Discussione:Silvestro
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Fester Addams[modifica wikitesto]
Fester Addams che c'entra? Mica è una variante del nome Silvestro: "fester" in inglese sginifica "marcio". -- Il Passeggero - amo sentirvi 09:07, 19 nov 2014 (CET)
- Siccome Fester è un'abbreviazione tedesca di Silvestro (cfr in voce), il personaggio credo di averlo inserito io per questo motivo; dell'altro significato non lo sapevo, in tal caso hai fatto bene a toglierlo. --Syrio posso aiutare? 09:16, 19 nov 2014 (CET)
- OK. Sì, vedi anche la voce relativa, dove viene data spiegazione del nome. Mi pare manchi la fonte, ma in uno dei due film di Barry Sonnenfeld, ricordo perfettamente come questo venga esplicitato anche in un dialogo. :-) -- Il Passeggero - amo sentirvi 09:31, 19 nov 2014 (CET)
- Oddio, potrebbe anche essere che Charles Addams abbia voluto giocare con i due significati, non ci sarebbe da meravigliarsi. Ma mancando una fonte... -- Il Passeggero - amo sentirvi 09:32, 19 nov 2014 (CET)
- Sì, è comunque un'informazione irrilevante per la voce in sé, quindi nel dubbio va bene così. --Syrio posso aiutare? 09:51, 19 nov 2014 (CET)