Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Glitter Force Doki Doki

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Dokidoki! Pretty Cure)
Glitter Force Doki Doki
ドキドキ!プリキュア
(Dokidoki! Purikyua)
Dokidoki! Pretty Cure.jpg
Da sinistra: Glitter Fiori (Clara), Glitter Picche (Mackenzie), Glitter Cuori (Maya), Glitter Ace (Natalie) e Glitter Quadri (Rachel)
Generemahō shōjo
Serie TV anime
AutoreIzumi Tōdō
RegiaGō Koga
SoggettoRyota Yamaguchi
Char. designAkira Takahashi
Dir. artisticaRyūtarō Masuda
MusicheHiroshi Takaki, Chiho Kiyōka (sigla di testa), Dr.Usui (sigla di coda), Tomoyo Kurosawa (interpretazione), Hitomi Yoshida (interpretazione)
StudioToei Animation
ReteTV Asahi
1ª TV3 febbraio 2013 – 26 gennaio 2014
Episodi49 (completa)
Aspect ratio16:9
Durata ep.24 min
Streaming it.Netflix (2017)
Episodi it.30 (completa)
Durata ep. it.23 min
Dialoghi it.Riccardo Bambini, Micaela Cendali Pignatelli
Studio dopp. it.BTI Studios
Dir. dopp. it.Francesca Maria Castrini
Preceduto daSmile Pretty Cure!
Seguito daHappinessCharge Pretty Cure!
Manga
Dokidoki! Precure
AutoreIzumi Tōdō
DisegniFutago Kamikita
EditoreKōdansha
RivistaNakayoshi
Targetshōjo
1ª edizionemarzo 2013 – febbraio 2014
Periodicitàmensile
Tankōbonunico

Dokidoki! Pretty Cure (ドキドキ!プリキュア Dokidoki! Purikyua?, Dokidoki! Precure, lett. "Batticuore! Pretty Cure") è la decima serie anime della saga di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 3 febbraio 2013[1] al 26 gennaio 2014, in Italia è arrivato l'adattamento americano Glitter Force Doki Doki[2], la cui prima metà è diventata disponibile dal 18 agosto 2017 su Netflix[3] e la seconda dal 10 novembre 2017.

Dokidoki! Pretty Cure è preceduta da Smile Pretty Cure! e seguita da HappinessCharge Pretty Cure![4].

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Il Regno di Splendorious è un mondo, governato da una magnanima principessa, dove tutti vivono felici, ma un giorno viene attaccato da una forza malvagia chiamata Mercenare. Una Glitter Force al servizio della corona cerca di respingere il nemico insieme alla principessa e ai sudditi, ma fallisce, dividendosi dalla principessa e fuggendo sulla Terra, dove decide di cercarla. Insieme a lei, oltre alla sua fata, ce ne sono altre tre, mandate dalla principessa alla ricerca della propria Glitter Force.

Nel mondo umano, Maya Aida è una ragazza che ama aiutare gli altri. Mentre visita l'osservatorio della Clover Tower, durante la giornata di orientamento organizzata dalla sua scuola, incontra un mostro che cerca di spaventare le persone; in suo soccorso arriva la fata Kippie, che dona a Maya il potere di trasformarsi in Glitter Cuori. Insieme a Rachel/Glitter Quadri, Clara Yotsuba/Glitter Fiori e Mackenzie/Glitter Picche, la ragazza deve proteggere i cuori delle persone dai Mercenare e trovare la principessa. A metà serie, alle quattro guerriere se ne aggiunge una quinta, Natalie/Glitter Ace.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Glitter Force[modifica | modifica wikitesto]

Maya Aida (相田マナ Aida Mana?, Mana Aida) / Glitter Cuori (キュアハート Kyua Hāto?, Cure Heart)
Ha 14 anni e frequenta il secondo anno alla scuola media Sea Shell Bay; il suo segno zodiacale è il Leone ed è nata il 4 agosto. Sempre solare e frizzante, è brava negli sport e nello studio, ed è la presidentessa del Consiglio Studentesco, ma il suo sogno è diventare primo ministro. A scuola è molto popolare e sia gli studenti, sia gli insegnanti si fidano di lei. Amica d'infanzia di Rachel e Clara, ama aiutare gli altri e si occupa dei problemi altrui, come risolvere litigi e aiutare nelle attività extracurriculari, ma troppo spesso si fa coinvolgere in una situazione senza pensare, infatti Rachel la definisce come "il principe felice". Grazie al suo carattere estroverso e volenteroso, sviluppa un legame particolare con Regina, che cerca di aiutare in ogni modo. Negata nel canto, adora l'omurice che prepara suo padre, proprietario del ristorante Pigtail. Si trasforma in Glitter Cuori, la Glitter Force di Cuori, di colore rosa e leader del gruppo, la cui frase simbolo è, in originale, "Triste [nome del mostro] che hai perso l'amore, io, Cure Heart, ti restituirò il batticuore!" (「愛を無くした悲しい◯◯(ジコチューの容姿)さん、このキュアハートがあなたのドキドキ取り戻してみせる!」 "Ai wo nakushita kanashī ••(Jikochū no yōshi)-san, kono Kyua Hāto ga anata no dokidoki torimodoshite miseru!"?). Nell'adattamento italiano, basato su quello americano, la frase di Glitter Cuori è invece "Consegna speciale: ecco un pezzettino del mio cuore! Sentirai l'amore in te!/Senti il Doki Doki in te!". Nell'episodio 49, grazie ai poteri combinati delle altre guerriere Glitter e dei tre oggetti sacri, si trasforma in Glitter Cuori Modalità Partenone.
Doppiata da Hitomi Nabatame (giapponese), Francesca Tardio (italiano).
Rachel (菱川六花 Hishikawa Rikka?, Rikka Hishikawa) / Glitter Quadri (キュアダイヤモンド Kyua Daiyamondo?, Cure Diamond)
Ha 14 anni e frequenta il secondo anno alla scuola media Sea Shell Bay; il suo segno zodiacale è la Vergine ed è nata il 17 settembre. Una ragazza tranquilla e intelligente, è la segretaria del Consiglio Studentesco, ama studiare e si classifica sempre tra i primi dieci nelle prove d'esame nazionali. È amica sin dall'infanzia di Clara e Maya, sua vicina di casa, ed è diventata amica di quest'ultima una decina di anni prima, quando Rachel si è trasferita nello stesso quartiere di Maya; passa molto tempo al ristorante Pigtail, di proprietà della famiglia Aida, perché sua madre è una pediatra, mentre suo padre è un fotografo giramondo e non sono quasi mai a casa. Il suo sogno è diventare medico ed è molto brava nell'osservare le persone e le situazioni. Si trasforma in Glitter Quadri, la Glitter Force di Quadri, di colore blu, la cui frase simbolo è, in originale, "Non posso perdonare chi calpesta i pensieri delle persone. Io, Cure Diamond, raffredderò un po' la tua testa!" (「人の心を踏みにじるなんて許せない!このキュアダイヤモンドがあなたの頭を冷やしてあげる!」 "Hito no kokoro wo fuminijiru nante yurusenai! Kono Kyua Daiyamondo ga anata no atama wo hiyashite ageru!"?). Nell'adattamento italiano, basato su quello americano, la frase di Glitter Quadri è invece "Creatura dell'oscurità, non puoi distruggere le speranze e le cose delle persone, Il mio potere dei diamanti ti illuminerà!".
Doppiata da Minako Kotobuki (giapponese), Raffaella Castelli (italiano).
Clara Yotsuba (四葉ありす Yotsuba Arisu?, Arisu Yotsuba) / Glitter Fiori (キュアロゼッタ Kyua Rozetta?, Cure Rosetta)
Ha 14 anni e frequenta il secondo anno delle medie all'accademia privata Nanatsu Hashi; il suo segno zodiacale sono i Gemelli ed è nata il 28 maggio. È amica sin dall'infanzia di Maya e Rachel, con le quali ha frequentato le scuole elementari. Gentile e tranquilla, è l'erede delle industrie Yotsuba e proprietaria della Clover Tower, come anche di molte altre strutture in tutta la città. Ha molti talenti, dalla cucina, allo sport, alla musica, e spesso dice o fa delle cose strane che stupiscono gli altri. Da bambina temeva la forza acquisita dalla pratica delle arti marziali (tra cui il kendo e l'aikido) perché non voleva far del male agli altri, ma poi capisce di poterla usare per proteggere le persone che ama e la utilizza in battaglia per difendere le compagne. Grazie alla ricchezza della sua famiglia, mette a disposizione le tecnologie più avanzate per aiutare le Glitter Force, offrendosi all'inizio come finanziatrice prima di entrare effettivamente nel gruppo. Si trasforma in Glitter Fiori, la Glitter Force di Fiori, di colore giallo, la cui frase simbolo è, in originale, "L'amore è ciò che fa girare il mondo. Adesso, io e te nutriremo quell'amore!" (「世界を制するのは愛だけです。さあ、あなたも私と愛を育んでくださいな!」 "Sekai wo seisuru no wa ai dake desu. Saa, anata mo watashi to ai wo hagukunde kudasai na!"?). Nell'adattamento italiano, basato su quello americano, la frase di Glitter Fiori è invece "Porto la luce dell'amore nell'ombra più oscura... nulla può resistere al radioso bagliore del mio potere glitter!"
Doppiata da Mai Fuchigami (giapponese), Germana Savo (italiano).
Mackenzie Mack (剣崎真琴 Kenzaki Makoto?, Makoto Kenzaki) / Glitter Picche (キュアソード Kyua Sōdo?, Cure Sword)
Ha 14 anni, il suo segno zodiacale è lo Scorpione ed è nata il 4 novembre. Proviene dal Regno di Splendorious e all'inizio della serie è già una Glitter Force, cantante personale della principessa Maria Angelica e capo delle guardie del palazzo. Il non essere riuscita a difendere il regno quando è stato attaccato è per lei fonte di rammarico e, essendosi separata da Maria Angelica, desidera trovarla: per questo, una volta giunta sulla Terra assumendo la falsa identità di Mackenzie, diventa un'idol, soprannominata "Mackenzie Mack" (まこぴー Mako Pī?, Mako-P) dai suoi fan, nella speranza che il suo canto attiri l'attenzione della principessa. È orfana e ha vissuto nell'orfanotrofio di Splendorious con altri bambini, dove la principessa andava a trovarli per giocare; il nome Cure Sword le è stato dato dalla principessa, con il significato di "spada del coraggio che trafigge i cuori". È una ragazza solitaria e all'inizio non vuole combattere insieme alle altre Glitter Force perché non vuole che nessun altro venga coinvolto nella battaglia. Inizialmente non sa né cucinare né sbrigare le faccende domestiche, ma grazie all'aiuto di Maya riesce a migliorare. S'iscrive quindi alla scuola media Sea Shell Bay, dove frequenta il secondo anno. Si trasforma in Glitter Picche, la Glitter Force di Picche, di colore viola, la cui frase simbolo è, in originale, "Io, Cure Sword, con la spada dell'amore, dimostrerò di poter tagliare la tua ambizione!" (「このキュアソードが、愛の剣で、あなたの野望を断ち切ってみせる!」 "Kono Kyua Sōdo ga, ai no ken de, anata no yabō wo tachikitte miseru!"?).
Doppiata da Kanako Miyamoto (giapponese), Alessandra Cerruti (italiano).
Natalie (円亜久里 Madoka Aguri?, Aguri Madoka) / Glitter Ace (キュアエース Kyua Ēsu?, Cure Ace)
È una bambina delle elementari che è stata adottata da un'anziana signora di nome Mari, che un anno prima l'ha vista scendere dal cielo, neonata, e crescere sotto i suoi occhi pochi minuti dopo. Appare per la prima volta nell'episodio 22, quando, nei panni di Glitter Asso, salva le Glitter Force da Regina; si presenta poi a loro nella sua forma civile nell'episodio seguente. È molto tranquilla, posata e saggia, fino al punto da dare consigli agli altri e stabilire delle regole da rispettare, ma ha una grande debolezza per i dolci e le cose carine, e ha appreso dalla nonna adottiva la tradizionale cerimonia del tè; inizialmente odia le carote, ma poi comincia ad apprezzarle. Pur essendo più piccola delle altre guerriere, quando si trasforma cresce notevolmente grazie al potere dei suoi sentimenti, e vuole molto bene a Dina, che tratta come una sorellina, e a Mari, che considera una nonna. In seguito, si scopre che è la parte buona di Maria Angelica, nata dall'amore della principessa verso il regno. Si trasforma in Glitter Ace, la Glitter Force dell'Asso, di colore rosso, la cui frase simbolo è, in originale, "La bellezza è la prova della giustizia: con un solo occhiolino, io la inietterò nel tuo cuore!" (「美しさは正義の証し、ウインク1つで、あなたのハートを射抜いてさしあげますわ!」 "Utsukushi-sa wa seigi no akashi, uinku 1-tsu de, anata no hāto wo inuite sashiagemasu wa!"?). Nell'adattamento italiano, basato su quello americano, la frase di Glitter Ace è invece "Nemici della giustizia in guardia, io mi porto sempre il mio asso vincente e in guerra come a carte niente batte un 'ace'". Nonostante sia molto forte, può rimanere trasformata solo per cinque minuti, ma in seguito questo limite di tempo cade.
Doppiata da Rie Kugimiya (giapponese), ? (italiano).

