Discussione:Storia e gloria della dinastia dei paperi

Fra l'edizione originale e quella del 1987 vi sono alcune differenze. La versione originale (ripubblicata nel 1983) aveva dei dialoghi meno "politically correct" rispetto a quella dell'87 (copertina rigida, edita quando topolino era già tornato sotto la disney Italia). La battuta messa in bocca al Gambadilegno gladiatore, ad esempio, nella storia ambientata nell'antica Roma "Da quando smercia abbacchi al forno non si trova più un gatto in tutta Roma" (riferita a Petronius Paperonius) sparisce nell'edizione del 1987 per lasciar posto ad una anonima "E pretende di farsi pagare in anticipo". Solivago