Episodi di Adam-12 (seconda stagione)

La seconda stagione della serie televisiva Adam-12, composta da 26 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 20 settembre 1969 al 9 maggio 1970 sulla NBC. In Italia è stata trasmessa su Rete 4 nel 1986.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Log 15: Exactly 100 Yards	Esattamente 100 yards	20 settembre 1969	1986
2	Log 153: Find Me a Needle	Trovami un ago	27 settembre 1969
3	Log 52: Good Cop - Handle with Care	Un bravo poliziotto sa maneggiare con cura	4 ottobre 1969
4	Log 23: Pig Is a Three-Letter Word	Pig è una lettera di tre lettere	11 ottobre 1969
5	Log 83: A Different Thing	Una cosa differente	18 ottobre 1969
6	Log 103: A Sound Like Thunder	Un suono come un tuono	1º novembre 1969
7	Log 63: Baby	Baby	8 novembre 1969
8	Log 93: Once a Junkie	Un tossicodipendente di una volta	22 novembre 1969
9	Log 123: Courtroom	In un'aula di tribunale	29 novembre 1969
10	Log 143: The Cave	Nella grotta	13 dicembre 1969
11	Log 142: As High as You Are	Alto come me	20 dicembre 1969
12	Log 43: Hostage	L'ostaggio	3 gennaio 1970
13	Log 34: Astro	Divisione Astro	10 gennaio 1970
14	Log 14: SWAT	La S.W.A.T.	24 gennaio 1970
15	Log 64: Bottom of the Bottle	Nel fondo di una bottiglia	31 gennaio 1970
16	Log 54: Impersonation	Furto di identità	7 febbraio 1970
17	Log 24: A Rare Occasion	Una rara occasione	14 febbraio 1970
18	Log 124: Airport	L'aeroporto	28 febbraio 1970
19	Log 94: Vengeance	La vendetta	7 marzo 1970
20	Log 104: The Bomb	La bomba	14 marzo 1970
21	Log 74: Light Duty	Un compito facile	21 marzo 1970
22	Log 114: The Hero	L'eroe	28 marzo 1970
23	Log 134: Child Stealer	Ladro di bambini	4 aprile 1970
24	Log 144: Bank Robbery	Il rapinatore di banche	11 aprile 1970
25	Log 44: Attempted Bribery	Tentata corruzione	18 aprile 1970 a vendetta
26	Log 173: Shoplift	Il taccheggio	9 maggio 1970

Esattamente 100 yards

• Titolo originale: Log 15: Exactly 100 Yards
• Diretto da: Joseph Pevney
• Scritto da: Jack Hawn

Trama

Malloy non è entusiasta di dover svolgere il lavoro nelle relazioni con la comunità con i bambini nelle scuole come parte del programma Policeman Bill e allo stesso tempo aiutare Reed ad allenarsi per le Olimpiadi per la polizia. Ma, uno di loro sembra ad avere un atteggiamento strano.

Trovami un ago

• Titolo originale: Log 153: Find Me a Needle
• Diretto da: Robert Douglas
• Scritto da: Guerdon Trueblood

Trama

Un serial killer perseguita e uccide delle autostoppiste e scaricando i loro corpi su un parco vicino alla Mulholland Drive. Malloy e Reed sperano che un sospetto possa portarli alla prossima settima vittima, visto che le vittime erano sei.

Un bravo poliziotto sa maneggiare con cura

• Titolo originale: Log 52: Good Cop - Handle with Care
• Diretto da: Robert Douglas
• Scritto da: Preston Wood

Trama

Una coppia di giornalisti freelance è determinata a creare una storia sulla brutalità della polizia e perseguitare Malloy e Reed come loro segni. I due avvertono di finirla che perseguirli, ma i continui persecuzioni finisce per causare una tragedia.

Pig è una parola di tre lettere

• Titolo originale: Log 23: Pig Is a Three-Letter Word
• Diretto da: Jospeh Pevney
• Scritto da: James Doherty

Trama

Malloy e Reed devono impedire che una rivolta razziale abbia luogo dopo che l'arresto di alcuni rapinatori mette un intero quartiere contro la polizia. Reed arresta un molestatore, che è stato sorpreso a molestare un bambino di 5 anni in un bagno del parco.

Una cosa differente

• Titolo originale: Log 83: A Different Thing
• Diretto da: Robert Douglas
• Scritto da: Richard Neil Morgan

Trama

Malloy e Reed sono chiamati a indagare su un caso che però inizia a sembrare un omicidio.

Un suono come un tuono

• Titolo originale: Log 103: A Sound Like Thunder
• Diretto da: Joseph Pevney
• Scritto da: James Doherty

Trama

Malloy, la fidanzata e Reed visitano una città fantasma nel giorno libero degli ufficiali e devono fare i conti con una banda di motociclisti.

Baby

• Titolo originale: Log 63: Baby
• Diretto da: Joseph Pevney
• Scritto da: Guerdon Trueblood

Trama

La moglie di Reed va in ospedale per avere un figlio, ma Reed, che ha deciso di prendersi il giorno libero, ha difficoltà a tenerla d'occhio il telefono tra una chiamata e l'altra mentre è lì.

Un tossicodipendente di una volta

• Titolo originale: Log 93: Once a Junkie
• Diretto da: Jospeh Pevney
• Scritto da: Jack Hill

Trama

Un ex tossicodipendente è sospettato di aggressione e rapina è il caso viene assegnato a Malloy e Reed.

In un'aula di tribunale

• Titolo originale: Log 123: Courtroom
• Diretto da: Joseph Pevney
• Scritto da: Richard Neil Morgan

Trama

Malloy e Reed sono stati accusati di aver oltrepassato i parametri di un mandato di perquisizione da un sospetto trovato in possesso di droghe illegali.

