Donatella Bisutti
Donatella Bisutti (Milano, 1948) è una poetessa e traduttrice italiana.
Come traduttrice ha lavorato per Bompiani e Arnoldo Mondadori Editore traducendo poesie di Erica Jong, Edmond Jabès, Bernard Noël. Sempre per Mondadori ha curato i profili di Charles Dickens, Daniel Defoe, William Hogarth per le collane Biblioteca dei giganti della letteratura e I geni dell'arte. Membro del comitato di redazione del periodico "Poesia", è anche attiva nella letteratura per l'infanzia, come autrice, curatrice della raccolta L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i bambini (Milano, Feltrinelli, 1979, ristampato più volte fino al 2009[1]), con la partecipazione all'antologia curata da Antonio Porta L'astromostro (Milano, Feltrinelli, 1980), insieme con autori quali Italo Calvino, Maria Corti, Raffaele La Capria, Luigi Malerba, Rossana Ombres, Ferruccio Parazzoli[2].
Opere principali[modifica | modifica wikitesto]
- Inganno ottico, presentazione di Maurizio Cucchi, Milano, Società di poesia, 1985; Premio Montale per l’inedito; edizione francese Le leurre optique, traduit de l'italien et préfacé par Bernard Noël, Le Muy, Editions Unes, 1988[3]
- L'albero delle parole : grandi poeti di tutto il mondo : per i bambini, a cura di Donatella Bisutti, Feltrinelli, 1982
- La poesia salva la vita: capire noi stessi e il mondo attraverso le parole, con uno scritto di Attilio Bertolucci, Milano, Mondadori, 1992; ristampato nel 1998 negli Oscar Mondadori[4] e nel 2016 nell'Universale Economica Feltrinelli[5]
- Voglio avere agli occhi azzurri: storie di Simona, Milano, Bompiani, 1997
- Tentazioni, Osnago, Pulcinoelefante, 1998
- Colui che viene, prefazione di Mario Luzi, Novara, Interlinea edizioni, 2005
- Le parole magiche, Milano, Feltrinelli, 2008
- Rosa alchemica, Milano, Crocetti, 2011, Premio Laudomia Bonanni; Die Alchymische rose, Wien, Locker, 2020
- Storie che finiscono male, Torino, Einaudi ragazzi, 2017
- Sciamano: inediti 2015-2020, testi 1985-1999, Gottaminarda, Delta 3, 2021
- Parole per la testa! Da dove arrivano i modi di dire?, Milano, Feltrinelli, 2022
- Ogni spina ha la sua rosa: aforismi, Bologna, Pendragon, 2022
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Scheda SBN
- ^ Pino Boero, Carmine De Luca, La letteratura per l'infanzia, Roma-Bari, Laterza, 2004, p. 545
- ^ Scheda SBN
- ^ Scheda SBN
- ^ Scheda SBN
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su Donatella Bisutti
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Profilo biografico sul sito Feltrinelli
- Donatella Bisutti, su interlinea.com
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 14801297 · ISNI (EN) 0000 0000 6155 7030 · SBN RAVV040729 · LCCN (EN) n94015115 · GND (DE) 1254745289 |
|---|
