	L'ora legale	4 febbraio 2016	7 settembre 2016
9	Saturday School	Sabato a scuola	11 febbraio 2016	8 settembre 2016
10	Attack the Blook Party	Arrivano gli alieni	18 febbraio 2016	9 settembre 2016
11	Field Trippin	La gita scolastica	25 febbraio 2016	12 settembre 2016
12	Ice Cream Hunt	Caccia al gelato	3 marzo 2016	13 settembre 2016
13	Company Man	Il dirigente d'azienda	10 marzo 2016	14 settembre 2016
14	Stump Brothers	Liti in famiglia	17 marzo 2016	15 settembre 2016
15	The Tails of Mardrynia	La città degli animali	25 marzo 2016	19 settembre 2016
16	Clarence Wendle and the Eye of Coogan	Clarence Wendle e l'occhio di Coogan		20 settembre 2016
17	Sneaky Peeky	L'anteprima	29 marzo 2016	16 settembre 2016
18	Game Show	Gioco a quiz	21 aprile 2016	21 settembre 2016
19	Skater Sumo	Skateboard estremo	28 aprile 2016	22 settembre 2016
20	Mystery Girl	La ragazza misteriosa	5 maggio 2016	5 aprile 2017
21	The Substitute	La supplente	12 maggio 2016	6 aprile 2017
22	Classroom	In classe	19 maggio 2016	7 aprile 2017
23	Dullance	Senza nulla da fare	26 maggio 2016	10 aprile 2017
24	Jeff's Secret	Il segreto di Jeff	2 giugno 2016	11 aprile 2017
25	Space Race	Il razzo pazzo	9 giugno 2016	12 aprile 2017
26	Plant Daddies	Due papà per una pianta	16 giugno 2016	13 aprile 2017
27	Bucky and the Howl	Ansia da palcoscenico	23 giugno 2016	14 aprile 2017
28	Worm Bin	L'invasione dei vermi	1º novembre 2016	12 giugno 2017
29	Clarence & Sumo's Rexcellent Adventure	Il fantasma del dinosauro	2 novembre 2016	13 giugno 2017
30	Birthday	Il compleanno di Clarence	3 novembre 2016	14 giugno 2017
31	Tree of Life	L'albero dell'amicizia	4 novembre 2016	15 giugno 2017
32	Capture the Flag	Rubabandiera	14 novembre 2016	20 giugno 2017
33				13 aprile 2017
34	Cloris	La vecchia scorbutica	15 novembre 2016	23 giugno 2017
35	Fishing Trip	Battuta di pesca	16 novembre 2016	22 giugno 2017
36	Belson's Backpack	Lo zaino di Belson	17 novembre 2016	21 giugno 2017
37	Motel	Motel	18 novembre 2016	19 giugno 2017
38	Merry Moochmas	Buon Scrocconatale	1º dicembre 2016	16 giugno 2017
39	Pizza Hero	L'eroe della pizza	3 febbraio 2017	24 giugno 2017

L'interrogatorio

• Titolo originale: The Interrogation
• Trama: Quando l'auto del signor Reese viene spalmata di salsa alle polpette, sceglie Clarence per aiutarlo a scoprire chi è stato.

Il parco giochi perduto

• Titolo originale: Lost Playground
• Trama: Dopo che l'attrezzatura del parco giochi della scuola è stata tolta perché ritenuta troppo pericolosa, i bambini cercano di trovare la vecchia attrezzatura.

Amico volatile

• Titolo originale: Bird Boy Man
• Trama: Sumo trova un uccello che chiama Salsa Piccante e lo cura per la salute, ma trascura tutto il resto.

Il cactus spara-puzzette

• Titolo originale: Freedom Cactus
• Trama: Clarence fa un fumetto su un cactus che diventa il primo successo della scuola.

Paura di volare

• Titolo originale: Plane Excited
• Trama: Clarence trova divertimento su un aereo per la Florida e aiuta il Ciad a superare il suo primo viaggio.

Febbre da videogame

• Titolo originale: Escape from Beyond the Cosmic
• Trama: Jeff cerca di battere un gioco arcade alla lavanderia a gettoni, ma quando Clarence lo rompe, deve trovare un'alternativa.

Festa medievale

• Titolo originale: Ren Faire
• Trama: Clarence, Sumo e Jeff vanno ad una fiera rinascimentale.

L'ora legale

• Titolo originale: Time Crimes
• Trama: Dopo aver ricevuto un orologio speciale da una scatola di cereali, Clarence crede di poter controllare il tempo.

Sabato a scuola

• Titolo originale: Saturday School
• Trama: Clarence, Jeff e Sumo devono ripulire la scuola il sabato dopo aver creato un murale non approvato.

Arrivano gli alieni

• Titolo originale: Attack the Block Party
• Trama: Una festa al liceo è indagata da Clarence, Jeff e Sumo, che pensano che si tratti di un'invasione aliena.

La gita scolastica

• Titolo originale: Field Trippin'
• Trama: Clarence prende lo scuolabus sbagliato dopo aver fatto una pausa bagno durante una gita in campagna.

Caccia al gelato

• Titolo originale: Ice Cream Hunt
• Trama: Larry aiuta Clarence a prendere il trio per il gelato, ma vanno a fare il giro della loro vita.

Il dirigente d'azienda

• Titolo originale: Company Man
• Trama: Clarence perde la palla durante una partita di calcio. Finisce per seguirlo in un edificio per uffici, dove viene scambiato per il figlio del boss.

Liti in famiglia

• Titolo originale: Stump Brothers
• Trama: When Clarence and Sumo cause a power outage at Sumo's, they are sent with Sumo's brother, Tanner, to retrieve a generator part.