Mercenare[modifica | modifica wikitesto]

Re Mercenare (キングジコチュー Kingu Jikochū?, King Jikochu)
Il capo dei Mercenare, originariamente era un'entità malefica sigillata nella Golden Crown da Cure Empress. Il padre della principessa Maria Angelica, re del Regno di Splendorious, viene posseduto da questa entità, che libera per curare la figlia, molto malata, ed evitare di perderla come successe a sua moglie. Dopo aver trasformato molti degli abitanti in suoi servi, viene sigillato nuovamente in un'enorme statua a forma di demone dalla principessa Maria Angelica. Si risveglia completamente nell'episodio 45 e comincia l'invasione della Terra, ma nell'episodio 48 viene sconfitto e il re del Regno di Splendorious, fino ad allora rinchiuso all'interno dell'enorme statua, viene liberato. Ne sopravvive, però, una piccola parte di cellule, proto-Jikochu, che viene ingerita da Bel nel tentativo di sconfiggere le Glitter Force; tuttavia, Glitter Cuori, grazie ai poteri combinati delle altre Glitter Force e dei tre oggetti sacri, si trasforma in Cure Heart Parthenon Mode e lo purifica definitivamente.
Doppiato da Hōchū Ōtsuka (giapponese), ? (italiano).
Regina (レジーナ Rejīna?)
È una ragazza bionda che compare alla fine dell'episodio 12 dicendo di essere la figlia di Re Mercenare. Si comporta da bambina viziata e tratta i membri del Jikochu Trio dall'alto in basso, facendosi servire, specialmente da Bel. Ha il potere di costringere le persone a dare vita a uno Psyche anche quando non provano sentimenti egoistici. Sviluppa un legame speciale con Maya, cominciando a provare sentimenti come l'amore e l'amicizia, ma a causa di questo Re Mercenare le fa il lavaggio del cervello. Disposta a tutto pur di eliminare le Glitter Force, nell'episodio 39 s'impossessa della Miracle Dragon Glaive, uno dei tre oggetti sacri appartenuto, in passato, alla principessa Maria Angelica. Nell'episodio 45 si scopre che è la parte malvagia di Marie Ange, nata dall'amore della principessa verso suo padre, e per questo suo padre non è Re Mercenare, ma il re del Regno di Splendorious. Nell'episodio 47 si allea con le Glitter Force per cercare di liberare il padre dall'entità malefica che l'ha soggiogato, riuscendoci nell'episodio successivo. Dopo la battaglia finale inizia a frequentare la stessa scuola di Maya, Rachel e Mackenzie.
Doppiata da Kumiko Watanabe (giapponese), Fabiola Bittarello (italiano).
Ira (イーラ Īra?)
È un ragazzo, il più giovane del Jikochu Trio, e ha un comportamento infantile. Non va d'accordo con Marmo e Gula. Spesso, dopo l'ennesima sconfitta contro le Glitter Force, sfoga la sua rabbia sul bowling. Nell'episodio 26, per via di un fulmine, perde momentaneamente la memoria, venendo trovato sulla spiaggia da Rachel, che lo accudisce e lo ospita in casa sua; in seguito, gli torna la memoria, ma non dimentica il gesto fatto dalla ragazza nei suoi confronti. Nell'episodio 32 riceve da Bel il Blood Ring, anello controllabile dai grandi poteri, creato dalla Janergy di Leva e Gula; viene distrutto nell'episodio 38, dopo che Bel lo usa con quello di Marmo contro le Glitter Force, diventando un gigante. Il suo nome deriva dal vizio capitale dell'ira.
Doppiato da Mayumi Tanaka (giapponese), ? (italiano).
Marmo (マーモ Māmo?, Mammo)
È una donna elegante e vanitosa che cura molto il suo aspetto. Appartiene al Jikochu Trio e non sopporta Regina. Nell'episodio 25, a causa di uno scambio, trova il Commune Artificiale (人工コミューン Jinkō Komyūn?), oggetto simile al Glitter Pad, costruito da Sebastian, e si trasforma nell'eroina Cutie Madam (キューティーマダム Kyūtī Madamu?); tuttavia, l'oggetto viene poi distrutto. Nell'episodio 32 riceve da Bel il Blood Ring, anello controllabile dai grandi poteri, creato dalla Janergy di Leva e Gula; viene distrutto nell'episodio 38, dopo che Bel lo usa con quello di Ira contro le Pretty Cure, diventando un gigante. Il suo nome deriva da Mammona, il demone che rappresenta il vizio capitale dell'avarizia.
Doppiata da Atsuko Tanaka (giapponese), Monica Vulcano (italiano).
Bel (ベール Bēru?)
È un uomo pigro che porta la barba e i baffi, ma serve Regina facendo tutto quello che lei gli chiede. Appartiene al Jikochu Trio; indossa scuri occhiali da sole e ha sempre un lecca-lecca in bocca. Nell'episodio 32 consegna a Ira e Marmo i Blood Ring, anelli controllabili dai grandi poteri, creati dalla Janergy di Leva e Gula; vengono distrutti nell'episodio 38, dopo che Bel li usa contro le Glitter Force, diventando un gigante, Super Bel. Dopo che le Glitter Force sconfiggono Re Mercenare, ingerisce una piccola parte di cellule Distain, proto-Jikochu, per eliminare le Glitter Force e Regina; così facendo, fornisce un nuovo corpo all'entità che aveva posseduto il re del Regno di Splendorious, ma viene sconfitto da Cure Heart Parthenon Mode e si trasforma in un topo. Il suo nome deriva da Belfagor, il demone che rappresenta il vizio capitale dell'accidia.
Doppiato da Kazuhiro Yamaji (giapponese), Emilio Mauro Barchiesi (italiano).
Riva (リーヴァ Rīva?, Leva)
Vice di Re Mercenare, appare per la prima volta nell'episodio 23 in coppia con Gula. È un uomo alto con la barba che porta il rossetto; ha una parlata molto femminile e si rivolge a Bel con il suffisso "-chan". Prima di venire sulla Terra, ha distrutto altri tre mondi insieme a Gula e il cappello a cilindro che porta è in grado di tagliare qualsiasi cosa. Viene distrutto da Bel nell'episodio 31 dopo aver fallito l'attacco contro le Glitter Force. Il suo nome deriva da Leviatano, il mostro marino che, secondo la classificazione di Peter Binsfeld, rappresenta il vizio capitale dell'invidia.
Doppiato da Nobuo Tobita (giapponese), ? (italiano).
Gura (グーラ Gūra?, Gula)
Vice di Re Mercenare, appare per la prima volta nell'episodio 23 in coppia con Leva. È un uomo molto robusto a cui piace mangiare, e con i suoi denti aguzzi e affilati è in grado di masticare qualsiasi cosa; non va d'accordo con Ira. Viene distrutto da Bel nell'episodio 31 dopo aver fallito l'attacco contro le Glitter Force. Il suo nome deriva dalla parola latina "gula", che indica il vizio capitale della gola.
Doppiato da Masuo Amada (giapponese), ? (italiano).
Lust (ルスト Rusuto?) & Goma (ゴーマ Gōma?)[5]
Due dei sette generali di Re Mercenare che guidarono l'attacco contro il Regno di Splendorious. Sono stati uccisi durante l'invasione e quindi nella serie compaiono solo le loro silhouette nell'episodio 46. Il nome di Lust è la parola inglese che indica il vizio capitale della lussuria, mentre quello di Goma deriva dalla parola giapponese "goman", che indica il vizio capitale della superbia.
Distain (ジコチュー Jikochū?, Jikochu)
È il mostro evocato dal Jikochu Trio per attaccare le Glitter Force. Si forma da un cuore nero con ali da pipistrello, chiamato Psyche (プシュケー Pushukē?): questo viene ottenuto manipolando il cuore delle persone in modo che generi pensieri egoistici e diventi nero; il cuore così ottenuto viene poi estratto dal petto del suo proprietario e usato per evocare il mostro. Tuttavia, il cuore può anche essere ingerito, facendo assumere a colui che l'ha inghiottito la Beast Mode. Il Distain agisce seguendo i desideri dell'umano al quale è stato rubato il cuore e produce Janergy, l'energia che alimenta Re Mercenare e il Jikochu Trio. Regina può evocarlo anche senza che il cuore delle persone generi pensieri egoistici. Quando il mostro viene purificato, il cuore torna rosa con ali da angelo e vola verso il suo possessore originario.
Doppiato da Masami Iwasaki (giapponese), ? (italiano).

