Episodi di American Dad! (diciassettesima stagione)
La diciassettesima stagione di American Dad! è stata trasmessa negli Stati Uniti su TBS di cui il primo episodio è stato trasmesso il 13 aprile 2020 , mentre gli episodi successivi sono andati in onda gradualmente dal 4 maggio 2020 al 21 dicembre 2020.
In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dall'8 al 29 giugno 2021 alle 15:00 circa, saltando momentaneamente gli episodi 3, 5, 14, 18, 21 e 22 (a tema natalizio), che sono stati trasmessi dal 20 marzo al 24 aprile 2023 su Italia 2.
L'intera stagione è stata resa disponibile in streaming su Disney+ il 1º giugno 2022 in lingua originale sottotitolata e dal 21 luglio 2022 con doppiaggio italiano.
| N° | Codice di produzione | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA 
|
Prima TV Italia 
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EAJN01 | 100 Years a Solid Fool | Il giorno dell'idiota | 13 aprile 2020 | 8 giugno 2021 |
| 2 | EAJN15 | A Starboy is Born | Starboy | 4 maggio 2020 | 9 giugno 2021 |
| 3 | EAJN02 | Tapped Out | Prosciugato [1] | 11 maggio 2020 | 21 luglio 2022 (Disney+) 20 marzo 2023 (Italia 2) |
| 4 | EAJN03 | Brave N00b World | Una giornata con papà | 18 maggio 2020 | 10 giugno 2021 |
| 5 | EAJN04 | Into the Woods | Nel bosco | 25 maggio 2020 | 21 luglio 2022 (Disney+) 27 marzo 2023 (Italia 2) |
| 6 | EAJN06 | One Fish, Two Fish | Un pesce, due pesci | 1º giugno 2020 | 11 giugno 2021 |
| 7 | EAJN07 | Exquisite Corpses | Cadaveri squisiti | 8 giugno 2020 | 14 giugno 2021 |
| 8 | EAJN10 | Trophy Wife, Trophy Life | Moglie trofeo, vita da trofeo | 15 giugno 2020 | 15 giugno 2021 |
| 9 | EAJN09 | Game Night | Game Night | 22 giugno 2020 | 16 giugno 2021 |
| 10 | EAJN11 | American Data? | Dati americani? | 29 giugno 2020 | 17 giugno 2021 |
| 11 | EAJN12 | Salute Your Sllort | La studentessa svedese | 6 luglio 2020 | 18 giugno 2021 |
| 12 | EAJN13 | Ghost Dad | Papà è un fantasma | 13 luglio 2020 | 21 giugno 2021 |
| 13 | EAJN14 | Men II Boyz | Il matrimonio di Klaus | 20 luglio 2020 | 22 giugno 2021 |
| 14 | EAJN16 | First Do No Farm | Prima di tutto la fattoria [2] | 27 luglio 2020 | 21 luglio 2022 (Disney+) 17 aprile 2023 (Italia 2) |
| 15 | EAJN05 | Roger Needs Dick | Roger ha bisogno di Dick | 2 giugno 2020 (iTunes Store) 3 agosto 2020[3] (TBS) |
23 giugno 2021 |
| 16 | EAJN17 | The Old Country | Ritorno alle origini | 10 agosto 2020 | 24 giugno 2021 |
| 17 | EAJN18 | Businessly Brunette | La rivincita delle more | 17 agosto 2020 | 25 giugno 2021 |
| 18 | EAJN19 | The Chilly Thrillies | Brividi sul collo [4] | 24 agosto 2020 | 21 luglio 2022 (Disney+) 24 aprile 2023 (Italia 2) |
| 19 | EAJN20 | Dammmm, Stan! | Accidenti, Stan! | 31 agosto 2020 | 28 giugno 2021 |
| 20 | EAJN21 | The Last Ride of the Dodge City Ramble | L'ultima corsa del Dodge City Rambler | 7 settembre 2020 | 29 giugno 2021 |
| 21 | EAJN22 | 300 | 300 | 14 settembre 2020 | 21 luglio 2022 (Disney+) 24 aprile 2023 (Italia 2) |
| 22 | EAJN08 | Yule. Tide. Repeat. | Il Natale perfetto di Stan [5] | 21 dicembre 2020 | 21 luglio 2022 (Disney+) 3 aprile 2023 (Italia 2) |
Il giorno dell'idiota[modifica | modifica wikitesto]
Quando Steve ha bisogno di far plastificare la sua tessera della biblioteca, Stan decide di andare a Little Colombia dove esistono i plastificatori più abili.
