Discussioni utente:Feandreoli
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Feandreoli! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.--Titore (msg) 18:21, 22 mag 2021 (CEST)
Avvisi[modifica wikitesto]
Ho visto che hai modificato la voce Wani (mitologia), il cui testo è stato tradotto completamente o solo in parte da una voce di Wikipedia in un'altra lingua. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.
La licenza Creative Commons Attribuzione Share Alike (Condividi allo stesso modo) e le Condizioni d'uso dei progetti Wikimedia prevedono che l'attribuzione di paternità debba essere effettuata almeno inserendo un link alla voce in lingua originale.
Non inserire un link alla voce originale, come per esempio nell'oggetto della modifica o nella sua discussione, comporta quindi una violazione della licenza e delle condizioni sopra riportate.
Anche se hai inserito un collegamento alla voce originale nell'oggetto della modifica, è comunque consigliato apporre il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce.
Per maggiori informazioni puoi consultare la pagina di aiuto per le traduzioni. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.
Grazie!
Tuttavia, alcuni dei tuoi contributi (tra i quali quelli in Wani (mitologia)) non citano i riferimenti necessari, ossia non riportano le fonti attendibili richieste e il tuo testo potrebbe quindi essere cancellato.
Le fonti sono necessarie per rendere Wikipedia uno strumento affidabile e per scongiurare possibili violazioni di copyright.
Possibilmente aggiungi, alle voci alle quali hai contribuito, i necessari riferimenti, in accordo alle linee guida sull'uso delle fonti; come i dati sulla pubblicazione da cui hai tratto l'informazione. Allo scopo è consigliato usare delle note. Grazie!
Per maggiori informazioni puoi leggere: Aiuto:Uso delle fonti e Wikipedia:Uso delle fonti. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.Rispettiamo le linee guida di Wikipedia per favore. --Conviene (msg) 11:09, 21 mag 2021 (CEST)
- Ciao. Attenzione, stai "sovrascrivendo" alcune voci con delle traduzioni non formattate e senza fonti. La voce Wani (dragone) è stata spostata a un altro titolo, non ripristinare lì il testo, sarebbe un doppione. La voce Chu Suiliang era appena stata sistemata con il Template:Bio. Hai fatto lo stesso con Brucolaco; ho annullato, ma chiaramente ripristina pure il tuo testo, avendo cura però di integrarlo con quello esistente senza eliminarne le fonti e la bibliografia (trovi il tuo vecchio testo qui). È inoltre fondamentale non saltare le WP:FONTI quando traduci. Grazie e buon proseguimento. --Titore (msg) 18:21, 22 mag 2021 (CEST)
- Per cortesia non insistere. Leggi o rileggi le osservazioni che ti sono state fatte. Se hai dubbi chiedi pure. --Titore (msg) 12:22, 24 mag 2021 (CEST)
- Non sostituire ogni volta le voci partendo dallo strumento di traduzione: così facendo annulli le correzioni effettuate nel frattempo dagli altri utenti. Modifica direttamente la voce o fai pratica nella pagina delle prove. Vedi Aiuto:Modifica o il tour guidato. --Titore (msg) 15:20, 24 mag 2021 (CEST)
- Per cortesia non insistere. Leggi o rileggi le osservazioni che ti sono state fatte. Se hai dubbi chiedi pure. --Titore (msg) 12:22, 24 mag 2021 (CEST)
Revisione[modifica wikitesto]
La voce Monument Park che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:Monument Park perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.
Puoi intervenire nella pagina di discussione della bozza.
- Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
- Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
- Se vuoi scrivere una voce biografica, consulta anzitutto i criteri di rilevanza e segui attentamente le convenzioni. È fortemente sconsigliato redigere una voce autobiografica.
- Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
- In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
- Nota bene: inserire su Wikipedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
--Equoreo (msg) 12:13, 26 mag 2021 (CEST)
Ripetiamo....[modifica wikitesto]
.... cosa non è chiaro degli avvisi precedenti? cosa non è chiaro nella frase Non sostituire ogni volta le voci partendo dallo strumento di traduzione: così facendo annulli le correzioni effettuate nel frattempo dagli altri utenti. Modifica direttamente la voce? --Pil56 (msg) 10:35, 31 mag 2021 (CEST)
Avviso[modifica wikitesto]
La voce Dollar Tree che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:Dollar Tree perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.
Puoi intervenire nella pagina di discussione della bozza.
- Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
- Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
- Se vuoi scrivere una voce biografica, consulta anzitutto i criteri di rilevanza e segui attentamente le convenzioni. È fortemente sconsigliato redigere una voce autobiografica.
- Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
- In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
- Nota bene: inserire su Wikipedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
--Civvì (Parliamone...) 14:25, 31 mag 2021 (CEST)
La voce Kasha (folklore) che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:Kasha (folklore) perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.
Puoi intervenire nella pagina di discussione della bozza.
- Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
- Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
- Se vuoi scrivere una voce biografica, consulta anzitutto i criteri di rilevanza e segui attentamente le convenzioni. È fortemente sconsigliato redigere una voce autobiografica.
- Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
- In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
- Nota bene: inserire su Wikipedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
--Civvì (Parliamone...) 14:25, 31 mag 2021 (CEST)
Visti i ripetuti avvisi alla tua utenza è impedito l'accesso allo spazio principale, puoi dedicarti al miglioramento dei testi tradotti fino ad ora. --Civvì (Parliamone...) 14:25, 31 mag 2021 (CEST)
Revisione Monument Park[modifica wikitesto]
Ciao, la bozza Monument Park è stata nuovamente respinta, controlla la pagina di discussione per i problemi da sistemare. --Vgg5465|✉ 14:27, 31 mag 2021 (CEST)
Re:Accesso bloccato allo spazio principale[modifica wikitesto]
A parte che il blocco che ti era stato comminato era a tempo ed è ampiamente scaduto, quello che ti è stato detto è stato di non fare traduzioni automatiche sostituendo il tuo testo (con molte mancanze) a quello già presente e scritto da altri utenti.
A me personalmente non piacciono per nulla le traduzioni automatiche in generale, ma suggerisco almeno che si scelga di tradurre degli argomenti in cui si ha un minimo di competenza e non sceglierli casualmente (come pareva il tuo caso).
Ciao --Pil56 (msg) 13:44, 29 ago 2021 (CEST)
- Come sopra. --Pulciazzologaritmico 17:51, 29 ago 2021 (CEST)
- Ma fin quando prepari e presenti voci come quella che hai provato oggi, siamo sempre come prima, le voci vengono cancellate in immediata. Prepara le voci in una sandbox o nel reparto bozze, poi chiedi un parere ai progetti competenti che provvederanno alla eventuale pubblicazione. E anche per il brucolago è uguale. La cosa migliore è comunque che la smetti di usare traduttori automatici, anche perché non vedo cosa possano valere sotto il punto di vista scolastico. --Pil56 (msg) 19:30, 2 set 2021 (CEST)
- Buongiorno Pil56. Ho seguito le sue istruzioni: ho trasformato le ultime pagine in bozze, ho eliminato i punti in cui risultavano traduzioni automatiche e ho riscritto di mio pugno.
- Le chiedo di potermi dare un parere sulle voci “Ecatonchiri”, “Brucolaco”, “Dollar Tree” e “Monument Park”, così da provvedere all'eventuale pubblicazione e concludere il mio progetto universitario.
- Mi scuso ancora per tutti gli inconvenienti. --Feandreoli (msg) 12:38, 3 set 2021 (CEST)
- Ma fin quando prepari e presenti voci come quella che hai provato oggi, siamo sempre come prima, le voci vengono cancellate in immediata. Prepara le voci in una sandbox o nel reparto bozze, poi chiedi un parere ai progetti competenti che provvederanno alla eventuale pubblicazione. E anche per il brucolago è uguale. La cosa migliore è comunque che la smetti di usare traduttori automatici, anche perché non vedo cosa possano valere sotto il punto di vista scolastico. --Pil56 (msg) 19:30, 2 set 2021 (CEST)
Di nuovo[modifica wikitesto]
Ancora una volta hai rimpiazzato il testo presente con la traduzione senza preoccuparti di ciò che già era scritto e senza alcun rispetto per il lavoro fatto da altri (qui Ecatonchiri). Evidentemente le spiegazioni non sono servite oppure non le hai lette. Ti diamo ancora un po' di tempo per leggere e comprendere meglio. --Civvì (Parliamone...) 22:18, 2 set 2021 (CEST)
- Buongiorno, Civvì. Come detto al suo collega Pil56, ho seguito le vostre istruzioni. Le chiedo di potermi dare un parere sulle voci “Ecatonchiri”, “Brucolaco”, “Dollar Tree” e “Monument Park”, così da provvedere all'eventuale pubblicazione e concludere il mio progetto universitario.
- Mi scuso ancora per tutti gli inconvenienti --Feandreoli (msg) 12:39, 3 set 2021 (CEST)