Regno di Splendorious[modifica | modifica wikitesto]

Principessa Marie Angelica (マリーアンジュ王女 Marī Anju Ōjo?, Principessa Marie Ange)
La principessa del Regno di Splendorious, è una ragazza dolce, anche se a volte si comporta da maschiaccio, che studia la cultura del mondo umano e scolpisce piccole statue. Custode di uno dei tre oggetti sacri, la Lancia di Luce, una lancia che trapassa ogni cosa, le piacciono le rose gialle e il karuta, ed è la promessa sposa di Joe. Quando il Regno di Splendorious è stato attaccato dai nemici, Marie Angelica ha combattuto al fianco dei soldati, mandando sulla Terra Kippie, Rory e Lance attraverso lo Specchio Magico affinché trovassero le leggendarie guerriere Glitter Force. Una volta resasi conto di non poter più difendere il regno, ha cercato di scappare nel mondo umano con Glitter Picche, ma è stata catturata da Bel, che ha provato a trasformarla in un Distain. Per impedirlo, Marie Angelica ha diviso il suo cuore, separando l'amore per il suo regno e l'amore per suo padre, che sono diventati rispettivamente Natalie e Regina, e si è trasformata nell'uovo dal quale è poi nata Dina. Nell'episodio 20, Maya e Regina la trovano intrappolata in un blocco di ghiaccio sotto un monte mentre cercano i Cristalli Reali, ma successivamente Natalie rivela che è stata soltanto un'illusione creata dai nemici. Alla fine della serie comunica di non poter tornare in vita, ma che il suo spirito rimarrà custodito da Dina.
Doppiata da Yuka Imai (giapponese), Greta Bonetti (italiano).
Johnny (ジョー岡田 Jō Okada?, Joe Okada)
È un misterioso giovane che vende gioielli, tra i quali i Ciondoli Glitter, ed è proprietario di un negozio di accessori, l'Antique Shop Solitaire, vicino al ristorante della famiglia Aida, dove vive e si prende cura di Dina. Nell'episodio 17 si scopre che è un cavaliere del Regno di Splendorious, Jonathan Klondike (ジョナサン・クロンダイク Jonasan Kurondaiku?), promesso sposo di Marie Angelica. Dopo la battaglia finale, diventa il presidente del Regno di Splendorious, trasformato in repubblica dopo che il re ha abdicato.
Doppiato da Takahiro Sakurai (giapponese), Angelo Evangelista (italiano).
Kippie (シャルル Sharuru?, Charles)
Una fata rosa che assomiglia a un coniglio, ha un cuore buono e lavora duramente per gli altri. Essendo nata dopo l'invasione dei Mercenare nel Regno di Splendorious, non sa nulla riguardo alla sua distruzione. Si può trasformare in un'umana, assumendo l'aspetto di una ragazza di circa la stessa età di Maya. È la partner di Glitter Cuori e, in originale, finisce le frasi con "sharu" (「シャル」 "sharu"?).
Doppiata da Kumiko Nishihara (giapponese), Melissa Maccari (italiano).
Rory (ラケル Rakeru?, Raquel)
Una fata blu che assomiglia a un cane, è molto affidabile e maturo. Essendo nato dopo l'invasione dei Mercenare nel Regno di Splendorious, non sa nulla riguardo alla sua distruzione. Si può trasformare in un umano, assumendo l'aspetto di un ragazzo più piccolo di Rachel, pur essendo più grande di Kippie e Lance. Nell'episodio 36 s'innamora di Patty, compagna di classe di Maya, Rachel e Mackenzie, ma l'amore tra umano e fata non è possibile e in più scopre che la ragazza è già fidanzata. È il partner di Glitter Quadri e, in originale, finisce le frasi con "keru" (「ケル」 "keru"?).
Doppiato da Yuka Terasaki (giapponese), Danny Francucci (italiano).
Lance (ランス Ransu?)
Una fata arancione che assomiglia a un orsetto, è il più piccolo ed è un po' viziato. Essendo nato dopo l'invasione dei Mercenare nel Regno di Splendorious, non sa nulla riguardo alla sua distruzione. Si può trasformare in un umano, assumendo l'aspetto di un bambino piccolo. È il partner di Glitter Fiori e, in originale, finisce le frasi con "de ransu" (「でランス」 "de ransu"?).
Doppiato da Ayaka Ohashi (giapponese), Massimo Corizza (italiano).
Davi (ダビィ Dabī?)
Una fata viola che assomiglia a un gatto, è molto indipendente e gentile. È la più grande tra le fatine, alle quali racconta la distruzione del Regno di Splendorious e insegna alcune cose. Sulla Terra, si può trasformare in un'umana, nascondendo la sua identità sotto il nome di DB, la manager di Mackenzie. Vuole che Mackenzie socializzi con gli altri, dato che la ragazza tende ad essere solitaria. È la partner di Glitter Picche e, in originale, finisce le frasi con "dabi" (「だビィ」 "dabī"?).
Doppiata da Yumi Uchiyama (giapponese), Ilaria Egitto (italiano).
Dina (アイちゃん Ai-chan?, Ai)
È una neonata che nasce da un uovo nel negozio di Johnny nell'episodio 6 (8 in originale). Possiede vari Ciondoli Glitter e, in originale, dice spesso "kyupirappa~!" (「きゅぴらっぱ~!」 "kyupirappa~!"?), "kyuppi~!" (「きゅぴ~!」 "kyuppi~!"?) o "ai~!" (「アイ~!」 "ai~!"?). Con i suoi poteri può volare e spostare gli oggetti, ma ha bisogno di attenzioni continue onde evitare che combini dei pasticci o si cacci nei guai. In seguito riceve da Johnny un altro Ciondolo Glitter, che, divisosi in quattro, dà alle Glitter Force la Freccia Glitter Cuori. Può anche potenziare le Glitter Force, donando loro forza e velocità aumentate: quando questo accade, le guerriere sono avvolte di luce bianca. Nell'episodio 23 si scopre che è la partner di Glitter Ace, separata da lei e rinata da un uovo quando Natalie fu sconfitta dai nemici prima dell'inizio della serie. Vive inizialmente con Johnny, ma poi usa i suoi poteri per convincere la famiglia di Maya di essere la sorella minore della ragazza e rimane a casa sua. Inizialmente odia le carote, ma poi comincia ad apprezzarle. Nell'episodio 35, la principessa Marie Angelica rivela che ha mandato Dina sulla Terra per proteggere le persone contro l'influenza dei Mercenare attraverso uno scudo, che, se la piccola è di cattivo umore, s'indebolisce, aumentando la forza dei Distain. Alla fine della serie lo spirito di Marie Angelica rimane custodito dentro di lei.
Doppiata da Yuka Imai (giapponese), ? (italiano).