Starboy[modifica | modifica wikitesto]
Stan rapisce The Weeknd per dare una lezione a Roger, ma questi ultimi due finiscono per scambiarsi i ruoli.
Guest star: The Weeknd (doppiato in italiano da Stefano Broccoletti)
Una giornata con papà[modifica | modifica wikitesto]
Stan e Steve trascorrono insieme la loro giornata padre-figlio ma Stan non riesce a rilassarsi come dovrebbe e continua a pensare al lavoro.
Un pesce, due pesci[modifica | modifica wikitesto]
Per dimostrare a una sua amica di non essere egoista, Hayley vuole aiutare Klaus ad ottenere la cittadinanza americana.
Cadaveri squisiti[modifica | modifica wikitesto]
Jeff, Roger e Francine si sentono inferiori al resto della famiglia e decidono di mettersi in società per aprire un'attività che porti denaro e rispetto.
Moglie trofeo, vita da trofeo[modifica | modifica wikitesto]
Francine esprime il desiderio di poter continuare a prendersi cura di Stan, ma presto si accorge che si tratta di un compito fin troppo impegnativo.
Game Night[modifica | modifica wikitesto]
Nella serata dei giochi in famiglia Stan si offre volontario per affrontare il labirinto costruito da Bullock nel seminterrato della CIA.
Dati americani?[modifica | modifica wikitesto]
Steve e i suoi amici vogliono farsi le protesi ai polpacci, ma per racimolare i soldi devono accettare di sottoporsi a un esperimento carcerario gestito da Roger.
La studentessa svedese[modifica | modifica wikitesto]
Steve e i suoi amici fanno amicizia con Sllort, una studentessa svedese in scambio culturale con la loro scuola, e sono pronti a tutto pur di non perderla.
Papà è un fantasma[modifica | modifica wikitesto]
La famiglia Smith assiste in diretta TV alla morte di Jack, evento che sconvolge Stan. L'unico modo per aiutarlo a superare il lutto sembra essere una seduta spiritica.
Il matrimonio di Klaus[modifica | modifica wikitesto]
Klaus invita Stan, Roger e Jeff al suo addio al celibato, prima di sposarsi il successivo lunedì mattina con la misteriosa Shoshanna.
Roger ha bisogno di Dick[modifica | modifica wikitesto]
Becky, uno dei personaggi di Roger, si innamora di Dick e trascorre tutto il tempo con lui.
Ritorno alle origini[modifica | modifica wikitesto]
Steve vuole scoprire le proprie origini, e quindi ruba il DNA di Stan per scoprire da dove proviene.
La rivincita delle more[modifica | modifica wikitesto]
Hayley decide di inseguire il proprio sogno di diventare una donna d'affari, nonostante Francine lo trovi ridicolo.
Accidenti, Stan![modifica | modifica wikitesto]
Stan e Francine cercano una nuova attività da fare in coppia. Francine spera di convincere il marito a pescare, ma Stan non è convinto.
L'ultima corsa del Dodge City Rambler[modifica | modifica wikitesto]
Con l'occasione dell'ultima corsa del Dodge City Rambler, un treno d'epoca, gli Smith vanno a fare visita alla zia Karen.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ il titolo su Disney+ é Al verde
- ^ Su Disney+ il titolo é Primo comandamento, non allevare
- ^ (EN) American Dad! – "Roger Needs Dick" - Season 17 • Episode 15 | On TBS on August 3, 2020 at 10:00 pm EST, su thefutoncritic.com, 16 luglio 2020. URL consultato il 19 luglio 2020.
- ^ Il titolo su Disney+ é Forti emozioni
- ^ il titolo su Disney+ é Natale dopo Natale dopo Natale
