Discussioni utente:Fra Casa

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search


   Help-browser.svg Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Fra Casa!
Nuvola apps ksig-vector.svg Guida essenziale
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Flag of the United Kingdom.svg Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Crystal Clear app ktip.svg Tour guidato
Accessories-text-editor.svg Raccomandazioni e linee guida
Copyright-problem.svg Copyright
Crystal Clear app ksirtet.svg Progetti tematici
Nuvola apps bookcase.svg Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Nicolabel 15:30, 22 ott 2016 (CEST)

Assedio di Akragas[modifica wikitesto]

Ciao, perché hai svuotato quella pagina che hai creato tu stesso? :-) --Adalhard Waffe «» 18:08, 25 mar 2017 (CET)

ciao, perchè ho visto che era già presente su Wikipedia

Mi puoi linkare l'indirizzo, così si può cancellare? ;-) --Adalhard Waffe «» 18:10, 25 mar 2017 (CET)

eccolo: https://it.wikipedia.org/wiki/Assedio_di_Akragas grazie, come detto nella pagina di discussione è la mia prima modifca su Wikipedia e sono inesperto, non l'ho fatto io perchè...non so come si fa!

Mmh, aiutami a capire: questa pagina: https://it.wikipedia.org/wiki/Assedio_di_Akragas l'hai creata tu, ma non ho capito di quale sarebbe doppia. Inizialmente l'avevi creata come Battaglia di Akragas, ma poi l'hai spostata. Ora: la voce che dici fosse già presente, esattamente, qual è? :-)
Forse ho capito: è questa https://it.wikipedia.org/wiki/Assedio_di_Agrigento_(406_a.C.)? --Adalhard Waffe «» 18:20, 25 mar 2017 (CET)
Ok, ho sistemato io :-) Se avessi bisogno di aiuto puoi tranquillamente chiedere a me qui oppure allo Sportello Informazioni. Ciao! --Adalhard Waffe «» 18:28, 25 mar 2017 (CET)

Grazie mille! ma...per parlare con te devo sempre aprire questa pagina di discussione?

Basta che clicchi sulle virgolette coi tre puntini nella mia firma, ti ritroverai automaticamente qui: [1]. Vedi Aiuto:Wikilink, che sono i collegamenti interni di Wikipedia. Ogni collegamento azzurro porta ad una pagina, che può essere una voce dell'enciclopedia (come Assedio di Agrigento (406 a.C.)) oppure una pagina d'aiuto (come WP:Benvenuto), per arrivare a questa pagina basta cliccare sulla parola evidenziata in azzurro ;-) Ciao! --Adalhard Waffe «» 18:37, 25 mar 2017 (CET)

Consiglio per traduzione[modifica wikitesto]

Ciao Fra. Ti ringrazio per la fiducia che hai riposto nella mia conoscenza delle "regole" di Wikipedia ma, nonostante abbia fatto decine di traduzioni, non sono così esperto. Io mi limito a inserire nella discussione il template "tradotto da" e non faccio altro. Dove hai letto la frase che recita che sia necessario inserire «anche un riferimento al sito da cui è stata presa la traduzione nell'oggetto delle modifiche»? -- Pulciazzo 09:22, 31 mar 2017 (CEST)

Ciao!

L'ho trovato nella voce https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Come_tradurre_una_voce: "In caso di traduzione, perciò, è necessario specificare nel campo oggetto che si tratta di una traduzione da un'altra Wikipedia e indicare quale, con un collegamento alla pagina originale (vedi Wikipedia:Copyright#Importare testo per i dettagli legali), come ad esempio:

" Traduzione dalla voce Hindki su en.wikipedia.org " " Ampliamento con parziale traduzione della voce http://en.wikipedia.org/wiki/Hindki "

Opzionalmente, è possibile inserire anche il template

[[Categoria:Voci tradotte da {{{1}}}.wiki]]

nella pagina di discussione della voce, per produrre collegamenti aggiuntivi."

Comunque se tu mi dici che hai fatto un pò di traduzioni e che chi te le ha controllate le ha ritenute "a posto" mi fido, sai il mio terrore è che me le cancellino per qualche requisito non corretto e che...vada a perdersi tutto il lavoro di ore! Per quello chiedevo...