Altri personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Sebastian (セバスチャン Sebasuchan?)
È il maggiordomo di Clara, della quale esegue qualsiasi genere di ordine immediatamente. Porta dei lunghi baffi e conosce il segreto delle Glitter Force, aiutando le ragazze a non farlo trapelare. Nell'episodio 25, grazie al Commune Artificiale (人工コミューン Jinkō Komyūn?), oggetto simile al Glitter Pad da lui stesso costruito, si trasforma in Cure Sebastian (キュアセバスチャン Kyua Sebasuchan?); tuttavia l'oggetto viene poi distrutto.
Doppiato da Izō Oikawa (giapponese), Sergio Lucchetti (italiano).
Ayumi Aida (相田あゆみ Aida Ayumi?)
È la madre di Maya e gestisce insieme al marito il ristorante Pigtail.
Doppiata da Harumi Ueda (giapponese).
Kentaro Aida (相田健太郎 Aida Kentarō?)
È il padre di Maya e gestisce insieme alla moglie il ristorante Pigtail. È un bravo cuoco e litiga sempre con Sokichi.
Doppiato da Nobuaki Kanemitsu (giapponese), ? (italiano).
Sokichi Bando (坂東宗吉 Bandō Sōkichi?)
È il nonno materno di Maya. È molto scontroso e non va tanto d'accordo con Kentaro, dicendogli che non sa cucinare.
Doppiato da Akihiko Ishizumi (giapponese).
Ryoko Hishikawa (菱川亮子 Hishikawa Ryōko?)
È la madre di Rachel e lavora come pediatra.
Doppiata da Atsuko Yuya (giapponese).
Yuzo Hishikawa (菱川悠蔵 Hishikawa Yūzō?)
È il padre di Rachel ed è un fotografo giramondo.
Doppiato da Takeshi Maeda (giapponese).
Shoko Yotsuba[5] (四葉祥子 Yotsuba Shōko?)
È la madre di Clara.
Seiji Yotsuba (四葉星児 Yotsuba Seiji?)
È il padre di Clara, presidente delle industrie Yotsuba.
Doppiato da Hidetoshi Nakamura (giapponese).
Ichiro Yotsuba (四葉一郎 Yotsuba Ichirō?)
È il nonno di Clara, un maestro di arti marziali.
Doppiato da Mugihito (giapponese), ? (italiano).
Mari Madoka (円茉里 Madoka Mari?)
È un'anziana signora, maestra nella cerimonia del tè, che vive con Natalie. La bambina la considera una nonna, anche se non hanno legami di parentela. Trova Natalie ancora neonata, dopo che Maria Angelica ha diviso in due parti il suo Psyche e ha inviato sulla Terra la parte buona, e davanti ai suoi occhi la vede crescere. Nell'episodio 43 scopre l'identità delle Glitter Force.
Doppiata da Jun Karasawa (giapponese).
Signor Kitrig (城戸先生 Kido-sensei?, Signor Kido)
È l'insegnante della classe di Maya, Rachel, e, in seguito, Mackenzie.
Doppiato da Issei Maeda (giapponese), ? (italiano).
Hiroshi Jujo (十条博士 Jūjō Hiroshi?)
È il vicepresidente del Consiglio Studentesco della scuola media Sea Shell Bay.
Doppiato da Shūsaku Shirakawa (giapponese).
Nicholas (二階堂拓也 Nikaidō Takuya?, Takuya Nikaido), Tsubasa Momota (百田翼 Momota Tsubasa?), Malvin (三村 Mimura?, Mimura) & Patty (八嶋千洋 Yashima Chihiro?, Chihiro Yashima)[6]
Sono tre compagni e una compagna di classe di Maya, Rachel, e, in seguito, Mackenzie. Nicholas è innamorato di Maya, ma si vergogna a dirglielo.
Doppiati da Takuya Satō, Tsubasa Sakurai, Yōhei Ōbayashi e Chihiro Ikki (giapponese), ? (italiano).
Jun Saotome (早乙女純 Saotome Jun?)
È uno studente che frequenta il primo anno alla scuola media Sea Shell Bay. È un grande ammiratore di Maya; infatti, nell'episodio 12 le chiede di poter diventare un suo discepolo perché vuole diventare forte come lei. Nell'episodio 49 diventa presidente del Consiglio Studentesco, come successore di Maya.
Doppiato da Chihiro Suzuki (giapponese).
Nelly Notty (五星麗奈 Itsutsuboshi Reina?, Reina Itsutsuboshi)
Amica d'infanzia di Clara, è la proprietaria del Notty Rose Garden e un'ottima giardiniera. È una ragazza arrogante e vanitosa, che si rammarica perché vorrebbe avere molte amiche come Clara. Nell'episodio 41 viene a conoscenza dell'identità delle Glitter Force.
Doppiata da Hyo-sei (giapponese), ? (italiano).
El Morimoto (森本エル Morimoto Eru?)
È un'amica e compagna di classe di Natalie.
Doppiata da Satomi Moriya (giapponese).
Melan (メラン Meran?)
È un'anziana fata che abita sull'isola dove è custodito lo Specchio di Cristallo, uno dei tre oggetti sacri, che protegge trasformandosi in un drago. In passato è stata la partner di Cure Empress.
Doppiata da Yoko Matsuoka (giapponese).
Cure Empress (キュアエンプレス Kyua Enpuresu?)
È una Pretty Cure vissuta 10.000 anni fa, custode di uno dei tre oggetti sacri, lo Specchio di Cristallo. Riposa in una lapide sull'isola dove abita Melan. Il suo nome deriva dalla figura dell'Imperatrice, la terza carta degli arcani maggiori dei tarocchi.
Doppiata da Mayumi Iizuka (giapponese).
Cure Magician[5] (キュアマジシャン Kyua Majishan?)
È una Pretty Cure vissuta 10.000 anni fa, custode di uno dei tre oggetti sacri, la Miracle Dragon Glaive, arma poi ereditata dalla Principessa Marie Ange. Il suo nome deriva dalla figura del Mago, la prima carta degli arcani maggiori dei tarocchi.
Cure Priestess[5] (キュアプリーステス Kyua Purīsutesu?)
È una Pretty Cure vissuta 10.000 anni fa, custode di uno dei tre oggetti sacri, l'Eternal Golden Crown. Il suo nome deriva dalla figura della Papessa, la seconda carta degli arcani maggiori dei tarocchi.

Oggetti magici[modifica | modifica wikitesto]

