Discussioni progetto:WikiDonne/Eventi/Editathons/Wikipedia Asian Month 2019

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Wikipedia Asian Month 2019[modifica wikitesto]

Wikipedia Asian Month Logo.svg

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Greetings!

Thank you for organizing Wikipedia Asian Month 2019 for your local Wikipedia language. For rules and guidelines, refer to this page on Meta. To reach out for support for the contest or ask any query, reach out to us on our Contact Us page. Our International Team will be assisting you through out the contest duration. Thank you for your efforts in making this project successful.

Best wishes,

WAM 2019 International Team

Stay Updated B&W Facebook icon.png  B&W Twitter icon.png

--MediaWiki message delivery (msg) 12:46, 2 nov 2019 (CET)

Che tipo di voci?[modifica wikitesto]

Che tipo di voci si devono scrivere per partecipare? Qualunque voce riguardante l'Asia? O solo biografie femminili? Sportive russe si possono considerare asiatiche? --Postcrosser (msg) 20:03, 8 nov 2019 (CET)

secondo me è meglio cominciare con le più facili e le più enciclopediche, sportive (guardate per esempio qui quante ce ne stanno da creare) e deputate.. --2.226.12.134 (msg) 20:05, 8 nov 2019 (CET)
Il mio dubbio più che altro era se questo editathon era organizzato da wikidonne - e quindi riguarda solo biografie femminili - o se vanno bene in generale voce riguardanti l'Asia, ad esempio architetture cinesi. E se, in questo contesto, la Russia è considerato un paese asiatico oppure no. --Postcrosser (msg) 16:39, 9 nov 2019 (CET)
Anch'io ho la stessa perplessità. Supporto da sempre WikiDonne ma l'Asian Month è nato in un'ottica più generalista, senza saperlo stavo già creando voci dedicate a maschi o luoghi.--Michele aka Mickey83 (msg) 11:33, 10 nov 2019 (CET)
Per rispondere a Postcrosser, penso che le sportive russe possano considerarsi asiatiche (se si da un'occhiata alla voce Asia infatti si nota che la parte asiatica della Russia vi è inclusa). Per quanto riguarda il sesso, personalmente mi concentrerò sulle biografie femminili (siamo all'interno del progetto wikidonne) anche se è vero che l'Asian Month in generale non è preselettivo.--GabrieleBellucci (msg) 13:28, 10 nov 2019 (CET)
Scusate, mi sono persa la discussione, come al solito non arrivano le notifiche delle pagine in OS. Scrittura di voci riguardanti l'Asia, cioè si scrive di tutto, ognuno libero di scrivere di cosa vuole: biografie maschili, architettura cinese e così via. Come progetto, si, scriviamo sopratutto di donne, ma negli eventi specifici. In quelli internazionali generici come questo, no; la libertà è individuale, in fondo ci interessa in primo luogo che si scriva su Wikipedia. Russia si, ne fa parte. Ora inserisco le voci da scrivere che consigliano gli organizzatori. --Camelia (msg) 14:21, 10 nov 2019 (CET)
per me, se non si sa cosa scrivere e si hanno solo 20-30 minuti da dedicare a creare una voce, è meglio tradurre una sportiva o una politica, le voci non è che ahinoi sono così complicate (leggasi controversie scottanti e cose del genere) e pigliamo due piccioni con una fava.. --2.226.12.134 (msg) 14:24, 10 nov 2019 (CET)
Ok, abbiamo la lista complessiva per continente: Asia. Siccome la query teoricamente accetta max 8000 items (ma Listeria già sopra i 5000 rallenta molto o si blocca - la query direttamente su query.wikidata.org invece, anche con 50000 risultati va perfettamente) e i paesi venivano fuori raggruppati per nazionalità (perciò si avevano solo poche nazionalità), ho dovuto fare anche le liste separate paese per paese (i paesi sono questi qua). Abbiamo solo le voci di biografie di donne mancanti. Per gli uomini, basta sostituire wd:Q6581072 #genere:donna con wd:Q6581097 #genere:uomo nella query SPARQL. --Camelia (msg) 23:17, 10 nov 2019 (CET)
Tempo fa avevo notato che mancano o sono carenti su it.wikipedia (ma anche su en.wikipedia) molte voci sulla cucina asiatica. Mi piacerebbe scriverne qualcuna, potreste darmi degli spunti su "buone voci" da tradurre dall'inglese? --Daniele Pugliesi (msg) 11:30, 13 nov 2019 (CET)
prova a vedere se manca qualcosa da qua.. --143.225.161.1 (msg) 14:09, 13 nov 2019 (CET)

Cucina giapponese:

Cucina cinese:

Cucina vietnamita:

Ho fatto questa query in fretta, poi la rifinisco (filtrando per cucina asiatica):

#cucina asiatica
#defaultView:ImageGrid
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?pic 
WHERE {
  ?item wdt:P31 ?piatto . 
VALUES ?piatto {
  wd:Q2095                                         # alimento
  wd:Q41415                                        # minestra
  wd:Q1427844                                      # piatto a base di carne
  wd:Q19861951                                     # tipo di alimento o piatto
  wd:Q477248                                       # portata
  wd:Q477248                                       # prodotto di pasticceria
}
FILTER NOT EXISTS {                                # non ha it.wikipedia sitelink
   ?articolo schema:about ?item .
   ?articolo schema:isPartOf <https://it.wikipedia.org/> .
 }
  ?item wdt:P18 ?pic.                              # con foto
  OPTIONAL {?item wikibase:sitelinks ?linkcount .} # numero di sitelinks  
}

Provala!

--Camelia (msg) 18:13, 19 nov 2019 (CET)