Discussioni utente:Marcofavaretto

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Marcofavaretto!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Nungalpiriggal (msg) 15:45, 6 ago 2022 (CEST)

Re: Modifica pagine protette

Buongiorno, la pagina è protetta perché il biografato non rispetta i requisiti di enciclopedicità (vedi Wikipedia:Enciclopedicità). --Nungalpiriggal (msg) 15:25, 5 set 2022 (CEST)

Dove, chiedo scusa? --Marcofavaretto (msg) 15:39, 5 set 2022 (CEST)

Uso non corretto della pagina utente

Ciao Marcofavaretto,
ti segnalo che la tua pagina utente non è uno spazio a tua libera e totale disposizione, ma una pagina di servizio che è destinata a contenere esclusivamente le informazioni relative alla tua attività su Wikipedia come utente wikipediano. Non può essere usata per contenere CV o schede biografiche o per promuovere le tue attività e non può essere usata come pagina di prova per bozze di nuove voci.

Per quest'ultimo scopo, puoi usare la pagina delle prove oppure una sottopagina dedicata della tua pagina utente, come per esempio Utente:Marcofavaretto/Sandbox. I contributi impropri che avevi inserito nella tua pagina utente sono stati rimossi. Grazie dell'attenzione e buon wikilavoro.

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 16:54, 4 gen 2023 (CET)

Va bene, grazie! --Marcofavaretto (msg) 16:56, 4 gen 2023 (CET)

@Superspritz Come si fa a creare una pagina in italiano per pagine già esistenti in altre lingue, quindi solo da tradurre? --Marcofavaretto (msg) 16:57, 4 gen 2023 (CET)

Come si fa per qualsiasi altra pagina - esiste la pagina di manuale Aiuto:Creare una pagina proprio per spiegare come si fa.--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 16:59, 4 gen 2023 (CET)

@SuperspritzRiesci a dirmi se si vede "Yhivi" italiano? --Marcofavaretto (msg) 17:03, 4 gen 2023 (CET)

Spostamento in bozza

Ciao Marcofavaretto e grazie per i tuoi contributi!

La voce Yhivi che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:Yhivi perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.
Motivo dello spostamento: Voce non conforme a WP:Modello di voce, uso errato di tabelle al posto di elenchi puntati, l'indice non si scrive a mano, mancano del tutto WP:FONTI e note, mancato rispetto delle linee guida editoriali di base, a cominciare da Aiuto:Titoli di opere dell'ingegno.

Puoi intervenire nella pagina di discussione della bozza.

Suggerimenti per una migliore elaborazione

• Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
• Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
• Se vuoi scrivere una voce biografica, consulta anzitutto i criteri di rilevanza e segui attentamente le convenzioni. È fortemente sconsigliato redigere una voce autobiografica.
• Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
• In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
• Nota bene: inserire su Wikipedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.

Per ulteriore assistenza puoi rivolgerti allo Sportello informazioni oppure puoi consultare Aiuto:Come scrivere una voce. Grazie mille per la tua attenzione!

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 12:50, 18 gen 2023 (CET)

Ok perfetto grazie --Marcofavaretto (msg) 13:50, 18 gen 2023 (CET)

@Superspritz nel caso, dopo c'è modo di annetterla alle altre, come traduzione? Tramite Wikimedia, no? --Marcofavaretto (msg) 14:18, 18 gen 2023 (CET)

@Superspritz Ho richiesto la revisione, non so come si faccia ad inserire quei template --Marcofavaretto (msg) 14:15, 18 gen 2023 (CET)

Esito revisione bozza Yhivi

Gentile Marcofavaretto, la bozza Yhivi, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione.

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 14:20, 18 gen 2023 (CET)

@Superspritz Ho lasciato un messaggio chiedendo chiarimenti --Marcofavaretto (msg) 14:25, 18 gen 2023 (CET)

Template:Bio

Ciao, leggi le istruzioni del template e soprattutto guarda gli esempi di uso riportati su Template:Bio - non andare per tentativi, risparmi più tempo leggendo il manuale di istruzioni che non andando a caso. Ciao. --SuperSpritz^{l'adminalcolico} 14:41, 18 gen 2023 (CET)

Esito revisione bozza Yhivi

Gentile Marcofavaretto, la bozza Yhivi, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione.