Glitter Pad (ラブリーコミューン Raburī Komyūn?, Lovely Commune)
È lo smartphone in cui si trasformano Kippie, Rory, Lance e Davi, utilizzato da Maya, Rachel, Clara e Mackenzie per diventare le Glitter Force. Permette anche di telefonare.
Ciondoli Glitter (キュアラビーズ Kyua Rabīzu?, Cure Loveads)
Sono degli speciali oggetti che danno potere alle Glitter Force; alcuni di essi, inoltre, servono per accudire Dina.
Freccia Glitter Cuori (ラブハートアロー Rabu Hāto Arō?, Love Heart Arrow)
L'arma delle Glitter Force, è un piccolo arco con in cima un cuore che appare nell'episodio 9 (11 in originale) quando le Glitter Force ricevono un nuovo Ciondolo Glitter da Dina, a sua volta ricevuto da Johnny; ogni guerriera lo usa in maniera diversa: Glitter Cuori come un arco, Glitter Quadri come un tamburello, Glitter Fiori come uno scudo e Glitter Picche come una balestra.
Cristalli Reali (ロイヤルクリスタル Roiyaru Kurisutaru?, Royal Crystal)
Sono cinque cristalli, di colore giallo, blu, viola, rosa e rosso, che aprono un portale per il Regno di Splendorious.
Love Eyes Palette (ラブアイズパレット Rabu Aizu Paretto?)
È la trousse utilizzata da Glitter Asso per trasformarsi, custodita da Ai. Al suo interno ci sono i cinque Cristalli Reali.
Love Kiss Rouge (ラブキッスルージュ Rabu Kissu Rūju?)
È l'arma di Glitter Asso, a forma di rossetto. Può cambiare colore e questo influenza anche il colore e la conseguenza dell'attacco.
Lancia di Luce (ミラクルドラゴングレイブ Mirakuru Doragon Gureibu?, Miracle Dragon Glaive)
Uno dei tre oggetti sacri appartenuti alle Glitter Force di 10.000 anni fa, era custodito da Cure Magician ed è una lancia di luce che trapassa ogni cosa. Si trova nei sotterranei del palazzo reale del Regno di Splendorious, ma, quando le Glitter Force tentano di riprenderla, viene sottratta loro da Regina.
Magical Lovely Pad (マジカルラブリーパッド Majikaru Raburī Paddo?)
Uno dei tre oggetti sacri appartenuti alle Glitter Force di 10.000 anni fa, era custodito da Cure Empress ed è uno specchio di cristallo che riflette ogni verità. Nell'episodio 30, le Glitter Force lo ottengono dopo la prova sottoposta loro da Melan; successivamente, dopo che Leva e Gula lo rompono, si trasforma in cinque tablet, utilizzati dalle Glitter Force come arma. Ha il potere di potenziare Natalie, eliminando il limite dei cinque minuti di trasformazione, e del teletrasporto.
Eternal Golden Crown (エターナルゴールデンクラウン Etānaru Gōruden Kuraun?)
Uno dei tre oggetti sacri appartenuti alle Glitter Force di 10.000 anni fa, era custodito da Cure Priestess ed è una corona d'oro che possiede tutta la conoscenza. Viene ritrovata da Johnny e, attraverso essa, Natalie viene a conoscenza del suo passato.
Magical Lovely Harp (マジカルラブリーハープ Majikaru Raburī Hāpu?)
È una versione potenziata del Magical Lovely Pad, a forma di arpa.

Trasformazioni e attacchi[modifica | modifica wikitesto]

Glitter Cuori[modifica | modifica wikitesto]

  • Trasformazione: Maya usa il Glitter Pad e Kippie per trasformarsi e, diventata Glitter Cuori, si presenta al nemico.
(JA)

« プリキュア・ラブリンク! みなぎる愛、キュアハート! (Pretty Cure Love Link! L'amore traboccante, Cure Heart!) »

(IT)

« Trasformazione Glitter Force! Il potere dell'amore, io sono Glitter Cuori! »

  • Luce nel cuore (マイ・スイート・ハート Mai Suīto Hāto?, My Sweet Heart): è l'attacco di Glitter Cuori e di Cure Heart Parthenon Mode. Grazie a Kippie, dopo aver inserito un Ciondolo Glitter nel Glitter Pad e disegnato sullo schermo di esso un cuore, la Glitter Force fa brillare il suo stemma di cuori, dal quale scaturisce un vortice di luce rosa che travolge il nemico.
(JA)

« あなたに届け! マイ・スイート・ハート! (Che ti raggiunga! My Sweet Heart!) »

(IT)

« Senti il bene dentro di te, fai risplendere la luce che hai nel cuore! »

  • Lancio di Cuori (ハート・シュート Hāto Shūto?, Heart Shoot): è l'attacco di Glitter Cuori con il Freccia Glitter Cuori, utilizzato per la prima volta nell'episodio 9 (11 in originale). Dopo aver inserito un Ciondolo Glitter nell'arco ottenuto, la Glitter Force crea un cuore che, scoccando una freccia, fa esplodere, intrappolando il nemico.
(JA)

« ラブハートアロー! プリキュア・ハート・シュート! (Love Heart Arrow! Pretty Cure Heart Shoot!) »

(IT)

« Freccia Glitter Cuori! Glitter Force Lancio di Cuori! »

  • Heart Dynamite (ハート・ダイナマイト Hāto Dainamaito?): è l'attacco di Cure Heart con il Magical Lovely Pad, utilizzato per la prima volta nell'episodio 39. Dopo aver inserito nel Magical Lovely Pad un Cure Loveads argentato con scritto "L♡VE", la Pretty Cure crea tanti piccoli cuori che poi unisce in uno solo, intrappolandovi al suo interno il nemico.
(JA)

« マジカルラブリーパッド! 集合!ハート・ダイナマイト! (Magical Lovely Pad! Raccoglietevi! Heart Dynamite!) »

  • Trasformazione (Parthenon Mode (パルテノン・モード Parutenon Mōdo?)): nell'episodio 49, per sconfiggere Bel, Cure Heart si trasforma in Cure Heart Parthenon Mode, grazie ai poteri combinati delle altre Pretty Cure e dei tre oggetti sacri.
(JA)

« [Diamond, Rosetta, Sword, Ace] 私達の力をキュアハートの元へ! (Che il nostro potere arrivi a Cure Heart!)
[Heart] キュアハート・パルテノンモード! (Cure Heart Parthenon Mode!) »

Glitter Quadri[modifica | modifica wikitesto]

  • Trasformazione: Rachel usa il Glitter Pad e Rory per trasformarsi e, diventata Glitter Quadri, si presenta al nemico.
(JA)

« プリキュア・ラブリンク! 英知の光、キュアダイヤモンド! (Pretty Cure Love Link! La luce della sapienza, Cure Diamond!) »

(IT)

« Trasformazione Glitter Force! La luce della saggezza, Glitter Quadri! »

  • Diamante Lucente (トゥインクル・ダイヤモンド Tuinkuru Daiyamondo?, Twinkle Diamond): è l'attacco di Glitter Quadri. Grazie a Rory, dopo aver inserito un Ciondolo Glitter nel Glitter Pad e disegnato sullo schermo di esso un cuore, la Glitter Force alza verso l'alto l'indice della mano destra, e, girando su se stessa, fa piovere una tempesta di diamanti azzurri che colpiscono e congelano il nemico.
(JA)

« 煌めきなさい! トゥインクル・ダイヤモンド! (Per favore brilla! Twinkle Diamond!) »

(IT)

« Risplendi! Diamante Lucente! »

  • Pioggia di Diamanti (ダイヤモンド・シャワー Daiyamondo Shawā?, Diamond Shower): è l'attacco di Glitter Quadri con il Freccia Glitter Cuori, utilizzato per la prima volta nell'episodio 9 (11 in originale). Dopo aver inserito un Ciondolo Glitter nell'arco ottenuto, la Glitter Force passa una mano sopra di esso, creando una tempesta di diamanti azzurri che colpiscono e congelano il nemico.
(JA)

« ラブハートアロー! プリキュア・ダイヤモンド・シャワー! (Love Heart Arrow! Pretty Cure Diamond Shower!) »

(IT)

« Freccia Glitter Cuori! Glitter Force Pioggia di Diamanti! »

  • Diamond Swirkle (ダイヤモンド・スワークル Daiyamondo Suwākuru?): è l'attacco di Cure Diamond con il Magical Lovely Pad, utilizzato per la prima volta nell'episodio 34. Dopo aver inserito nel Magical Lovely Pad un Cure Loveads argentato con scritto "L♡VE", la Pretty Cure crea un cerchio d'acqua sotto il nemico, facendolo ruotare.
(JA)

« マジカルラブリーパッド! ダイヤモンド・スワークル! (Magical Lovely Pad! Diamond Swirkle!) »

  • Diamond Blizzard (ダイヤモンド・ブリザード Daiyamondo Burizādo?): è l'attacco di Cure Diamond con il Love Heart Arrow e Raquel, utilizzato per la prima volta nell'episodio 48. Con l'arco ottenuto, la Pretty Cure crea un vortice ghiacciato, immobilizzando i nemici e se stessa all'interno di un grosso blocco di ghiaccio a forma di diamante.
(JA)

« [Insieme] プリキュア・ダイヤモンド・ブリザード! (Pretty Cure Diamond Blizzard!) »

Glitter Fiori[modifica | modifica wikitesto]

  • Trasformazione: Clara usa il Glitter Pad e Lance per trasformarsi e, diventata Glitter Fiori, si presenta al nemico.
(JA)

« プリキュア・ラブリンク! ひだまりポカポカ、キュアロゼッタ! (Pretty Cure Love Link! Un posto caldo e soleggiato, Cure Rosetta!) »

(IT)

« Trasformazione Glitter Force! Calda e luminosa come il sole, io sono Glitter Fiori! »

  • Scudo di Fiori (ロゼッタ・ウォール Rozetta Uōru?, Rosetta Wall): è l'attacco di Glitter Fiori. Grazie a Lance, dopo aver inserito un Ciondolo Glitter nel Glitter Pad e disegnato sullo schermo di esso un cuore, la Glitter Force batte le mani e crea coi palmi degli scudi a forma di quadrifoglio che respingono l'attacco nemico.
(JA)

« カッチカチのロゼッタ・ウォール! (Rigido e forte Rosetta Wall!) »

(IT)

« Poteri Glitter, datemi uno Scudo di Fiori! »

