Episodi di Ai confini dell'Arizona (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Ai confini dell'Arizona è andata in onda negli Stati Uniti dal 10 settembre 1967 al 31 marzo 1968 sulla NBC.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Destination Tucson	Destinazione Tucson	10 settembre 1967
2	The arrangement	L'accordo	10 settembre 1967
3	The ghost of Chaparral	Il fantasma di Chaparral	17 settembre 1967
4	Best man for the job	L'uomo giusto	24 settembre 1967
5	A Quiet Day in Tucson	Giorno di calma a Tucson	1º ottobre 1967
6	Young Blood	Un brutto scherzo	8 ottobre 1967
7	Shadows on the Land	500 capi per l'esercito	15 ottobre 1967
8	The Filibusteros	Gli ambiziosi	22 ottobre 1967
9	The Doctor from Dodge	Uno strano dottore	29 ottobre 1967
10	Sudden Country	Chi lascia la via vecchia…	5 novembre 1967
11	A Hanging Offense	Legittima difesa	12 novembre 1967
12	The Price of Revenge	Il prezzo della vendetta	19 novembre 1967
13	The Widow from Red Rock	La vedova	25 novembre 1967
14	Mark of the Turtle	La tartaruga	11 dicembre 1967
15	The Terrorist	In nome del potere	17 dicembre 1967
16	The Firing Wall	Il muro della morte	31 dicembre 1967
17	The Assassins	Gli assassini	7 gennaio 1968
18	Survival	Sopravvivenza	14 gennaio 1968
19	Gold Is Where You Leave It	La miniera abbandonata	21 gennaio 1968
20	The Kinsman	L'ospite inaspettato	28 gennaio 1968
21	Champion of the Western World	Il campione	4 febbraio 1968
22	Ride the Savage Land	Una terra selvaggia	11 febbraio 1968
23	Bad Day for a Thirst	Amici o nemici?	18 febbraio 1968
24	Tiger by the Tail	El Tigre	25 febbraio 1968
25	The Peacemaker	Fuoco di luna	3 marzo 1968
26	The Hair Hunter	Il cacciatore di taglie	10 marzo 1968
27	A Joyful Noise	In cerca di pace	24 marzo 1968
28	Threshold of Courage	Il rapimento di Victoria	31 marzo 1968

Destinazione Tucson

• Titolo originale: Destination Tucson
• Prima televisiva: 10 settembre 1967
• Diretto da: William F. Claxton
• Soggetto di: David Dortort, Denne Bart Petitclerc

Trama

• Guest star: Rico Alaniz (Ricardo), X Brands (Nock-Ay-Del), Henry Wills (tenente Ellis), Joan Caulfield (Annalee Cannon), Mike De Anda (Chavez), Jerry Summers (Ira), Ted Markland (Reno), Roberto Contreras (Pedro), Don Collier (Sam Butler), Rodolfo Acosta (), Nino Cochise (Cochise), Erin O'Donnell (Jo), Jorge Moreno (Chico), Evelyn King (Mabel)

L'accordo

• Titolo originale: The arrangement
• Diretto da: William F. Claxton
• Soggetto di: Denne Bart Petitclerc, David Dortort

Trama

John e Buck Cannon si recano in Messico da Don Sebastian Montoya per raggiungere un accordo che consenta loro di attraversare le rispettive terre e cooperare nella difesa contro gli Apaches. Montoya propone a John, come sigillo della trattativa e a garanzia di una reciproca fiducia, la mano della figlia Victoria. John, fresco vedovo e molto riluttante, è costretto ad accettare. Al suo rientro ad High Chaparral, John, oltre all'assedio degli indiani, deve affrontare anche la reazione rabbiosa del figlio Billy, ferito dalla notizia del matrimonio del padre con Victoria, a così poca distanza dalla morte della madre. Quando Billy viene colpito da una freccia alla schiena, durante l'attacco indiano, John esprime la sua preoccupazione e tutto il suo affetto per il figlio.