--Ruthven (msg) 16:18, 18 gen 2023 (CET)

Esito revisione bozza Yhivi

Gentile Marcofavaretto, la bozza Yhivi, per la quale è stata richiesta una revisione, non è stata considerata ancora accettabile. Per cortesia correggi la voce secondo le indicazioni fornite prima di riproporla per la pubblicazione. Grazie per la gentile comprensione.

--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 23:14, 7 feb 2023 (CET)

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Bozza:Yhivi. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Bozza:Yhivi on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

--НУРшЯGIO^{(attenti all'alce F.U.B.)} 09:45, 15 mar 2023 (CET)

In Italiano

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Laurent Tobel. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Laurent Tobel on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

--Antonio1952 (msg) 22:44, 22 apr 2023 (CEST)

Lo so, ma stavo preparandomi a tradurla --Marcofavaretto (msg) 22:46, 22 apr 2023 (CEST)

Le voci vanno tradotte e sistemate prima e non dopo la loro pubblicazione. --Antonio1952 (msg) 20:31, 23 apr 2023 (CEST)

Avevo capito, ora è in lavorazione --Marcofavaretto (msg) 21:28, 23 apr 2023 (CEST)

Come posso indicare un ritiro? --Marcofavaretto (msg) 21:33, 23 apr 2023 (CEST)

Intendo nel template Biografia, per fare in modo che appaia "X è stato Y" e non "X è Y" --Marcofavaretto (msg) 21:36, 23 apr 2023 (CEST)

Basta scrivere, nel campo attività, ex Y; nella fattispecie ex pattinatore.

Quando rispondi ad un altro utente devi farlo nella sua pagina di discussione e non nella tua, altrimenti l'altro utente potrebbe non venire mai a conoscenza della tua risposta. Se proprio vuoi rispondere nella tua talk allora devi usare il template {{Ping}} (dopo aver letto molto attentamente le istruzioni d'uso!). Ciao. --Antonio1952 (msg) 21:58, 23 apr 2023 (CEST)

Va bene, grazie! --Marcofavaretto (msg) 00:01, 24 apr 2023 (CEST)

Prego, ma continui a commettere lo stesso errore. ;-) --Antonio1952 (msg) 12:07, 24 apr 2023 (CEST)

Hai creato tu la voce Laurent Tobel dimenticandoti di fare il log-in? --Antonio1952 (msg) 17:19, 24 apr 2023 (CEST)

Apprezzo la sincerità ma ti segnalo che non è una pratica ben vista qui su WP perché può dare l'impressione di voler sfuggire al giudizio degli altri.

Quando si traduce una voce, nella relativa talk va messo il template {{Tradotto da}}; per questa volta ho provveduto io così vedi anche come si compila.

Se la sandbox non ti serve più, puoi scrivere in cima {{Cancella subito|17}} e un amministratore la cancellerà. Ciao. --Antonio1952 (msg) 22:32, 24 apr 2023 (CEST)

Va messo nella talk della voce tradotta cioè qui. Ciao. --Antonio1952 (msg) 13:04, 25 apr 2023 (CEST)

Ti rispondo io. È giusto dove lo hai inserito, ma non ci andava la firma, come da manuale. Non ti preoccupare, l'ho rimossa io. Buon lavoro. --Lollo Scrivimi 14:12, 25 apr 2023 (CEST)

Come ti avevo scritto ieri sera, avevo già provveduto io ad inserire il template; il risultato è quel box che appare in alto, sotto il titolo della pagine, che inizia con Questa voce contiene una traduzione ....