La città degli animali

• Titolo originale: The Tails of Mardrynia
• Trama: Clarence si ispira a radunare gli animali locali per creare un mondo animale come quello di cui ha letto per rallegrare Percy.

Clarence Wendle e l'occhio di Coogan

• Titolo originale: Clarence Wendle and the Eye of Coogan
• Trama: Clarence e alcuni altri studenti a caccia di un tesoro perduto.

L'anteprima

• Titolo originale: Sneaky Peeky
• Trama: Dopo aver perso l'occasione di vedere la prima del nuovo film Robofrog, il trio escogita un piano per intrufolarsi nel teatro e intravedere prima di chiunque altro. Tuttavia, quando danneggiano accidentalmente la bobina, sono costretti a sistemarla!

Gioco a quiz

• Titolo originale: Game Show
• Trama: Clarence e Breehn fanno un game show al centro commerciale di Aberdale.

Skateboard estremo

• Titolo originale: Skater Sumo
• Trama: Sumo cerca di costruire uno skateboard e unirsi alla squadra di pattinaggio di Chelsea e Rita.

La ragazza misteriosa

• Titolo originale: Mystery Girl
• Trama: Clarence trova una amica per sbaglio mentre fa scherzi telefonici.

La supplente

• Titolo originale: The Substitute
• Trama: Un supplente causa il caos e Clarence deve trovare la signora Baker per ristabilire l'ordine.

In classe

• Titolo originale: Classroom
• Trama: Un giorno della vita nella classe della signorina Baker viene esaminato.

Senza nulla da fare

• Titolo originale: Dullance
• Trama: Sentendosi bruciato da tante avventure, Clarence cerca di passare una giornata seduto in giro, senza fare nulla.

Il segreto di Jeff

• Titolo originale: Jeff's Secret
• Trama: Clarence viene a sapere che Jeff ha un dito in più e Jeff implora Clarence di mantenere il suo segreto, ma Clarence è tentato di dirlo alla scuola.

Il razzo pazzo

• Titolo originale: Space Race
• Trama: La signorina Baker assegna un progetto di classe davvero divertente. Con Clarence distratto dal misterioso potere della luna, la sua classe compete per costruire il razzo più alto-volo.

Due papà per una planta

• Titolo originale: Plant Daddies
• Trama: Gli studenti della scuola di Aberdale devono accoppiarsi in gruppi di 2 per allevare piccole piante in vaso.

Ansia da palcoscenico

• Titolo originale: Bucky and the Howl
• Trama: Sumo si unisce a un musical e Clarence promuove lo spettacolo, ma Sumo cattura lo spavento sul palcoscenico la sera dell'apertura.

L'invasione dei vermi

• Titolo originale: Worm Bin
• Trama: Quando sua madre gli procura un bidone dei vermi, Jeff deve affrontare l'idea di vivere con le disgustose creature, mentre Clarence si intrufola per sfamarle ogni sera.

Il fantasma del dinosauro

• Titolo originale: Clarence and Sumo's Rexcellent Adventure
• Trama: Sumo deve affrontare le conseguenze quando lui e Clarence prendono un dente da uno scheletro di dinosauro al museo, lasciando Clarence traumatizzato.

Il compleanno di Clarence

• Titolo originale: Birthday
• Trama: Clarence organizza una festa di compleanno, e tutti nella loro classe si presentano - con grande sgomento di Jeff e Sumo.

L'albero dell'amicizia

• Titolo originale: Tree of Life
• Trama: Clarence, Sumo e Jeff si arrampicano su un albero per scolpire i loro nomi.

Rubabandiera

• Titolo originale: Capture the Flag
• Trama: In questa mezz'ora speciale, Clarence e i suoi amici giocano al più grande gioco di cattura della bandiera e tutti vogliono portare a casa la corona e il potere di controllare i succhi di frutta del quartiere. Ma poi le cose vanno inaspettate quando una nuova squadra si riunisce e prende il controllo dei succhi di frutta.

La vecchia scorbutica

• Titolo originale: Cloris
• Trama: Quando Clarence va con Jeff a trovare la nonna di Jeff, fa amicizia con una donna anziana di nome Cloris ed è determinato a ricordarle il suo vecchio sé per convertire la nonna scontrosa ai suoi modi divertenti.

Battuta di pesca

• Titolo originale: Fishing Trip
• Trama: Mel viene a sapere che il Ciad non ha mai preso Clarence pesca e decide di porre rimedio a questo con un viaggio di legame per tutti i ragazzi!

Lo zaino di Belson

• Titolo originale: Belson's Backpack
• Trama: Dopo un cambio accidentale dello zaino, Clarence scopre che Belson nasconde un lato artistico e cerca di promuovere la creatività di Belson.

Motel

• Titolo originale: Motel
• Trama: A seguito di un incidente di insetti, la casa di Clarence ha bisogno di essere fumigata, costringendo Maria, Ciad e Clarence a alloggiare in un motel.

Buon Scrocconatale

• Titolo originale: Merry Moochmas
• Trama: È tempo di Natale in Aberdale e Clarence è convinto che il suo desiderio invernale per la neve in Arizona si avvererà! Tuttavia, il suo compagno di classe Belson insieme al cugino scontroso Gary "Mooch" sono un po' 'più difficile da convincere.

L'eroe della pizza

• Titolo originale: Pizza Hero
• Trama: È la fine dell'anno scolastico e, come tradizione della scuola di Aberdale, Papa Marianio è pronto a servire la sua famosa pizza insieme ad uno spettacolo di canto e danza.