Discussioni utente:Oflujetsh

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Oflujetsh!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

BohemianRhapsody (msg) 13:00, 7 giu 2022 (CEST)

Avviso

Gentile Oflujetsh,

i contenuti che hai inserito nella voce Xuigi non hanno rilevanza enciclopedica.

Per favore non inserire questo tipo di informazioni su Wikipedia.

Wikipedia è destinata a contenere informazioni esclusivamente su argomenti, persone o gruppi che siano realmente di interesse collettivo o di rilevanza significativa; esistono dei criteri minimi di ammissibilità e ciò che hai scritto non sembra soddisfare tali requisiti minimi (leggi: cosa mettere su Wikipedia). La rilevanza delle informazioni inserite deve inoltre emergere da fonti terze e autorevoli.

Per approfondire:

Wikipedia non è un mezzo promozionale, né una raccolta indiscriminata di voci e informazioni. Il suo utilizzo per promuovere persone, aziende, servizi, associazioni o altro, anche se in buona fede, non è accettabile, e può essere considerato un vandalismo. Comportamenti reiterati possono perciò comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Se ritieni che una voce, in tutto o in parte, sia stata erroneamente cancellata (in quanto valutata non enciclopedica), per favore non reinserirla immediatamente ma scrivi all'amministratore che l'ha cancellata spiegando le tue motivazioni. Grazie.

-- 3knolls (msg) 13:12, 7 giu 2022 (CEST)

Risposta

Ciao, e di nuovo benvenuto/a su Wikipedia! Dai un'occhiata a WP:TRADURRE. In generale puoi tradurre qualsiasi voce presente in tutte le varie edizioni linguistiche di Wikipedia. Partendo dalla pagina di tuo interesse, puoi anche andare nella colonna laterale e cliccare sul link grigio presente nella lista di lingue disponibili per iniziare una traduzione tramite il tool dedicato (ove disponibile), che peraltro permette di velocizzare il processo.

Le principali cose da tenere a mente sono:

• non è possibile pubblicare direttamente traduzioni automatiche (Google Translate e simili): queste infatti possono presentare errori, per cui se utilizzi questi strumenti controlla bene che sia tutto corretto. Va da sé che è consigliabile conoscere adeguatamente la lingua da o verso cui si traduce, per poter riconoscere errori legati ad esempio a falsi amici;
• la traduzione deve essere completa, non pubblicare lavori lasciati a metà. Se non puoi ultimare subito la traduzione, è consigliabile creare una sandbox personale (ad esempio Utente:Oflujetsh/Sandbox) dove potrai lavorare tranquillamente su una bozza, e pubblicarla "ufficialmente" quando sarà pronta;
• il fatto che sia presente sulla Wikipedia di partenza non comporta che l'argomento possa essere ritenuto enciclopedico su quella di destinazione: ad esempio, se vuoi inserire una voce nella Wikipedia italiana (e in generale in tutte le altre edizioni linguistiche), devi assicurarti che l'argomento abbia oggettivo rilievo enciclopedico e sia stato trattato da fonti esterne (quotidiani, libri, siti web e così via) autorevoli. Ad esempio, non è possibile utilizzare Wikipedia per fare promozione della propria attività se essa non ha oggettivo rilievo enciclopedico.

Se hai dubbi o domande non farti problemi a chiedere. Buona giornata :) --Leofbrj (Zì?) 10:26, 8 giu 2022 (CEST)

Per creare una sandbox occorre creare una sottopagina della tua utenza, aggiungendo uno slash al tuo nome utente, seguito dal nome della sandbox: ad esempio, Utente:Oflujetsh/Sandbox. Puoi creare quante sandbox vuoi, semplicemente modificando il nome della stessa (Utente:Oflujetsh/Sandbox1, Utente:Oflujetsh/Sandbox2, eccetera). In questa sottopagina puoi scrivere quello che vuoi (ovviamente sempre nel rispetto delle regole sul buon comportamento e sul copyright): per salvare le modifiche, similmente a quanto avviene su tutte le pagine, devi cliccare sul tasto blu "Pubblica le modifiche".

Facciamo un esempio pratico:

• mentre stai visualizzando la tua pagina utente (Utente:Oflujetsh) clicca sulla barra di navigazione del tuo browser, e alla fine dell'indirizzo dopo Utente:Oflujetsh aggiungi qualcosa come /sandbox. L'indirizzo completo dovrebbe quindi essere qualcosa del genere: https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Oflujetsh/Sandbox. Clicca quindi invio, e arriverai quindi alla pagina di creazione di Utente:Oflujetsh/Sandbox;
• fai tutte le modifiche che vuoi, e poi salva la pagina cliccando sul tasto blu "Pubblica le modifiche". In questo modo avrai la tua sandbox, che potrai trovare sempre in Utente:Oflujetsh/Sandbox;
• quando credi che la bozza sia pronta, occorre spostarla al titolo definitivo. Ricorda che per spostare una pagina occorre essere iscritto da almeno 7 giorni e aver effettuato almeno 50 edit: se non avrai ancora questi requisiti al momento opportuno, puoi sempre apporre il Template:Sposta all'inizio della pagina, e un altro utente con i requisiti lo farà appena possibile. --Leofbrj (Zì?) 13:00, 8 giu 2022 (CEST)