Discussione:Vasile Luca
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Vasile Luca» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 234365045 del 14 settembre 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Vasile Luca» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 234365045 del 14 settembre 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
--Ichabod Crane (msg) 17:56, 14 set 2008 (CEST)
Testo da inserire nel corso della traduzione[modifica wikitesto]
He was married to Elisabeta Luca, a volunteer in the International Brigades during the Spanish Civil War, who was also imprisoned following her husband's arrest.
Nota del traduttore[modifica wikitesto]
- I titoli della bibliografia e delle note non li ho tradotti perchè non li ho trovati nel catalogo SBN. Chi ne conosce traduzioni in italiano li traduca.
- "dopo l'annessione da parte dell'Unione Sovietica della Bessarabia e della Bucovina settentrionale (vedi anche Occupazione sovietica della Bessarabia e della Bucovina settentrionale)" questo pezzo è stato reso così copiando dalla voce inglese (anziché linkare solo la parte tra parentesi e cancellando la parte prima; nel dubbio ho lasciato l'originale, ma visto che è ridondante forse è meglio correggere).
- OCCUPATEVI DELLE NOTE, FORMATTATELE.--Ichabod Crane (msg) 10:58, 20 mar 2010 (CET)