Discussioni utente:Jose77

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
   Help-browser.svg Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Jose77!
Nuvola apps ksig-vector.svg Guida essenziale
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Flag of the United Kingdom.svg Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Crystal Clear app ktip.svg Tour guidato
Accessories-text-editor.svg Raccomandazioni e linee guida
Copyright-problem.svg Copyright
Crystal Clear app ksirtet.svg Progetti tematici
Nuvola apps bookcase.svg Glossario

Translation request[modifica wikitesto]

"Salvation is given by the grace of God through faith. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity".

"The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned".

"The Holy Bible, consisting of the Old and New Testaments, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for Christian living".


"La salvezza si ottiene per grazia divina attraverso la fede. I credenti devono fare affidamento sullo Spirito Santo per aspirare alla santità, onorare Dio, ed amare il prossimo"

"La Seconda Venuta del Signore avverrà nel Giorno del Giudizio Finale, quando Egli scenderà dal paradiso sulla terra per giudicare il mondo: i giusti avranno in ricompensa la vita eterna, mentre i malvagi ed i peccatori saranno dannati per l'eternità".

"La Santa Bibbia, composta dal Vecchio e dal Nuovo Testamento, è ispirata da Dio, ed è l'unica fonte scritta di rivelazione della verità divina. Essa contiene tutte le norme di comportamento a cui deve conformarsi chi vuole vivere da vero Cristiano".

HTH -- @ ciao 06:04, 14 ott 2006 (CEST)


Re:[modifica wikitesto]

No problem, you're welcome! --KS«...» 13:04, 13 lug 2007 (CEST)

Hi josè, I would translate:
  • Saluti
  • Piacere di conoscerti
  • Potresti aiutarmi a tradurre questo articolo nell'unica e magnifica lingua italiana, per favore? (sounds strange thou, just say "in italiano", in Italian Language)
  • Ti sarei estremamente grato del tuo aiuto, grazie mille.

--OPVS SAILCI 00:17, 7 mag 2010 (CEST)

  • Grazie mille per l'eccellente traduzione!
  • Ti ringrazio con tutto il cuore
  • L'italiano è davvero unico!
  • Che Dio ti benedica!

--OPVS SAILCI 09:58, 7 mag 2010 (CEST)

Re: Request for Help, please[modifica wikitesto]

Hi Josè, it is a little difficult for me to translate that article in Materano language, because there are some words normally used in Italian but not in dialect. Anyway I'll try and maybe I will answer to you on next Monday. Bye. --Mateola (msg) 12:46, 15 mag 2010 (CEST)

I try.

I don't ask you anything in return; only, if you want, I would be glad if you can try to improve the article on Matera in the Chinese wikipedia, translating something from the Italian or from the English article of my town. Bye and thank you. --Mateola (msg) 11:38, 17 mag 2010 (CEST)

You are welcome, Josè. --Mateola (msg) 10:38, 18 mag 2010 (CEST)

Il tuo nome utente sarà cambiato[modifica wikitesto]

03:55, 18 mar 2015 (CET)