• Guest star: Nino Cochise (Cochise), Jorge Moreno (Chico), X Brands (Nock-Ay-Del), Rico Alaniz (Ricardo)

Il fantasma di Chaparral

• Titolo originale: The ghost of Chaparral
• Diretto da: Leon Benson
• Soggetto di: Gabrielle Upton

Trama

Victoria continua a vivere all'ombra del fantasma di Annalee, la prima moglie del marito John e soffre per l'atteggiamento scontroso, distaccato ed imperturbabile di John nei suoi confronti. Billy Blue salva un apache torturato e fatto prigioniero dagli uomini di Montoya, ma quando lo porta al ranch riceve un duro rimprovero dal severo padre che teme la reazione degli indiani, mentre Victoria manifesta al ragazzo un sincero apprezzamento per il suo gesto. Un vecchio spasimante di Victoria, Tony Grey, arriva al ranch e chiede alla donna di andare via con lui, abbandonando quel posto dimenticato da Dio, troppo pericoloso per lei. L'uccisione di due degli uomini di Montoya che avevano torturato l'indiano rischia di far saltare l'accordo con John. Montoya si presenta ad High Chaparral e, convinto che la figlia in quel posto non sia al sicuro, le ordina di tornare a casa con lui in Messico.

• Guest star: Patrick Horgan (Anthony Grey, Lord Ashbury), Joaquin Martinez (Little Cloud), Carlos Rivas (Jorge)

L'uomo giusto

• Titolo originale: Best man for the job
• Diretto da: William F. Claxton
• Soggetto di: Richard Carr

Trama

Tre disertori dell'esercito, assunti al ranch dei Cannon e responsabili dell'omicidio di due Apaches, vengono fatti prigionieri dagli indiani, mentre sono in fuga verso il confine. Il capitano Thomas Dabney, nel tentativo di raggiungere i disertori, prende in ostaggio alcuni Apaches, tra cui un parente di Cochise. Dabney, nonostante i ripetuti consigli di John, si rifiuta di scendere a patti con Cochise il quale minaccia di uccidere i prigionieri. John decide di affidarsi al figlio Billy Blue per risolvere la situazione, e nonostante il parere contrario di Dabney, fa consegnare a Cochise gli ostaggi di Dabney. La scelta si rivela oltre che coraggiosa, saggia.

• Guest star: Warren Stevens (capitano Thomas Dabney), Rush Williams (cowboy), Ron Hagerthy (Morgan), Steve Raines (cowboy), Nino Cochise (Cochise), Lane Bradford (Gilcher)

A Quiet Day in Tucson

• Prima televisiva: 1º ottobre 1967
• Diretto da: William F. Claxton
• Scritto da: Michael Fessier

Trama

• Guest star: John Milford (Hardicker), Ned Romero (Carlos), Christopher Cary (Fergus McLeish), Richard Devon (Kansas), Vaughn Taylor (Asa Simmons), Henry Wills (scagnozzo), Debra Domasin (Tina), Marie Gomez (Perlita Flores), Gene Rutherford (Bart Kellogg), Matilda Calnan (Mrs. MacLeish)

Young Blood

• Prima televisiva: 8 ottobre 1967
• Diretto da: William F. Claxton
• Scritto da: Denne Bart Petitclerc

Trama

• Guest star: Alex Montoya (Miguel Morales), Mike De Anda (Chavez)

Shadows on the Land

• Prima televisiva: 15 ottobre 1967
• Diretto da: William F. Claxton
• Scritto da: Ken Pettus

Trama

• Guest star: William Tannen (barista), James Almanzar (Soldado), Kevin Hagen (Dolph Tanner), Myron Healey (maggiore Corbett), John Pickard (Jake Coffin), Ronald Trujillo (Ramon Perez), Jan Arvan (Jacinto Perez)

The Filibusteros

• Prima televisiva: 22 ottobre 1967
• Diretto da: Allen Reisner
• Scritto da: Pat Fielder