  • Scudo di Fiori (2ª versione) (ロゼッタ・リフレクション Rozetta Rifurekushon?, Rosetta Reflection): è l'attacco di Glitter Fiori con il Freccia Glitter Cuori, utilizzato per la prima volta nell'episodio 9 (11 in originale). Dopo aver inserito un Ciondolo Glitter nell'arco ottenuto, la Glitter Force crea un cerchio con esso, trasformandolo in uno scudo a forma di quadrifoglio che può respingere l'attacco nemico, o creare un vortice di energia, o essere lanciato per colpire l'avversario.
(JA)

« ラブハートアロー! プリキュア・ロゼッタ・リフレクション! (Love Heart Arrow! Pretty Cure Rosetta Reflection!) »

(IT)

« Freccia Glitter Cuori! Glitter Force Scudo di Fiori! »

  • Rosetta Balloon (ロゼッタ・バルーン Rozetta Barūn?): è l'attacco di Cure Rosetta con il Magical Lovely Pad, utilizzato per la prima volta nell'episodio 33. Dopo aver inserito nel Magical Lovely Pad un Cure Loveads argentato con scritto "L♡VE", la Pretty Cure fa apparire un palloncino che, scoppiando, libera una catena di farfalle che bloccano il nemico.
(JA)

« マジカルラブリーパッド! ロゼッタ・バルーン!1、2の3! (Magical Lovely Pad! Rosetta Balloon! 1, 2, 3...!) »

Glitter Picche[modifica | modifica wikitesto]

  • Trasformazione: Mackenzie usa il Glitter Pad e Davi per trasformarsi e, diventata Glitter Picche, si presenta al nemico.
(JA)

« プリキュア・ラブリンク! 勇気の刃、キュアソード! (Pretty Cure Love Link! La lama del coraggio, Cure Sword!) »

(IT)

« Trasformazione Glitter Force! La lama del coraggio, Glitter Picche! »

  • Bagliore di Scintille (ホーリー・ソード Hōrī Sōdo?, Holy Sword): è l'attacco di Glitter Picche. Grazie a Davi, dopo aver inserito un Ciondolo Glitter nel Glitter Pad e disegnato sullo schermo di esso un cuore, la Glitter Force, con la mano destra, traccia una striscia d'energia viola, dalla quale vengono scagliate delle spade che colpiscono il nemico.
(JA)

« 閃け! ホーリー・ソード! (Lampeggia! Holy Sword!) »

(IT)

« Glitter Force Bagliore di Scintille! »

  • Spada Scintillante (スパークル・ソード Supākuru Sōdo?, Sparkle Sword): è l'attacco di Glitter Picche con il Freccia Glitter Cuori, utilizzato per la prima volta nell'episodio 9 (11 in originale). Dopo aver inserito un Ciondolo Glitter nell'arco ottenuto, la Glitter Force scaglia delle spade con esso che colpiscono il nemico.
(JA)

« ラブハートアロー! プリキュア・スパークル・ソード! (Love Heart Arrow! Pretty Cure Sparkle Sword!) »

(IT)

« Freccia Glitter Cuori! Glitter Force Spada Scintillante! »

  • Sword Hurricane (ソード・ハリケーン Sōdo Harikēn?): è l'attacco di Cure Sword con il Magical Lovely Pad, utilizzato per la prima volta nell'episodio 35. Dopo aver inserito nel Magical Lovely Pad un Cure Loveads argentato con scritto "L♡VE", la Pretty Cure scaglia un uragano di spade contro il nemico.
(JA)

« マジカルラブリーパッド! ソード・ハリケーン! (Magical Lovely Pad! Sword Hurricane!) »

Glitter Ace[modifica | modifica wikitesto]

  • Trasformazione: Natalie usa la Love Eyes Palette e Dina per trasformarsi e, diventata Glitter Ace, si presenta al nemico.
(JA)

« プリキュア・ドレスアップ! 愛の切り札、キュアエース! (Pretty Cure Dress Up! La carta vincente dell'amore, Cure Ace!) »

(IT)

« Trasformazione Glitter Force! A per "assolutamente favolosa", io sono Glitter Ace! »

  • Ace Shot (エース・ショット Ēsu Shotto?): è l'attacco di Glitter Ace con il Love Kiss Rouge. La Glitter Force utilizza il rossetto per dipingersi le labbra, e con un bacio crea un cuore che scaglia contro il nemico. Se l'arma si colora di rosso purifica il nemico, di viola lo paralizza, di giallo lo immobilizza con delle liane, di blu lo intrappola in una bolla.
(JA)

« 彩れ、ラブキッスルージュ! ときめきなさい! エースショット!ばきゅ~ん! (Crea i colori, Love Kiss Rouge! Per favore palpita! Ace Shot! Bakyu~n!) »

  • Ace Mirror Flash (エース・ミラー・フラッシュ Ēsu Mirā Furasshu?): è l'attacco di Glitter Ace con il Magical Lovely Pad, utilizzato per la prima volta nell'episodio 32. Dopo aver inserito nel Magical Lovely Pad un Cure Loveads argentato con scritto "L♡VE", la Glitter Force crea tre specchi in grado di accecare il Jikochu che subisce l'attacco.
(JA)

« マジカルラブリーパッド! エース・ミラー・フラッシュ! (Magical Lovely Pad! Ace Mirror Flash!) »

In gruppo[modifica | modifica wikitesto]

  • Presentazione: è la frase di presentazione di gruppo delle Glitter Force una volta conclusasi la trasformazione.
(JA)

« [Insieme] 響け、愛の鼓動!ドキドキプリキュア! (Risuonate, battiti d'amore! Dokidoki Pretty Cure!) »

(IT)

« [Insieme] Tutte insieme! Glitter Force Doki Doki! »

  • Double Kick (ダブル・キック Daburu Kikku?): Cure Heart e Cure Sword si lanciano in aria per colpire il nemico con un calcio.
(JA)

« [Insieme] プリキュア・ダブル・キック! (Pretty Cure Double Kick!) »

  • Freccia del Potere dell'Amicizia (ラブリー・フォース・アロー Raburī Fōsu Arō?, Lovely Force Arrow): è il primo attacco di gruppo delle Glitter Force, realizzato con il Freccia Glitter Cuori e utilizzato per la prima volta nell'episodio 11 (15 in originale). Dopo aver inserito un Ciondolo Glitter nell'arco, le guerriere trapassano tutte insieme con una freccia un grande cuore di luce, i cui frammenti colpiscono il nemico.
(JA)

« [Insieme] ラブハートアロー! プリキュア・ラブリー・フォース・アロー! (Love Heart Arrow! Pretty Cure Lovely Force Arrow!) »

(IT)

« [Insieme] Freccia Glitter Cuori! Glitter Force Freccia del Potere dell'Amicizia! »

  • Lovely Force Reflection (ラブリー・フォース・リフレクション Raburī Fōsu Rifurekushon?): è una variazione del Lovely Force Arrow. Dopo che Cure Rosetta evoca il Love Heart Arrow, Cure Heart, Cure Diamond e Cure Sword le infondono i loro poteri in modo da creare con l'arma uno scudo a forma di quadrifoglio, dal quale si crea un vortice di energia che colpisce il nemico.
(JA)

« [Insieme] プリキュア・ラブリー・フォース・リフレクション! (Pretty Cure Lovely Force Reflection!) »

  • Lovely Straight Flush (ラブリー・ストレート・フラーッシュ Raburī Sutorēto Furāsshu?): è il secondo attacco di gruppo delle Pretty Cure, realizzato con il Magical Lovely Pad e utilizzato per la prima volta nell'episodio 31. Dopo aver inserito nel Magical Lovely Pad un Cure Loveads dorato con scritto "L♡VE", Cure Diamond, Cure Rosetta, Cure Sword e Cure Ace trasferiscono i loro poteri al Magical Lovely Pad di Cure Heart, che, dopo averli combinati al suo in una carta con disegnato un arco, la lancia contro il nemico.
(JA)

« [Insieme] マジカルラブリーパッド! (Magical Lovely Pad!)
[Diamond, Rosetta, Sword, Ace] 私達の力をキュアハートの元へ! (Che il nostro potere arrivi a Cure Heart!)
[Heart] プリキュア・ラブリー・ストレート・フラーッシュ! (Pretty Cure Lovely Straight Flush!) »

  • Trasformazione (Angel Mode (エンジェル・モード Enjeru Mōdo?)): è la trasformazione delle Pretty Cure in Angel Mode, eseguita per la prima volta nell'episodio 40. A tutte le guerriere spunta un paio di ali.
  • Royal Lovely Straight Flush (ロイヤル・ラブリー・ストレート・フラッシュ Roiyaru Raburī Sutorēto Furāsshu?): è il terzo attacco di gruppo delle Pretty Cure, realizzato con la Magical Lovely Harp in Angel Mode e utilizzato per la prima volta nell'episodio 40. Quando Cure Heart suona l'arpa, a tutte le Pretty Cure spunta un paio di ali e, quando la guerriera la suona una seconda volta, dal centro del cerchio formato dalle Pretty Cure parte un raggio magico che colpisce il nemico.
(JA)

« [Insieme] プリキュア・ロイヤル・ラブリー・ストレート・フラッシュ! (Pretty Cure Royal Lovely Straight Flush!) »

Luoghi[modifica | modifica wikitesto]

