Discussione:Varo (dipartimento)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Var / Varo[modifica wikitesto]

Conviene almeno lasciare un accenno che esiste una versione italiana del nome, anche se poco conosciuta. Se qualcuno vuol metterla maggiormente in risalto, prego s'accomodi ammesso che si sia d'accordo.Pifoyde 17:10, 18 mar 2006 (CET)

Titolo voce[modifica wikitesto]

Non mi pare che "Varo" sia altrettanto diffuso di "Var", nei testi in lingua italiana. Al di là dei Google hits, si possono considerare, tra le altre, fonti di un certo rilievo come il Calendario Atlante De Agostini, l'Enciclopedia UTET e quella Treccani, che lo chiamano concordemente con il toponimo francese. Pertanto il titolo della voce dovrebbe tornare ad essere Var (dipartimento), essendo l'esonimo italiano quasi caduto in disuso. -- 79.7.2.57 (msg) 20:19, 20 giu 2011 (CEST)