Doriathrin

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il Doriathrin è un linguaggio fittizio ideato dallo scrittore John Ronald Reuel Tolkien. Tuttavia secondo molti andrebbe considerato un dialetto del Sindarin. Come il Quenya anche il Doriathrin conserva molte caratteristiche dell'Elfico primitivo e dell'Eldarin comune. Secondo la mitologia tolkeniana questo linguaggio era parlato dal popolo elfico dei Doriath che lo parlavano con un accento particolare e facilmente riconoscibile. Tolkien non sviluppò molto questo linguaggio al contrario di molti altri, parlando in modo approssimativo solo della sua morfologia di base:

(EN)

« Doriathrin preserved in common use the dual of nouns, pronouns, and verbal personal inflexions, as well as a clear distinction between 'general' or 'collective' plurals (as elenath), and 'particular' plurals (as elin). (...) But it was none-the-less in a few but important points of phonology marked by changes not universal in Sindarin. Most notable among these was the spirantalizing of m > nasal ṽ, the nasality of which was, however, never lost in Doriathrin proper until after the dissolution of the "Hidden Realm". (...) The changes of mp, nt, ñk, also proceeded earlier and further than in the other dialects." »

(IT)

« Il Doriathrin conservò il duale dei nomi, i pronomi, la flessione impersonale dei verbi, così come una chiara distinzione tra plurale generale e partitivo (come elenath) e plurali particolari (come elin). (...) Ma era comunque diverso in alcuni punti segnati da cambiamenti particolari rispetto al Sindarin. Degno di nota tra questi vi era la spiralizzazione da m nasale > ṽ, la nasalità com'era tuttavia perse in Doriathrin il suo valore solo dopo la caduta del "Reame Nascosto" (...) I cambiamenti di mp, nt e nk, sono avvenuti più velocemente che negl'altri dialetti. »

(J.R.R. Tolkien. su Parma Eldalamberon 17, p. 133[1])

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ J. R. R. Tolkien. "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, p. 133.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]