Fra Casa

Ti confermo che non ho mai compilato il campo oggetto così pedissequamente. Anche perchè spesso non mi limito a tradurre ma cerco sempre di aggiuungere materiali e fonti diverse rielaborando e allontanandomi dal testo originale. Tranquillo che non sono questi i "peccati" per i quali si possa incorrere in cancellazioni. -- Pulciazzo 12:06, 31 mar 2017 (CEST)

Eh sarebbe bello poter ampliare, ma ho una grande paura di incorrere in fonti non valide o, peggio, non pubblicabili... Per quello per ora mi limito ad impratichirmi traducendo solamente... Grazie comunque per il supporto, sei stato molto gentile! Fra Casa

Re: Istruzioni per traduzione[modifica wikitesto]

Ciao,

credo che in buona parte la tua domanda deriva dal fatto salvi spesso (ogni pochi minuti) via via che aggiungi piccole porzioni di testo alla voce. A meno che tu non abbia una connessione molto instabile, oppure qualche altro improbabile problema tecnico, sarebbe senz'altro più efficace salvare solo alla fine (o comunque dopo aver fatto modifiche più cospicue alla voce). Con la "modifica visuale" via via che modifichi la voce puoi visualizzarla voce esattamente come apparirebbe se fosse salvata in quel momento; se invece utilizzi la "modifica wikitesto", accanto al tasto "pubblica modifiche" compare "visualizza anteprima" che pur senza salvare la voce ti permette di vedere come apparirebbe se fosse salvata. Ovviamente alla fine di tutto dovrai cliccare su "pubblica modifiche" perché queste diventino effettive.

L'uso dell'anteprima è fortemente consigliato. In questo modo puoi limitare molto il numero delle volte in cui compilare il campo oggetto. Se poi vuoi semplificare l'operazione, è sufficiente scrivere solo "tradotto da [[:en:NOME VOCE]]": poi, quando finirai di tradurre metterai il template apposito nella pagina di discussione.

Grazie per le traduzioni che fai. Leggo che ti limiti a quelle (che peraltro sono utilissime) perché temi di usare fonti improprie: ti suggerisco però di non aver paura di fare modifiche. Anche perché i criteri di rilevanza di it.wiki ed en.wiki possono essere diversi e quindi nemmeno limitandoti solo a traduzioni sei al riparo dal rischio che una voce venga cancellata. Come sempre, quel che conta è il soggetto: le voci più rischiose per questo motivo sono quelle biografiche o di prodotti commerciali o su eventi recenti. Se invece traduci voci storiche, scientifiche o geografiche sei al riparo da sorprese: se poi vuoi fare una cosa molto utile potresti provare a integrare le cosiddette "voci fondamentali": trovi le liste in ordine di importanza e ordinate per argomento qui, qui e qui.

Ciao --Nicolabel 15:01, 31 mar 2017 (CEST)

Re:[modifica wikitesto]

Ciao, in sostanza ti ha già detto tutto Nicolabel qui sopra :). Il campo oggetto con "traduzione da Xxyy" basta specificarlo solo alla creazione della voce, e poi nella discussione inserisci il template {{Tradotto da}} (anche se è facoltativo ti consiglio di metterlo lo stesso, perché aiuta gli altri contributori a risalire immediatamente alla voce originale senza bisogno di cercare nella cronologia). Buon lavoro! --Adalhard Waffe «» 16:36, 31 mar 2017 (CEST)

Firma[modifica wikitesto]

Firma
Il pulsante che inserisce automaticamente la firma

Ciao Fra Casa. Ho visto che hai partecipato ad alcune discussioni, come Aiuto:Sportello informazioni, ma noto che non hai firmato il tuo intervento, o se lo hai fatto, non lo hai fatto correttamente.

Per far comparire la tua firma non c'è bisogno che tu la scriva a mano: è sufficiente cliccare sull'apposito tasto OOUI JS signature icon LTR.svg nella barra degli strumenti e automaticamente apparirà nel testo il simbolo --~~~~.

Dopo aver salvato nella pagina si vedranno:

  • il tuo nome utente, così chi vedrà il tuo commento conoscerà subito l'autore
  • un link alla tua pagina di discussione, dove poterti eventualmente contattare
  • la data e l'ora in cui hai scritto il tuo intervento.

Esempio:

Prima di salvare la pagina risulta: Tuo testo.--~~~~

Dopo aver salvato la pagina risulterà: Tuo testo.--Utente (msg) 08:07, 15 apr 2021 (CEST)

In alternativa, puoi incollare manualmente il codice --~~~~ e otterrai lo stesso risultato.
Ricorda che la firma va sempre apposta al fondo dei tuoi interventi e nelle sole pagine di discussione. Per maggiori informazioni consulta Aiuto:Firma.

