Eiga Mahō tsukai Pretty Cure! Kiseki no henshin! Cure Mofurun!

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Eiga Mahō tsukai Pretty Cure! - Kiseki no henshin! Cure Mofurun!
MTPC!Film.jpg
Cure Mofurun
Titolo originale映画 魔法つかいプリキュア! 奇跡の変身!キュアモフルン!
Lingua originalegiapponese
Paese di produzioneGiappone
Anno2016
Durata70 min (5 + 65)
Rapporto16:9
Genereanimazione, fantastico
RegiaYūta Tanaka, Hideaki Maniwa (Cure Miracle to Mofurun no mahō lesson!)
SceneggiaturaJin Tanaka
Casa di produzioneToei Animation
MusicheHiroshi Takaki
Art directorNagisa Nishida, Hideaki Maniwa (Cure Miracle to Mofurun no mahō lesson!)
Character designEmiko Miyamoto, Ken Ueno, Hideaki Maniwa, Saki Hayashi (Cure Miracle to Mofurun no mahō lesson!)
AnimatoriKen Ueno
Doppiatori originali

Eiga Mahō tsukai Pretty Cure! - Kiseki no henshin! Cure Mofurun! (映画 魔法つかいプリキュア! 奇跡の変身!キュアモフルン! Eiga Mahō tsukai Purikyua! Kiseki no henshin! Kyua Mofurun!?, Eiga Mahō tsukai Precure! Kiseki no henshin! Cure Mofurun!, lett. "Mahō tsukai Pretty Cure! - Il film: Una trasformazione miracolosa! Cure Mofurun!") è un film del 2016 diretto da Yūta Tanaka e Hideaki Maniwa. È il ventunesimo film d'animazione tratto dalla saga Pretty Cure di Izumi Tōdō e l'unico della tredicesima serie Mahō tsukai Pretty Cure!.

Il film è diviso in due parti: la prima parte, della durata di circa cinque minuti intitolata Cure Miracle to Mofurun no mahō lesson! (キュアミラクルとモフルンの魔法レッスン!? lett. "La lezione di magia di Cure Miracle e Mofurun!"), è realizzata in CGI, mentre l'ultima parte è animata in 2D.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Cure Miracle to Mofurun no mahō lesson![modifica | modifica wikitesto]

Kiseki no henshin! Cure Mofurun![modifica | modifica wikitesto]

Nuovi personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Kumata (クマタ Kumata?) / Dark Matter (ダークマター Dāku Matā?) / Shadow Matter (シャドウマター Shadou Matā?)
Orsa (子グマ Koguma?)
Flare Dragon (フレアドラゴン Furea Doragon?) / Kage Dragon (カゲドラゴン Kage Doragon?)
Ape (ハチ Hachi?)

Oggetti magici[modifica | modifica wikitesto]

Miracle Mofurun Light (ミラクルモフルンライト Mirakuru Mofurun Raito?)
È una piccola torcia con l'estremità di cristallo a forma di Mofurun che proietta un fascio di luce. Trasforma il coraggio in un nuovo potere per le Pretty Cure.
In Giappone, quando è uscito il film, le Miracle Mofurun Light sono state realmente distribuite al pubblico nelle sale, difatti nella sequenza introduttiva del lungometraggio si vedono le protagoniste e Mofurun spiegare come utilizzarla per incitare le Pretty Cure durante la visione.
Pietra dei Desideri (願いの石 Negai no Ishi?)
È una pietra leggendaria del Mondo Magico che ogni cento anni esaudisce un solo desiderio, a patto che venga espresso con sentimenti puri.

Trasformazioni e attacchi[modifica | modifica wikitesto]

  • Trasformazione: è la frase con cui si presenta Mofurun dopo essersi trasformata in Cure Mofurun.
(JA)

«モフモフモフルン、キュアモフルン! (Mofu-mofu-mofurun, Cure Mofurun!)»

