Discussione:Red Bull Ring

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Automobilismo bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (novembre 2014).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel novembre 2014

Restu²⁰ 19:18, 22 ott 2009 (CEST)

Cronologia della voce Österreichring

Unione da Österreichring

    * (corr) (prec)  19:12, 22 ott 2009 Restu20 (Discussione | contributi) (21 byte) (←Redirect a A1-Ring) (annulla)
    * (corr) (prec) 10:02, 19 set 2009 Micap (Discussione | contributi) (6.356 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 00:57, 5 set 2009 Micap (Discussione | contributi) (6.263 byte) (→Collegamenti esterni) (annulla)
    * (corr) (prec) 17:59, 17 lug 2009 Micap (Discussione | contributi) (6.184 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 10:17, 17 lug 2009 Pessottino (Discussione | contributi) m (6.183 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 10:15, 17 lug 2009 Pessottino (Discussione | contributi) m (6.183 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 13:54, 4 lug 2009 Andrea borsari (Discussione | contributi) m (6.183 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 12:10, 13 giu 2009 Micap (Discussione | contributi) (6.181 byte) (→Collegamenti esterni) (annulla)
    * (corr) (prec) 12:10, 13 giu 2009 Micap (Discussione | contributi) (6.182 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 12:09, 13 giu 2009 Micap (Discussione | contributi) (6.178 byte) (→Collegamenti esterni) (annulla)
    * (corr) (prec) 21:57, 7 nov 2008 Tombot (Discussione | contributi) m (6.076 byte) (Sostituzioni standard: inversione accenti, composti di «che») (annulla)
    * (corr) (prec) 22:07, 24 set 2008 Nevermindfc (Discussione | contributi) m (6.076 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 14:47, 5 set 2008 Kaspobot (Discussione | contributi) m (6.056 byte) (Metto i mesi in minuscolo) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:44, 21 lug 2008 Micap (Discussione | contributi) m (6.056 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 21:20, 21 lug 2008 Thijs!bot (Discussione | contributi) m (6.074 byte) (Bot: Aggiungo: nl:A1 Ring) (annulla)
    * (corr) (prec) 17:17, 9 lug 2008 Rugars (Discussione | contributi) (6.059 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 17:17, 26 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (6.156 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:54, 26 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (6.157 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:52, 26 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (6.156 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:46, 26 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (6.142 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:43, 26 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (6.060 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:25, 26 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (6.003 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:23, 26 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.960 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:19, 26 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.839 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 14:35, 26 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.734 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 15:49, 23 giu 2008 BotSottile (Discussione | contributi) m (5.682 byte) (Bot: sostituzioni standard) (annulla)
    * (corr) (prec) 14:42, 19 giu 2008 IncolaBot (Discussione | contributi) m (5.682 byte) (Bot: sostituisco Image con Immagine) (annulla)
    * (corr) (prec) 18:55, 12 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.679 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 18:44, 12 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.661 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 18:40, 12 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.605 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 18:39, 12 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.593 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 18:36, 12 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.590 byte) (→collegamenti esterni) (annulla)
    * (corr) (prec) 18:35, 12 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.591 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 23:42, 10 giu 2008 VolkovBot (Discussione | contributi) m (5.435 byte) (Bot: Aggiungo: gl:A1-Ring) (annulla)
    * (corr) (prec) 23:18, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.420 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:59, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.414 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:58, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.413 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:53, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.466 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:52, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.410 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:50, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (6.235 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:45, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.410 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:44, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.415 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:41, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.415 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:39, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.415 byte) (→Risultati dei GP d'Austria all'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:35, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) m (5.415 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:33, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.383 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:32, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (5.294 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 22:28, 10 giu 2008 Micap (Discussione | contributi) (1.859 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 00:46, 6 giu 2008 TXiKiBoT (Discussione | contributi) m (1.721 byte) (Bot: Aggiungo: pl:A1-Ring) (annulla)
    * (corr) (prec) 11:48, 27 mag 2008 VolkovBot (Discussione | contributi) m (1.706 byte) (Bot: Aggiungo: fr:Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 21:35, 23 feb 2008 Andrea borsari (Discussione | contributi) m (1.683 byte) (annulla)
    * (corr) (prec) 14:22, 22 feb 2008 Alexbot (Discussione | contributi) m (1.675 byte) (Bot: Modifico: es:A1-Ring) (annulla)
    * (corr) (prec) 21:14, 18 feb 2008 RobotQuistnix (Discussione | contributi) m (1.679 byte) (Bot: Aggiungo: es:Circuito A1) (annulla)
    * (corr) (prec) 10:59, 12 feb 2008 Pil56 (Discussione | contributi) m (1.660 byte) (Categoria) (annulla)
    * (corr) (prec) 02:45, 2 feb 2008 PipepBot (Discussione | contributi) m (1.586 byte) (Bot: Aggiungo: bg:А1 Ринг) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:22, 17 nov 2007 VolkovBot (Discussione | contributi) m (1.566 byte) (robot Aggiungo: ca:Circuit d'Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 21:46, 8 nov 2007 Abbot (Discussione | contributi) m (1.533 byte) (robot Modifico: lt:Trasa A1 Ring) (annulla)
    * (corr) (prec) 11:58, 8 ott 2007 DaBot (Discussione | contributi) m (1.535 byte) (robot Aggiungo: lv:A1 Rings, sl:Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 00:20, 15 ago 2007 Abbot (Discussione | contributi) m (1.496 byte) (robot Aggiungo: ru:Остеррайхринг) (annulla)
    * (corr) (prec) 08:54, 27 apr 2007 Gabrio (Discussione | contributi) (1.462 byte) (sottocat) (annulla)
    * (corr) (prec) 02:01, 22 gen 2007 Thijs!bot (Discussione | contributi) m (robot Aggiungo: pt:Österreichring) (annulla)
    * (corr) (prec) 04:35, 10 dic 2006 FlaBot (Discussione | contributi) m (robot Aggiungo: de, en, fi, ja, lt, sv) (annulla)
    * (corr) (prec) 18:01, 31 ott 2006 Abragad (Discussione | contributi) m (categorie) (annulla)
    * (corr) (prec) 14:56, 30 ott 2006 Zurlo (Discussione | contributi) (annulla)
    * (corr) (prec) 14:46, 30 ott 2006 82.90.199.131 (Discussione) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:32, 28 ott 2006 Zurlo (Discussione | contributi) (annulla)
    * (corr) (prec) 16:32, 28 ott 2006 Zurlo (Discussione | contributi)