Trama

• Guest star: Roger De Koven (Rudolpho), Frank Silvera (Don Sebastian Montoya), Anthony James (Harley Deever), Dan O'Herlihy (Jake Lanier), Beverly Powers (Lily), Abel Franco (sindaco)

The Doctor from Dodge

• Prima televisiva: 29 ottobre 1967
• Diretto da: Richard Benedict
• Scritto da: Richard Sale

Trama

• Guest star: John Davis Chandler (Kid Curry), Jack Kelly (dottore John Henry/Doc Holliday), Richard Angarola (Jacques Dubois), X Brands (Nock-Ay-Del), Erin O'Donnell (Jo), Jorge Moreno (Chico), Rico Alaniz (Ricardo)

Sudden Country

• Prima televisiva: 5 novembre 1967
• Diretto da: Richard Sale
• Scritto da: Steven Thornley

Trama

• Guest star: Mike Ross (barista), Jan Shepard (Megan Hallock), John Kerr (Creed Hallock), King Moody (Frank Gore), Anthony Dexter (Dave Gore), Jack James (Sandy), Henry Wills (Charlie Harmon), Robert Hernandez (Jose)

A Hanging Offense

• Prima televisiva: 12 novembre 1967
• Diretto da: Leon Benson
• Scritto da: Mel Goldberg

Trama

• Guest star: Ken Drake (tenente Colonel), Don Eitner (capitano Purdy), John Baer (sergente), Alan Bergmann (maggiore Anderson), Anna Navarro (ragazza indiana), Paul Fix (Cochise), Denver Pyle (generale Warren)

The Price of Revenge

• Prima televisiva: 19 novembre 1967
• Diretto da: Leonard Horn
• Scritto da: Frank Chase

Trama

• Guest star: Jackie Searl (impiegato), Jack James (Heavy), Bern Hoffman (barista), Ralph Meeker (Tracy Conlin), Geraldine Brooks (Fay Leyton)

The Widow from Red Rock

• Prima televisiva: 26 novembre 1967
• Diretto da: William F. Claxton, Robert Sparr
• Scritto da: Michael Fessier

Trama

• Guest star: Carlos Romero (Romero), I. Stanford Jolley (caposquadra), Patricia Barry (Mrs. Melanie Cawthorne), Duke Cigrang (Strobe)

Mark of the Turtle

• Prima televisiva: 10 dicembre 1967
• Diretto da: William F. Claxton
• Scritto da: Esther Mitchell, Bob Mitchell

Trama

• Guest star: Bill Shannon (Jake Sully), Jack James (bandito messicano), Pepe Hern (Teofilo), Robert Lansing (Marshal Virgil Packer), Anthony Caruso (El Lobo)

The Terrorist

• Prima televisiva: 17 dicembre 1967
• Diretto da: Ralph Senensky
• Scritto da: William F. Leicester

Trama

• Guest star: Walt La Rue (bandito), Andrew Orapeza (coltivatore), Paul Bryar (sergente Tousseau), Gil Frye (soldato), Henry Silva (Santos Castaneda), Pilar Seurat (Pilar Castaneda), Ned Romero (Rinaldo), Lalo Rios (bandito), John Cardos (bandito)

The Firing Wall

• Prima televisiva: 31 dicembre 1967
• Diretto da: William Witney
• Scritto da: Thomas Thompson
• Soggetto di: Richard Sale

Trama

• Guest star: Pedro Gonzales Gonzales (barista), Charles Horvath (Pedro's Cousin), Rico Alaniz (El Gato), Robert Carricart (becchino), Barbara Luna (Conchita), Fernando Lamas (El Caudillo)

The Assassins

• Prima televisiva: 7 gennaio 1968
• Diretto da: Justus Addiss
• Scritto da: Ward Hawkins

Trama

• Guest star: James Almanzar (Soldado), Robert Bolger (Teecha), Geoffrey Deuel (Johnny Kelso), Derrik Lewis (Kantu, figlio di Soldado), X Brands (Nock-Ay-Del)

Survival

• Prima televisiva: 14 gennaio 1968
• Diretto da: William Witney
• Scritto da: Francis Cockrell