Regno di Splendorious (トランプ王国 Toranpu Ōkoku?, Regno Trump)
È un mondo alternativo governato dalla principessa Maria Angelica e protetto da Glitter Picche, dal quale provengono Kippie, Rory, Lance e Davi. Vi si entra ed esce tramite uno Specchio Magico. L'invasione dei Mercenare l'ha semidistrutto e riempito di mostri. Dopo aver sconfitto i Mercenare, nell'episodio 49 diventa una repubblica, di cui Johnny è presidente, e viene collegato alla Terra attraverso una crepa creata, in precedenza, da Regina.
gog♡! Jikochu
È una pista da bowling, dove si ritrovano i nemici.
Sea Shell Bay (大貝町 Ōgai-chō?, Ogai)
È la città dove vivono Maya, Rachel, Clara, Mackenzie e Natalie.
Clover Tower (東京クローバータワー/TOKYO CLOVER TOWER Tōkyō Kurōbā Tawā?, Tokyo Clover Tower)
Situata a Tokyo, Clara ne è la proprietaria. L'edificio è alto 999 metri ed è la torre radio più alta del mondo. Sul tetto presenta un quadrifoglio e all'interno vi sono diversi centri commerciali e un ascensore panoramico. È qui dove Maya si trasforma e incontra per la prima volta Kippie e Glitter Picche.
Ristorante "Pigtail" (洋食屋 「ぶたのしっぽ」 Yōshokuya "Buta no Shippo"?)
È il ristorante di famiglia di Maya.
Scuola media Sea Shell Bay (大貝第一中学 Ōgai daīchi chūgaku?, Scuola media Ogai)
È la scuola media frequentata da Maya, Rachel e, in seguito, Mackenzie. Maya è il presidente del consiglio studentesco e Rachel ne è la segretaria.
Accademia Nanatsu Hashi (七ツ橋学園 Nanatsu Hashi Gakuen?)
È la scuola media privata femminile frequentata da Clara.
Splendid Antiques Shop (Antique Shop ソリティア Antique Shop Soritia?, Antique Shop Solitaire)
È il negozio di accessori di Johnny, aperto vicino al ristorante della famiglia di Maya.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Glitter Force Doki Doki.

Nella versione occidentale, distribuita anche in lingua italiana, alcuni episodi sono stati tagliati o ricombinati in maniera diversa rispetto all'originale.

Sigle[modifica | modifica wikitesto]

Giappone Giappone
Tipo Titolo Cantante Episodi
Sigla di testa Happy Go Lucky! Dokidoki! Precure (Happy Go Lucky!ドキドキ!プリキュア?) Tomoyo Kurosawa Tutti
Sigla di coda Kono sora no mukou (この空の向こう?) Hitomi Yoshida 1-26
Love Link (ラブリンク?) 27-49
Italia Italia
Tipo Titolo Cantante Episodi
Sigla di testa Glitter Force Doki Doki Theme Song Blush Tutti
Sigla di coda You and I 1-15
L-O-V-E 16-30

Del video della sigla di testa giapponese sono state realizzate quattro versioni. Tra la prima e la seconda la differenza è minima, in quanto nella seconda cambia solamente la colorazione di alcuni fotogrammi. Nella terza la differenza si riscontra negli ultimi secondi, dove, nella posa finale, le Pretty Cure riassumono sembianze umane. Nella quarta viene mostrata anche Aguri/Cure Ace.

Per la sigla italiana di testa viene cambiato il testo e la musica, e il video è un collage di episodi e video della sigla originale. Per quelle di coda è cambiato il testo e la musica, ma il video viene mantenuto quello della prima sigla di coda giapponese per You and I. Le sigle sono cantate in lingua inglese dal gruppo musicale Blush. Glitter Force Doki Doki Theme Song e You and I sono composte da Noam Kaniel e da lui prodotte insieme a Juan Carlos Quintero.

DVD[modifica | modifica wikitesto]

In Giappone la serie è stata raccolta in una collezione di 16 DVD dalla Marvelous Entertainment tra il 29 maggio 2013[7] e il 25 aprile 2014[8]. Nei primi 15 DVD sono presenti tre episodi, mentre nell'ultimo quattro.

La serie è stata raccolta anche in quattro cofanetti Blu-ray da 12 episodi l'uno, pubblicati da Marvelous AQL e TC Entertainment. I cofanetti sono usciti tra il 27 settembre 2013[9] e il 28 maggio 2014[10].

Film[modifica | modifica wikitesto]

Titolo Prima visione
Giapponese
(cinematografica)
Italiano
(televisiva)
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 2 - Kokoro no tomodachi (映画 プリキュアオールスターズNewStage2 こころのともだち Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Nyū Sutēji 2 Kokoro no tomodachi?) 16 marzo 2013[11] inedito
Eiga Dokidoki! Pretty Cure Mana kekkon!!? Mirai ni tsunagu kibō no dress (映画 ドキドキ!プリキュア マナ結婚!!?未来につなぐ希望のドレス Eiga Dokidoki! Purikyua Mana kekkon!!? Mirai ni tsunagu kibō no doresu?) 26 ottobre 2013[12] inedito
Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 3 - Eien no tomodachi (映画 プリキュアオールスターズNewStage3 永遠のともだち Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Nyū Sutēji 3 Eien no tomodachi?) 15 marzo 2014[13] inedito
Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no carnival♪ (映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪ Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Haru no kānibaru♪?) 14 marzo 2015[14] inedito
Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau♪ Kiseki no mahō! (映画 プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法! Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Minna de utau♪ Kiseki no mahō!?) 19 marzo 2016[15] inedito

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Il manga di Dokidoki! Pretty Cure, disegnato da Futago Kamikita, è stato serializzato sulla rivista Nakayoshi della Kōdansha da marzo 2013 a febbraio 2014[16]. I tredici capitoli, di cui l'ultimo pubblicato solo nel tankobon, adattano in formato cartaceo l'anime, pur con qualche differenza. I primi sette capitoli, che vanno dall'inizio della storia all'arrivo di Cure Ace, sono stati raccolti il 18 luglio 2013 in un tankobon dal titolo Dokidoki! Precure Ultra marugoto book! (ドキドキ!プリキュア ウルトラまるごとブック! Dokidoki! Purikyua Urutora marugoto bukku!?) (ISBN 978-4-06-389768-5)[17]. L'intera serie, compreso il tredicesimo e ultimo capitolo, non comparso su Nakayoshi, è stata raccolta in un unico tankōbon il 6 marzo 2014[18][19][20]: questo non accadeva da Pretty Cure Splash☆Star.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
Data di prima pubblicazione
Giapponese
UnicoDokidoki! Precure
「ドキドキ!プリキュア」 - Dokidoki! Purikyua – "Dokidoki! Pretty Cure"
6 marzo 2014
ISBN 978-4-06-337794-1

CD e videogiochi[modifica | modifica wikitesto]

Titolo CD Numero tracce Data uscita Giappone
1 Happy Go Lucky! Dokidoki! Precure / Kono sora no mukou (Happy Go Lucky!ドキドキ!プリキュア/この空の向こう?) 4 6 marzo 2013[21]
2 Dokidoki! Precure Character Album ~SONGBIRD~ (ドキドキ!プリキュア キャラクターアルバム ~SONGBIRD~?) 8 29 maggio 2013[22]
3 Dokidoki! Precure Original Soundtrack 1 Precure Sound Love Link!! (ドキドキ!プリキュア オリジナル・サウンドトラック1 プリキュア・サウンド・ラブリンク!!?) 43 29 maggio 2013[23]
4 Dokidoki! Precure Vocal Album 1 Jump up, GIRLS! (ドキドキ!プリキュア ボーカルアルバム1 Jump up, GIRLS!?) 12 17 luglio 2013[24]
5 Precure Vocal Best BOX (プリキュア ボーカルベストBOX?) 240 4 settembre 2013[25]
6 Love Link (ラブリンク?) 4 4 settembre 2013[26]
7 Dokidoki! Precure Vocal Album 2 ~100% Precure DAYS☆~ (ドキドキ!プリキュア ボーカルアルバム2 ~100%プリキュアDAYS☆~?) 11 6 novembre 2013[27]
8 Dokidoki! Precure Original Soundtrack 2 Precure Sound Arrow!! (ドキドキ!プリキュア オリジナル・サウンドトラック2 プリキュア・サウンド・アロー!!?) 45 20 novembre 2013[28]
9 Dokidoki! Precure Vocal Best (ドキドキ!プリキュア ボーカルベスト?) 16 15 gennaio 2014[29]
10 Precure Colorful Collection Lovely♥Pink (プリキュアカラフルコレクション ラブリー♥ピンク?) 33 17 dicembre 2014[30]
11 Precure Colorful Collection Kirakira☆Citrus (プリキュアカラフルコレクション キラキラ☆シトラス?) 27 17 dicembre 2014[31]
12 Precure Colorful Collection Twinkle♦Blue (プリキュアカラフルコレクション トゥインクル♦ブルー?) 29 17 dicembre 2014[32]
13 Precure Colorful Collection Happy♪Red&White (プリキュアカラフルコレクション ハッピー♪レッド&ホワイト?) 31 17 dicembre 2014[33]
14 Precure Opening Theme Collection 2004~2016 (プリキュア オープニングテーマコレクション2004~2016?) 15 3 agosto 2016[34]
15 Precure Ending Theme Collection 2004~2016 (プリキュア エンディングテーマコレクション2004~2016?) 25 25 gennaio 2017[35]
Titolo videogioco Piattaforma Data uscita Giappone
1 Dokidoki! Precure Sawatte oshaberi♪ (ドキドキ!プリキュア さわっておしゃべり♪?) iOS (iPhone, iPod touch, iPad) 1º maggio 2013[36][37]
2 Dokidoki! Precure Narikiri Life! (ドキドキ!プリキュア なりきりライフ!?) Nintendo 3DS 1º agosto 2013[38]

Dokidoki! Pretty Cure in altre opere[modifica | modifica wikitesto]

  • Nell'episodio 8 di Outbreak Company, Shin'ichi lancia contro i nemici un dōjinshi hentai intitolato Kure Kosette Punishment, avente in copertina una ragazza con indosso il vestito strappato di Cure Rosetta. Nell'episodio 10, invece, Petralka Anne Eldant III ricrea la sequenza di presentazione di Cure Rosetta, formando il simbolo di fiori con le mani.
  • In un capitolo speciale del manga di Pretty Cure (edizione Wide KC pubblicata a dicembre 2014) compaiono Ira e Joe tra i frequentatori di un parco.