Per le prossime volte, il template va compilato con i dati richiesti (vedi manuale) e, come scritto da @Lollo98, non va firmato. Ciao. --Antonio1952 (msg) 14:21, 25 apr 2023 (CEST)

Il template non va firmato perché è un avviso di servizio e non un elemento di una discussione, in questo modo si evitano ambiguità o fraintendimenti. --Lollo Scrivimi 19:05, 25 apr 2023 (CEST)

Non creare duplicati

Ciao, a parte il fatto che la voce Federica Masolin era scritta in modo impresentabile (per stile e contenuti) e completamente errata per quanto riguarda l'uso delle note documentali e dei template, era pure un duplicato di una bozza già in lavorazione Bozza:Federica Masolin e non è ammesso creare una voce in ns0 quando è già in lavorazione come bozza. Voce cancellata, cortesemente non ricrearla di nuovo. Grazie.--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 19:46, 20 mar 2024 (CET)

Ok, non avevo visto che fosse già esistente... attenzione alla bozza in lavorazione... è nata a Milano, non a Bologna, traducendo dalla versione inglese --Marcofavaretto (msg) 19:51, 20 mar 2024 (CET)

Strano che non te ne sia accorto: quando si tenta di creare una voce che esiste già in bozza, al momento della creazione (prima di inserire il testo) compare un avviso che lo dice. Non mi fiderei ciecamente di en.wiki, è tutt'altro che il Vangelo. Meglio verificare sulle WP:FONTI.--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 19:54, 20 mar 2024 (CET)

Cliccando direttamente sulla voce "traduzione", non mi risulta che esca... --Marcofavaretto (msg) 19:55, 20 mar 2024 (CET)

Dovrebbe uscire al momento di salvare. In ogni caso, i tool di traduzione assistita non sono il massimo.--SuperSpritz^{l'adminalcolico} 19:56, 20 mar 2024 (CET)

Sì sì, chiaro... stavo cercando di sistemarla, ho visto che la traduzione non fosse questo granchè... Da qui risulta una sua dichiarazione in cui dice di essere nata a Milano ma avere origini friulane: https://messaggeroveneto.gelocal.it/sport/2017/03/24/news/motori-l-intervista-1.15082846 --Marcofavaretto (msg) 20:00, 20 mar 2024 (CET)

inserimenti e novità Naska

Ciao Marcofavaretto, grazie per il tuo apporto.
Tuttavia, alcuni dei tuoi contributi (tra i quali quelli in Alberto Fontana (pilota automobilistico)) non citano i riferimenti necessari, ossia non riportano le fonti attendibili richieste e il tuo testo potrebbe quindi essere cancellato.

Le fonti sono necessarie per rendere Wikipedia uno strumento affidabile e per scongiurare possibili violazioni di copyright.

Possibilmente aggiungi, alle voci alle quali hai contribuito, i necessari riferimenti, in accordo alle linee guida sull'uso delle fonti; come i dati sulla pubblicazione da cui hai tratto l'informazione. Allo scopo è consigliato usare delle note. Grazie!

Per maggiori informazioni puoi leggere: Aiuto:Uso delle fonti e Wikipedia:Uso delle fonti. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.

la voce era inizialmente completamente sprovvista di fonti; ho inserito qualcosa e ti invito a farlo ogni qual volta, come ho visto fai spesso, aggiorni la pagina o i risultati. tutte le informazioni di wikipedia devono essere enciclopediche e verificabili da tutti. grazie :) -- GioviPen ^{GP msg} 12:15, 25 mar 2024 (CET)

Buongiorno

Riusciresti a farmi vedere cosa hai fatto di preciso?

Grazie --Marcofavaretto (msg) 15:25, 25 mar 2024 (CET)

puoi vedere le mie modifiche nella crono della voce; in ogni caso il 22 marzo intorno alle ore 12 ho inserito delle fonti e sistemato strutturalmente la pagina, evitando l'inserimento di template come {senza fonte} o {wikificare} -- GioviPen ^{GP msg} 20:57, 25 mar 2024 (CET)

aggiungerei per il futuro

Ciao Marcofavaretto. Ricordati che per rispondere a un messaggio ti basta inserire il template {{Ping}} (nella forma {{Ping|Nome utente}}) nella risposta o scrivere direttamente nella pagina di discussione di chi ti scrive, che altrimenti potrebbe non notare il messaggio e non rispondere.

ho notato il tuo messaggio per caso -- GioviPen ^{GP msg} 20:58, 25 mar 2024 (CET)