Trama

• Guest star: Robert Phillips (Klosen), James Almanzar (Soldado)

Gold Is Where You Leave It

• Prima televisiva: 21 gennaio 1968
• Diretto da: Paul Stanley
• Scritto da: Richard Sale

Trama

• Guest star: Eddie Little Sky (Alacran), Harry Dean Stanton (Johnny Faro), Leo Gordon (Lije Driskill), Shelby Grant (Dolly), William Tannen (barista), Ted Gehring (Shorty Bleeson)

The Kinsman

• Prima televisiva: 28 gennaio 1968
• Diretto da: Seymour Robbie
• Scritto da: Richard Carr

Trama

• Guest star: Jackie Searl (negoziante), William Tannen (barista), Raymond Guth (stalliere), Jack Lord (Dan Brookes), William C. Watson (Mace), Rayford Barnes (Gurney)

Champion of the Western World

• Prima televisiva: 4 febbraio 1968
• Diretto da: William F. Claxton
• Scritto da: Michael Fessier

Trama

• Guest star: Charles H. Gray (Killian), Gene Rutherford (Bart Kellogg), Walter Brooke (Carney), Marie Gomez (Perlita Flores), George Sims (Benecia Kid), Charles Aidman (Paddy O'Bannion)

Ride the Savage Land

• Prima televisiva: 11 febbraio 1968
• Diretto da: Richard Benedict
• Scritto da: Tim Kelly

Trama

• Guest star: Murray MacLeod (tenente Tabor), Gregg Palmer (colonnello), Michael Keep (Tobar), George Keymas (uomo delle medicine), Claire Wilcox (Olive), Rockne Tarkington (sergente), Mary Jo Kennedy (Ann), Dennis Cross (Apache Brave)

Bad Day for a Thirst

• Prima televisiva: 18 febbraio 1968
• Diretto da: William F. Claxton
• Scritto da: Tim Kelly

Trama

• Guest star: Anthony Jochim (cercatore), Vince St. Cyr (capo Apache), Jose DeVega (Sourdough), John Furlong (Halliday), Dennis Safren (Saddleblanket), Adam Williams (Burton), Robert Carson (Allison)

Tiger by the Tail

• Prima televisiva: 25 febbraio 1968
• Diretto da: Seymour Robbie
• Scritto da: Mel Goldberg

Trama

• Guest star: Noah Keen (Travers), Ricardo Montalbán (El Tigre), Daniel Ades (Rafael)

The Peacemaker

• Prima televisiva: 3 marzo 1968
• Diretto da: Richard Benedict
• Scritto da: John Starr Niendorff

Trama

• Guest star: Ron Foster (tenente Corey), Paul Fix (Cochise), Victor Jory (Mr. Kelly), Barbara Hershey (Moonfire), David Renard (Prowling Dog)

The Hair Hunter

• Prima televisiva: 10 marzo 1968
• Diretto da: Robert Gist
• Scritto da: Ken Pettus

Trama

• Guest star: Jack James (Carlos), Kelly Thordsen (Judah Austin), Richard Evans (Chad Stoner), James Gregory (Jake Stoner), James Almanzar (Soldado)

A Joyful Noise

• Prima televisiva: 24 marzo 1968
• Diretto da: Richard Benedict
• Scritto da: William Blinn

Trama

• Guest star: Ramón Novarro (Padre Guillermo), Laurie Mock (Maria De Las Pinas), Penny Santon (Sorella Angelica), Angela Clarke (Sorella Luke), Robert Yuro (Ramon)

Threshold of Courage

• Prima televisiva: 31 marzo 1968
• Diretto da: William F. Claxton
• Scritto da: William F. Leicester

Trama

• Guest star: Charles Maxwell (Hank), Frank Puglia (Miguel), Ron Hayes (Stacey Carr), Rex Holman (Jube), Pat Hingle (Finley Carr)

Collegamenti esterni

• (EN) IMDb - Lista episodi, su imdb.com.
• (EN) TVRage - Lista episodi , su tvrage.com.