  • Trasformazione (Heartful Style (ハートフル・スタイル Hātofuru Sutairu?)): è la trasformazione delle Pretty Cure in Heartful Style.
  • Heartful Rainbow (ハートフル・レインボー Hātofuru Reinbō?): è l'attacco delle Pretty Cure in Heartful Style.
(JA)

«[Miracle] 出会えた奇跡と (Con i miracoli incontrati)
[Magical] 惹かれあう魔法と (e le magie attratte tra loro,)
[Felice] そこから紡がれる幸せを (da lì in poi la felicità tessuta)
[Mofurun] 諦めない-モフ! (non si arrenderà-mofu!)
[Insieme] プリキュア・ハートフル・レインボー! (Pretty Cure Heartful Rainbow!)»

Colonna sonora[modifica | modifica wikitesto]

Titolo CD Numero tracce Data uscita Giappone
1 Kirameku chikai (キラメク誓い?) 4[1] 12 ottobre 2016[2][3]
2 Eiga Mahō tsukai Precure! Kiseki no henshin! Cure Mofurun! Original Soundtrack (映画 魔法つかいプリキュア! 奇跡の変身!キュアモフルン! オリジナル・サウンドトラック?) 29 26 ottobre 2016[4]
3 Precure eiga shudaika Collection 3 (プリキュア映画主題歌コレクション3?) 26 31 ottobre 2018[5]

Sigle[modifica | modifica wikitesto]

Sigla di apertura
  • Dokkin♢Mahō tsukai Precure! Part 2 (Dokkin♢魔法つかいプリキュア! Part2?), cantata da Rie Kitagawa
Sigla di chiusura

Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]

Il film è stato proiettato per la prima volta nelle sale cinematografiche giapponesi il 29 ottobre 2016[6]. Il DVD e il Blu-ray sono usciti il 1º marzo 2017[7][8].

Accoglienza[modifica | modifica wikitesto]

Nel primo fine settimana di proiezione, il film ha incassato la cifra di 162.260.200 yen, piazzandosi al quarto posto del box office[9]: ha così superato di circa il 10% il film dell'anno precedente, Eiga Go! Princess Pretty Cure Go! Go!! Gōka 3-bon date!!![10]. L'incasso totale è di 670 milioni di yen circa.

Altri adattamenti[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento in cartaceo del film è stato pubblicato da Kōdansha il 26 ottobre 2016 con ISBN 978-4-06-344660-9[11].

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (JA) マーベラス「キラメク誓い」 [collegamento interrotto], su marv.jp, 12 ottobre 2016.
  2. ^ (JA) 挿入歌シングル「キラメク誓い」10月12日発売決定!, su toei.lekumo.biz, 27 luglio 2016.
  3. ^ (JA) 「映画魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!」挿入歌シングル「キラメク誓い」10月12日発売決定!, su marv.jp, 27 luglio 2016.
  4. ^ (JA) 「映画魔法つかいプリキュア!」オリジナルサウンドトラック, su marv.jp, 26 ottobre 2016 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2016).
  5. ^ (JA) プリキュア映画主題歌コレクション3, su hmv.co.jp. URL consultato il 25 ottobre 2018.
  6. ^ (EN) Maho Girls Precure! Anime Film's Trailer Reveals Story, Title, October 29 Date, Mayu Watanabe's Theme Song, su animenewsnetwork.com, 14 luglio 2016. URL consultato il 13 settembre 2016.
  7. ^ (EN) Japan's Animation DVD Ranking, February 27-March 5, su animenewsnetwork.com, 7 marzo 2017. URL consultato il 7 marzo 2017.
  8. ^ (EN) Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 27-March 5, su animenewsnetwork.com, 7 marzo 2017. URL consultato il 7 marzo 2017.
  9. ^ (JA) 『デスノート』初登場1位!『君の名は。』は『ハリポタ』『踊る』超えにリーチ!【映画週末興行成績】, su cinematoday.jp, 1º novembre 2016.
  10. ^ (JA) 「映画魔法つかいプリキュア!」興行収入は前作対比126% シリーズ累計動員数は1500万人に到達, su animeanime.jp, 2 novembre 2016.
  11. ^ (JA) 映画 魔法つかいプリキュア! 奇跡の変身!キュアモフルン!, su bookclub.kodansha.co.jp. URL consultato il 26 ottobre 2016.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]