Nella grotta

• Titolo originale: Log 143: The Cave
• Diretto da: Alan Crosland
• Scritto da: Robert I. Holt

Trama

Solo una tipica giornata di pattuglia con chiamate che vanno da un ragazzo hippie lapidato alla ricerca di un bambino scomparso per Malloy e Reed.

Alto come me

• Titolo originale: Log 142: As High as You Are
• Diretto da: Robert Douglas
• Scritto da: Guerdon Trueblood

Trama

Malloy e Reed indagano su un'irruzione in un magazzino e trovano un sospetto che in realtà sulla sedia a rotelle. Mentre cercano di andarsene, un gruppo di teppisti del quartiere decide di interferire, rendendo il lavoro molto più difficile.

L'ostaggio

• Titolo originale: Log 43: Hostage
• Diretto da: Jospeh Pevney
• Scritto da: Robert Hammer

Trama

Durante il pranzo in un ristorante, Malloy viene gravemente ferito da due prigionieri evasi che tengono in ostaggio lui e gli altri clienti.

Divisione Astro

• Titolo originale: Log 34: Astro
• Diretto da: Robert Douglas
• Scritto da: Guerdon Trueblood

Trama

Viene aggiunto un nuovo strumento della polizia, un elicottero, qualcosa che Malloy e Reed sono felici di avere a supporto quando sono l'unità disponibile per inseguire due sospetti di rapina in fuga su una moto.

La S.W.A.T

• Titolo originale: Log 14: S.W.A.T
• Diretto da: Alan Crosland
• Scritto da: Michael Donovan

Trama

Creato all'interno del dipartimento, il team di armi speciali e tattiche con Malloy e Reed viene chiamato per trovare un pericoloso cecchino.

Nel fondo di una bottiglia

• Titolo originale: Log 64: Bottom of the Bottle
• Diretto da: Alan Crosland
• Scritto da: Robert I. Holt

Trama

Malloy e Reed vede lo stesso uomo alcolizzato due volte in una notte, in una rissa e poi in una sparatoria.

Furto di identità

• Titolo originale: Log 54: Impersonation
• Diretto da: Joseph Pevney
• Scritto da: Robert I. Holt

Trama

Un detective della divisione Rampart è sospettato per frode ai danni dei residenti e ad indagare sul caso sono Malloy e Reed.

Una rara occasione

• Titolo originale: Log 24: A Rare Occasion
• Diretto da: Robert Douglas
• Scritto da: Robert I. Holt

Trama

Malloy e Reed durante il loro giorno libero, devono fare i conti con un giovane tossicodipendente.

L'aeroporto

• Titolo originale: Log 124: Airport
• Diretto da: Alan Crosland
• Scritto da: James Doherty

Trama

Malloy e Reed vengono chiamati prima per una ragazza in fuga, poi in una rapina in un negozio di alimentari e un aereo rubato.

La vendetta

• Titolo originale: Log 94: Vengeance
• Diretto da: Alan Crosland
• Scritto da: James Doherty

Trama

Malloy e Reed ricevono diverse chiamate su dei ladri d'auto, la rapina di un negozio di liquori e un bambino intrappolato in un frigorifero.

La bomba

• Titolo originale: Log 104: The Bomb
• Diretto da: Jean Yarbrough
• Scritto da: Robert I. Holt

Trama

Malloy e Reed prendono casi che vanno dall'inseguimento dei ladri, dall'attentato dinamitardo al tentato suicidio.

Un compito facile

• Titolo originale: Log 74: Light Duty
• Diretto da: Alan Crosland
• Scritto da: Guerdon Trueblood

Trama

Malloy, in seguito ad un piccolo incidente si ritrova al lavoro d'ufficio mentre Reed viene chiamato per assistere in una potenziale rivolta.

L'eroe

• Titolo originale: Log 114: The Hero
• Diretto da: Jospeh Pevney
• Scritto da: Don Ingalls

Trama

Malloy e Reed assistono i vigili del fuoco in un magazzino in fiamme, ma un giovane che salva una vittima intrappolata sembra riluttante a essere riconosciuto e onorato come un eroe.

Ladro di bambini

• Titolo originale: Log 134: Child Stealer
• Diretto da: Alan Crosland
• Scritto da: James Doherty

Trama

Malloy e Reed inseguono un rapitore sospetto, ladri d'auto e un prigioniero evaso.

Il rapinatore di banche

• Titolo originale: Log 144: Bank Robbery
• Diretto da: Joseph Pevney
• Scritto da: James Doherty

Trama

Malloy e Reed affrontano un caso domestico che coinvolge un wrestler professionista.

Tentata corruzione

• Titolo originale: Log 44: Attempted Bribery
• Diretto da: Alan Crosland
• Scritto da: James Doherty

Trama

Malloy e Reed arrestano il figlio di un ricco uomo d'affari per guida in stato di ebbrezza e suo padre cerca di influenzare la testimonianza degli ufficiali.

Il taccheggio

• Titolo originale: Log 173: Shoplift
• Diretto da: Alan Crosland
• Scritto da: Robert I. Holt

Trama

Malloy e Reed rintracciano un taccheggiatore tra l'altro minorenne che è sfuggita alla custodia nella tana di un leader di una setta/artista della truffa.

• Questo episodio fa una parte di un crossover con Dragnet.

Collegamenti esterni

• (EN) IMDb - Lista episodi, su imdb.com.
• (EN) Tvrage - Lista episodi, su tvrage.com. URL consultato il 14 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 18 agosto 2013).