Restu²⁰ 19:18, 22 ott 2009 (CEST)

Österreichring e A1-Ring

L'Österreichring e l'A1-Ring, pur essendo situati nello stesso luogo, sono due circuiti totalmente diversi come tracciato e caratteristiche generali. Inoltre il primo è legato a una "era" delle competizioni motoristiche che, in quanto oramai passata, ha diritto di essere ricordata al pari di tutti quei traccati del passato dove sono stati scritte pagine memorabili della storia di tali competizioni. Quindi suggerisco di porre l'accento su tale diversità, in quanto così facendo la voce può essere ulteriormente migliorata. Ciao. Micap (msg) 15:04, 24 ott 2009 (CEST

Titolo della voce

Riporto anche qui la discussione da me avviata nel Bar dell'aerodinamica, e riportata anche nella pagina Discussioni portale:Moto. ---Micap (msg) 20:35, 27 mag 2011 (CEST)

Ora che il Red Bull Ring è stato inaugurato il 15 maggio 2011 e che ho ammodernato la voce dell'A1-Ring, sorge il problema di quale titolo assegnare ad essa:

• Red Bull Ring: attuale nome dell'impianto;
• A1-Ring: parentesi breve (8 stagioni) e poco gloriosa;
• Österreichring: configurazione al momento più longeva (26 stagioni) e nome legato alla storia degli sport motoristici.

Personalmente propenderei per quest'ultimo, ma suggerisco di effettuare una regolare votazione tra gli utenti di it.wiki per raggiungere una scelta condivisa. ---Micap (msg) 21:21, 25 mag 2011 (CEST)

Io metterei quello odierno di Red Bull Ring---Rugars (msg) 11:12, 26 mag 2011 (CEST)

Io sono per Österreichring. --LukeWiller [Scrivimi qui] 13:55, 26 mag 2011 (CEST).