Trasmissioni e adattamenti nel mondo[modifica | modifica wikitesto]

Dokidoki! Pretty Cure è stato trasmesso, oltre che in Giappone, anche in diversi Paesi in tutto il mondo.

Stato Canale/i televisivo Data prima TV
Corea del Sud Corea del Sud Champ TV, Anione TV 25 luglio – 8 novembre 2016
Hong Kong Hong Kong TVB Jade 30 gennaio – 7 aprile 2017
Taiwan Taiwan EBC Movie 23 novembre 2014 – 8 dicembre 2015

I diritti per l'occidente sono stati acquistati da Saban, che ha rinominato la serie Glitter Force Doki Doki[2], tagliato o ricombinato alcuni episodi e cambiato la colonna sonora, oltre a tutti i nomi, le trasformazioni e gli attacchi, eliminando anche ogni riferimento alla cultura giapponese. È stata resa disponibile su Netflix doppiata in inglese, spagnolo, francese, italiano e tedesco prima delle trasmissioni televisive[3].

In Corea del Sud la serie ha tradotto il titolo in Simkung! Pretty Cure (심쿵!프리큐어?, lett. "Batticuore! Pretty Cure"). Le sigle sono cantate in coreano e restano invariate le formule di trasformazione e gli attacchi, ma viene eliminato ogni riferimento al Giappone e cambiano tutti i nomi dei personaggi, ad eccezione di Mana: Rikka è Lucia (루시아), Arisu è Alice (앨리스), Makoto è Lira (리라) e Aguri è Ahring (아링).

L'adattamento adottato a Taiwan, in cinese, rende la parola Cure con il carattere 天使 (Tiānshǐ), che significa "Angelo", nei nomi delle protagoniste, e con i caratteri DokiDoki!光之美少女 (DokiDoki! Guāng zhīměi shàonǚ, lett. "DokiDoki! Ragazze della Luce") il titolo della serie. Gli episodi, oltre ad essere doppiati, sono anche sottotitolati e mantengono le sigle in originale; le trasformazioni e gli attacchi sono tradotti. A Hong Kong, è stato trasmesso con il titolo 心動!光之美少女 (Xīndòng! Guāng zhīměi shàonǚ, lett. "Batticuore! Ragazze della Luce"), i nomi presentano gli stessi ideogrammi degli originali, ma cambia la pronuncia, e trasformazioni e attacchi sono tradotti.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Dokidoki! Precure's February 3 Debut, Designs Revealed, 8 dicembre 2012. URL consultato il 9 dicembre 2012.
  2. ^ a b Glitter Force Doki Doki. URL consultato il 5 luglio 2017.
  3. ^ a b (EN) 'Glitter Force Doki Doki' Listed for August 18 on Netflix, 19 luglio 2017. URL consultato il 20 luglio 2017.
  4. ^ Rivelato il titolo della serie Pretty Cure numero 11, 24 ottobre 2013. URL consultato il 24 ottobre 2013.
  5. ^ a b c d Dokidoki! Precure Official Complete Book (ドキドキ!プリキュア オフィシャルコンプリートブック?), 15 marzo 2014, ISBN 978-4-05-610409-7.
  6. ^ (EN) Japan's DDPC Movie livewatch interview! (SPOILERS), 2 aprile 2014.
  7. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア【DVD】 Vol.1. URL consultato il 21 aprile 2013.
  8. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア【DVD】 Vol.16.
  9. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア【Blu-ray】 Vol.1. URL consultato il 21 aprile 2013.
  10. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア 【Blu-ray】 Vol.4.
  11. ^ (EN) Mikikazu Komatsu, Next Precure All Stars Film to Open March 16, 2013, 27 ottobre 2012. URL consultato il 28 ottobre 2012.
  12. ^ (JA) 【映画】『ドキドキ!プリキュア マナ結婚!!? 未来につなぐ希望のドレス』公開日が10月26日(土)に決定!, 13 giugno 2013. URL consultato il 13 giugno 2013.
  13. ^ (EN) Last Precure All Stars New Stage Film to Open in March, 26 ottobre 2013. URL consultato il 26 ottobre 2013.
  14. ^ (JA) 映画『プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪』 2015年3月14日公開!, 21 novembre 2014. URL consultato l'11 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2014).
  15. ^ (JA) 映画『プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪魔法の奇跡!』 2016年3月19日公開決定!, 25 novembre 2015. URL consultato il 25 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 25 novembre 2015).
  16. ^ (JA) 新シリーズ「ドキドキ!プリキュア」なかよしでマンガ化, 1º febbraio 2013. URL consultato il 1º febbraio 2013.
  17. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア ウルトラまるごとブック!. URL consultato il 13 agosto 2013.
  18. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 14 marzo 2014.
  19. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア (ワイドKC)とハピネスチャージプリキュア!&プリキュアオールスターズ まるごとブック!購入&感想, 8 marzo 2014. URL consultato il 14 marzo 2014.
  20. ^ (JA) 『ドキドキ!プリキュア』 3月6日発売の上北ふたご版コミックスに「描きおろし最終回」追加決定!, 3 febbraio 2014. URL consultato il 14 marzo 2014 (archiviato dall'url originale il 14 marzo 2014).
  21. ^ (JA) Happy Go Lucky! ドキドキ!プリキュア/この空の向こう, su marv.jp. URL consultato il 6 marzo 2013.
  22. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア キャラクターアルバム〜SONGBIRD〜, su marv.jp. URL consultato il 29 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2014).
  23. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア オリジナル・サウンドトラック1 プリキュア・サウンド・ラブリンク!!, su marv.jp. URL consultato il 29 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2014).
  24. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア ボーカルアルバム1 Jump up, GIRLS!, su marv.jp. URL consultato il 17 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2014).
  25. ^ (JA) プリキュア ボーカルベストBOX (Pretty Cure Vocal Best BOX), su marv.jp. URL consultato il 4 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2014).
  26. ^ (JA) ラブリンク, su marv.jp. URL consultato il 4 settembre 2013.
  27. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア ボーカルアルバム2 〜100%プリキュアDAYS☆〜, su marv.jp. URL consultato il 6 novembre 2013 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2014).
  28. ^ Dokidoki! Precure Original Soundtrack 2: Precure Sound Arrow!!, su vgmdb.net. URL consultato il 20 novembre 2013.
  29. ^ (JA) ドキドキ!プリキュア ボーカルベスト, su marv.jp. URL consultato il 15 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2014).
  30. ^ (JA) プリキュアカラフルコレクション【ラブリー♥ピンク】, su marv.jp. URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2014).
  31. ^ (JA) プリキュアカラフルコレクション【キラキラ☆シトラス】, su marv.jp. URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2014).
  32. ^ (JA) プリキュアカラフルコレクション【トゥインクル♦ブルー】, su marv.jp. URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2014).
  33. ^ (JA) プリキュアカラフルコレクション【ハッピー♪レッド&ホワイト】, su marv.jp. URL consultato il 17 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2014).
  34. ^ (JA) プリキュア オープニングテーマコレクション2004〜2016. URL consultato il 3 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 30 luglio 2016).
  35. ^ (JA) プリキュア エンディングテーマコレクション2004〜2016. URL consultato il 25 gennaio 2017 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2017).
  36. ^ (JA) 『ドキドキ!プリキュア』 iPhoneアプリ「さわっておしゃべり♪」本日公開! 8月1日3DSにてゲーム発売決定!, 1º maggio 2013. URL consultato il 2 maggio 2013.
  37. ^ Dokidoki! Pretty Cure sarà un'applicazione Apple da maggio, 1º maggio 2013. URL consultato il 2 maggio 2013.
  38. ^ (JA) 3DSにプリキュア新作『ドキドキ!プリキュア なりきりライフ!』8月1日発売決定, 1º maggio 2013. URL consultato il 3 maggio 2013.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga