Discussione:Widget (informatica)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

mi chiedevo se fosse il caso di inserire nella lista dei widget anche il "picture box", il componente che permette la visualizzazione di immagini

Il termine Widget viene spesso reso in italiano con il genere femminile, non sono sicuro se a causa del fatto in effetti si associ al concetto più generico di interfaccia grafica. Personalmente preferisco la resa femminile quando è possibile, anche per l'abuso che si fa del genere maschile negli inglesismi tecnici che rende complicato l'uso di pronomi in frasi dove questi sono abbondanti, vale a dire quasi sempre quando si descrivono in italiano concetti riguardanti l'informatica. Mi sono permesso invece di correggere l'uso della s per formare il plurale di questo termine preferendo ad esso la forma invariante affidando quindi agli articoli il compito di stabilire il numero. -Fabio Da una semplice ricerca su google "i widget" Vs "le widget" e "il widget" Vs "la widget" appare che la tendenza sia verso il genere femminile circa due volte su tre. Sebbene la differenza non sia schiacciante credo che sia opportuno usare il genere al femminile. -Fabio

lessico & spiegazioni[modifica wikitesto]

Ma perchè le spiegazioni degli informatici sono sempre più criptiche dei termini ignoti che dovrebbero

Aggiornamento[modifica wikitesto]

La voce mi sembra un po' datata, non si fa alcun cenno agli Widget utilizzati negli smartphone.--95.225.35.116 (msg) 11:30, 12 ott 2015 (CEST)[rispondi]