Credo che vada usato il nome attuale, utilizzando le altre diciture come redirect. --Tanonero (msg) 14:50, 26 mag 2011 (CEST)

vi ho letto in Portale:moto, grazie per averci segnalato la discussione.

io non metterei il nome di un'azienda nel titolo della voce. semplicemente per il fatto che, magari fra due anni, il circuito potrebbe chiamarsi Coca Cola Ring oppure Google Ring e noi saremmo costretti a continue ridenominazioni. Io voterei per un titolo neutro come Circuito di Zeltweg o, al limite, Österreichring. gli altri tutti redirect. --Desmodromico 749 msg 14:00, 28 mag 2011 (CEST)

A questo punto tirerei le somme dopo quasi tre mesi in attesa di altri pareri, mettendo insieme le idee espresse qui e sulla pagina delle discussioni del Portale:Moto:

• Red Bull Ring: a favore Rugars (msg) e Tanonero (msg);
• A1-Ring: nessuno a favore;
• Österreichring: a favore io (msg), LukeWiller [Scrivimi qui] e Desmodromico 749 msg (come alternativa alla sua proposta);
• Circuito di Zeltweg: proposto da Desmodromico 749 msg

Resto in attesa di altri autorevoli pareri, magari al rientro dalle vostre vacanze, per procedere all'eventuale spostamento della pagina. --Micap (msg) 13:27, 21 ago 2011 (CEST)

Io sono dell'idea di non fare pubblicità all'azienda di bibite in lattina, pertanto mi vanno bene tutti tranne il nome attuale con pubblicità annessa. Nulla di personale con la ditta, ma sono dell'idea che wikipedia non si debba chinare alle logiche di mercato--Alfonso Galuba (msg) 16:46, 21 ago 2011 (CEST)

Dopo mesi di attesa a vuoto di ulteriori pareri, contati i voti favorevoli e quelli contrari e vista l'assenza dell'opinione di Restu²⁰, che nel 2009 spinse per la fusione delle voci A1-Ring e Österreichring, ho spostato il contenuto della voce A1-Ring nella voce Österreichring, ritenendo di avere il consenso della maggioranza degli utenti. --Micap (msg) 23:37, 4 gen 2012 (CET)

Spostamento a Red Bull Ring del 1/12/2014

Capisco tutte le buone intenzioni di Unikalinho (msg) e tengo conto che egli collabori a it.wiki da poco, ma voglio lo stesso ricordare a tutti gli utenti che sul titolo della voce Österreichring era stata da tempo effettuata una votazione proprio per evitare "guerre di spostamenti" tra i sostenitori del nome storico e quelli del nome attuale. La richiesta di spostamento (e successivo spostamento effettuanto da Lucas (msg) stamattina) va contro le norme sul "consenso" a cui tutti ci atteniamo.

A questo punto tiro di nuovo le somme e traggo la conclusione che ci ora sono tre voti a favore del nome storico, tre voti a favore del nome attuale, un voto contrario al nome attuale (per evitare pubblicità gratuita), pertanto il nome storico resta in vantaggio e andrebbe ripristinato.

A questo punto suggerisco però di affrancarci da tale contrapposizione e denominare la voce con il titolo molto più neutrale di Circuito di Spielberg, dal nome della località dove si trova, o Circuito di Zeltweg (come era noto anni fa) e propongo questo incipit:

Il Circuito di Spielberg, oggi conosciuto come Red Bull Ring e precedentemente noto come Österreichring, è uno storico autodromo situato in Austria, nelle vicinanze di Spielberg bei Knittelfeld (in Stiria). L'impianto è stato riaperto dai nuovi proprietari il 15 maggio 2011 dopo otto anni di inattività e conserva il disegno del circuito introdotto nel 1996, quando l'autodromo aveva subito un costoso rinnovamento che ne aveva stravolto il tracciato e modificato il nome in A1-Ring.

...mantenendo poi immutati i paragrafi successivi. Cosa ne dite? --Micap (msg) 19:24, 1 dic 2014 (CET)

Concordo con il fatto che la voce non andava spostata, bastava guardare la pagina di discussione. A me sembra affrettato lo spostamento fatto dall'amministratore, visto che la richiesta di Unikalinho è la richiesta di un utente nuovo (quindi ancora non totalmente consapevole dei tecnicismi wikipediani). Tutto ciò conferma quello che spesso penso su wiki, cioè: quanti utenti (amministratori e non) guardano le pagine di discussioni prima di operare? Fatta questa piccola premessa, resto del mio parere già espresso, io sono dell'idea di non fare pubblicità all'azienda di bibite in lattina, pertanto mi vanno bene tutti tranne il nome attuale con pubblicità annessa. Nulla di personale con la ditta, ma sono dell'idea che wikipedia non si debba chinare alle logiche di mercato.--Alfonso Galuba (msg) 20:19, 1 dic 2014 (CET)

1. La richiesta a spostamento e lo spostamento proprio -- non sono la stessa cosa, o mi sbaglio?

2. Voglio semplicemente che la mia opinione sia tra le altre. È possibile che la discussione ricominci -- sarebbe bene.

3. Secondo me, tutti gl'impianti attuali (non storici) devono avere i loro attuali nomi. Perciò voto per "Red Bull Ring" (vorrei che la voce abbia tale nome). Ma, ripeto, ho proposto di spostarlo però non l'ho spostato

