Discussione:Sentiero delle lacrime

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Rimozione[modifica wikitesto]

Non sono molto convinto della traduzione della parola inglese "removal" resa come "rimozione" in voci come questa o ad esempio Indian Removal Act. Non sarebbe più corretto parlare di "trasferimento" o "trasferimento forzato"? Mi sembra infatti un po' una traduzione da Google Transale, che infatti il primo risultato che dà è proprio "rimozione" ([1]). Io mi fiderei molto di più, però, di Wordreference, che infatti la traduce come "trasferimento, trasloco" ([2]). --  Il Passeggero - amo sentirvi 09:39, 31 mar 2015 (CEST)

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Sentiero delle lacrime. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:12, 27 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 6 collegamenti esterni sulla pagina Sentiero delle lacrime. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:06, 5 mag 2019 (CEST)