Discussione:Steve Lacy
«Steve Lacy» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Lingua italiana[modifica wikitesto]
Ma non usa curare un minimo l'italiano e la sintassi?!?
Commento inserito da: 151.29.225.30 il 15:42, 3 luglio 2011 --Moro, l'Ezzeliniano (msg) 23:58, 31 lug 2011 (CEST)
Risposta (1)[modifica wikitesto]
- Non c'è scusa alcuna per gli attacchi personali contro gli altri autori.
Dunque non attaccare.(da: WP:ATTACCHI)
Purtroppo mi sono accorto solo oggi del tuo commento. Se tu ritieni che il "mio" italiano non sia corretto alloro lo puoi correggere tu anche se, sinceramente, non mi sembra che i miei testi siano incomprensibili, tenendo conto che non insegno inglese ed i traduttori non sono sempre affidabili. Ma dopotutto tutti possiamo sbagliare quindi se ti accorgi di qualche errore correggili e poi scrivi sulla pagina di duscussione "di stare più attento la prossima volta". Senza però maniere agressive come la precedente. E ricorda di firmare! Se mi devi contattare clicca qui. Ti ho lasciato un messagio sulla tua pagina di discussione. --Moro, l'Ezzeliniano (msg) 23:58, 31 lug 2011 (CEST)
X[modifica wikitesto]
Non si capisce in alcun modo come si possa scusare o giustificare una voce che non è altro che un testo in inglese buttato dentro nel traduttore automatico di Google senza neanche prendersi la briga di editarlo in alcun modo.
Il bello è che il cosiddetto "autore" si offende, pure. Commento inserito da: 79.0.144.94 il 20:45, 5 agosto --Moro, l'Ezzeliniano (msg) 18:56, 7 ago 2011 (CEST)
Risposta (2)[modifica wikitesto]
Che c'è? Avete fatto combriccola?
Vorreri solo dire che non ho buttato il testo dal traduttore a wikipedia e lo puoi constatare tu stesso copiando la pagina inglese ed inserirla nel traduttore e vedrai che si sono differenze. E poi cosa sono le virgolette tra autore? Anche se lo tradotto sono autore senza virgolette. Voglio pure aggingere a 79.0.144.94 che solitamente non controllo tutte le pagine di discussioni delle pagine in cui ho inserito modifiche, quindi le metto negli orsevati speciale. Scrivendo la tua risposta nell'intestazione in cui io ho scritto e non firmandola non solo non mi permette di visualizzarla, ma si fa si che ciò che hai scritto sembri digitato da me.
Se la pagina non ti sembra scorrevole la puoi rifare te e con questo ho chiuso siccome ho cose migliori da fare che discutere. --Moro, l'Ezzeliniano (msg) 18:56, 7 ago 2011 (CEST)