Grazie dell'attenzione!

--  Il Passeggero - amo sentirvi 10:23, 7 apr 2017 (CEST)

Caricamento stemmi[modifica wikitesto]

Leggi qui. --Fidia 82 (msg) 11:21, 10 apr 2017 (CEST)

Fonti[modifica wikitesto]

Question book-4.svg

Ciao Fra Casa, grazie per il tuo apporto.
Tuttavia, alcuni dei tuoi contributi (tra i quali quelli in Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Moldava) non citano i riferimenti necessari, ossia non riportano le fonti attendibili richieste e il tuo testo potrebbe quindi essere cancellato.

Le fonti sono necessarie per rendere Wikipedia uno strumento affidabile e per scongiurare possibili violazioni di copyright.

Possibilmente aggiungi, alle voci alle quali hai contribuito, i necessari riferimenti, in accordo alle linee guida sull'uso delle fonti; come i dati sulla pubblicazione da cui hai tratto l'informazione. Allo scopo è consigliato usare delle note. Grazie!

Per maggiori informazioni puoi leggere: Aiuto:Uso delle fonti e Wikipedia:Uso delle fonti. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.

--Carlomartini86(Dlin-Dlon) 10:51, 7 mag 2017 (CEST)

Avviso di cancellazione[modifica wikitesto]

User-trash-full-4.svg
Ciao Fra Casa, la pagina «Kimberly Brix» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Domenico Petrucci (msg) 08:16, 2 mar 2018 (CET)

Avviso pdc[modifica wikitesto]

User-trash-full-4.svg
Ciao Fra Casa, la pagina «Winga» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Bbruno (msg) 17:47, 6 apr 2018 (CEST)

Avviso Aiutare - Nikolaj Andreev[modifica wikitesto]

Gnome-help-browser-modified.svg

Ciao Fra Casa. Grazie per aver contribuito a Wikipedia. Ho visto che hai scritto o modificato alcune voci, tra cui Nikolaj Andreev.
Noto però che esse non rispondono agli standard minimi di Wikipedia, cioè sono voci con informazioni scarse e/o poco comprensibili.

È preferibile che tu stesso inserisca voci il più possibile chiare e comprensibili, ampliandole e rendendole conformi agli standard.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Antenor81 (msg) 08:03, 26 feb 2019 (CET)

A. S. Jakovlev[modifica wikitesto]

Ciao, ho annullato il tuo inserimento sia su it.wiki che su en.wiki a proposito dell'ingegner Jakovlev come autore dello stemma della RSS Tagica (spero non sia anche altrove, nel qual caso ti invito a rimuoverlo). Non si tratta di lui, ma di uno che ha lo stesso cognome e le stesse iniziali, ma non bastano certo questi dati per essere sicuri che si tratti della stessa persona! In questo caso infatti l'autore dello stemma non è l'ingegnere aeronautico Aleksandr Sergeevič Jakovlev, ma (come è abbastanza logico) il pittore Aleksandr Semënovič Jakovlev. Insomma, attenzione, altrimenti si rischia di diffondere quelle che diventano vere e proprie bufale.--Antenor81 (msg) 08:26, 26 feb 2019 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te[modifica wikitesto]

Wikimedia Italia

Gentile Fra Casa,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)

Wikicolleg. ad anni[modifica wikitesto]

Ciao, ti segnalo che si cerca di evitare di mettere i wikicolleg. agli anni, se non utile e necessario (v. Wikipedia:Wikilink#Eccesso_di_wikilink_a_giorni,_mesi_e_anni). -- Gi87 (msg) 17:51, 7 apr 2020 (CEST)

Template storici stagioni di club[modifica wikitesto]

Ciao. Quando crei un template storico per le stagioni di un club assicurati di inserirlo in tutte le voci che lo richiamano. Per esempio, hai inserito l'ultimo che hai creato (template:Calcio Cardiff City storico) solamente nella voce madre e nella voce della stagione 2018-2019, tralasciando le tre stagioni già esistenti. Ho notato questa mancanza già per altri template storici che avevi creato nei giorni scorsi. Grazie della collaborazione e buon lavoro! --GC85 (msg) 08:03, 16 apr 2020 (CEST)

Adozioni[modifica wikitesto]

Ciao Fra Casa, le adozioni sono limitate ai comuni per cui Marettimo non è adottabile; se vuoi puoi adottare Favignana di cui Marettimo fa parte. Tanto si paga uguale! --Antonio1952 (msg) 19:51, 2 mag 2020 (CEST)