4. Alfonso Galuba, e come con la scuderia Red Bull Racing? Non pensi che sia anche pubblicità? :)--Unikalinho (msg) 21:00, 1 dic 2014 (CET)

@Unikalinho; La Red Bull Racing non ha una storia iniziata nel 1969 come il circuito in questione. Tutto nasce da questo, almeno nella logica del mio pensiero, solo nel 2011 la Red Bull ha investito su questo circuito, quindi per ben 40 anni il circuito ha avuto storie e appellativi differenti. Il paragone scuderia come il circuito non calza.--Alfonso Galuba (msg) 22:17, 1 dic 2014 (CET)

Secondo me, Red Bull Racing -- ex-Jaguar Racing. È lo primo. Lo secondo: Red Bull Racing è solo un esempio. Abbiamo Mercedes-Benz Arena, Fussballclub Red Bull Salzburg, si può ricordare altri... Li considereremo anche come pubblicità? Neckarstadion etc -- sono nomi molto arcaici. Penso che non ci sia bisogno di averne paura... Sono semplicemente i nomi attuali, niente piǜ--Unikalinho (msg) 22:47, 1 dic 2014 (CET)

[← Rientro] Ciao. Sono stato qui gentilmente invitato da Micap e faccio quindi un commento generale. Gli spostamenti e relativo consenso e correttezza - a meno di casi palesemente erronei - sono responsabilità di chi li richiede: l'amministratore effettua un controllo generale e, se non incontra palesi difformità o contestazioni, compie l'azione tecnica (sempre reversibile) e sistema i redirect.
In generale i titoli non vanno votati, ma si dovrebbe raggiungere un consenso sulla base delle fonti attendibili, delle eventuali convenzioni e della discussione caso per caso. La discussione sovrastante di tre anni fa vedeva varie opinioni, nelle quali la richiesta di spostamento odierna si innestava senza particolare frizione (anzi, apparivano come tre anni in più in cui il nome è stato effettivamente utilizzato) e non è peraltro stata contestata, se non dopo. Lo stesso nominativo è utlizzato nel 90% delle altre edizioni linguistiche di Wikipedia. Comunque non c'è alcun problema a rispostare la voce, trattandosi di un'azione tecnica: basta mettere il relativo template indicando le ragioni! :-)
Suggerirei tuttavia di cogliere questa occasione per spendere un paio di giorni e fare una segnalazione al portale di riferimento o (eventualmente) al bar, e prendere alla fine una decisione definitiva con relativo consenso e fonti attendibili. Grazie, ciao! :-) --Lucas ✉ 03:58, 2 dic 2014 (CET)

Non ci vedo nulla di male a usare il nome attuale, però se non è stato usato il nome A1-Ring non si dovrebbe usare neanche Red Bull Ring.--francolucio (msg) 15:47, 2 dic 2014 (CET)

Il nome A1-Ring era, se non mi sbaglio, dal 2005 al 2011. Prima di "A1-Ring" fu "Österreichring". Perche "non è stato usato il nome A1-Ring"?--Unikalinho (msg) 17:11, 2 dic 2014 (CET)

@Unikalinho: Sì, era stato usato in realtà, svista mia. A questo punto sono per lasciare Red Bull Ring.--francolucio (msg) 17:31, 2 dic 2014 (CET)

Per quanto mi riguarda, a titolo di "appassionato", storco il naso ai cambi di nome per ragion di sponsor. Ma direi che è abbastanza oggettivo usare il nome ufficiale, a prescindere dalla motivazione per cui è stato modificato, e usare le altre varianti come redirect. --LEOSCHUMY ^{(scrivimi qui)} 16:35, 2 dic 2014 (CET)

Ciao a tutti. Premetto che, statistiche alla mano, sono quello che dal 2008 ha accudito e fatto crescere la voce Österreichring, scritta da Zurlo nel 2006, che Restu20 ha unito nel 2009 nella voce A1-Ring, sempre scritta da Zurlo nel 2006, spostandovi il contenuto.

Io avevo accresciuto Österreichring come voce a se stante che trattava solo del vecchio tracciato e della sua storia fino alla stagione 1995, continuando il lavoro di ampliamento anche dopo l'unione (vedere statistiche),e scrivendo da zero tutta la parte relativa alla riapertura dell'impianto, il tutto con note e fonti a corredo. Quando l'impianto è stato riaperto dal nuovo proprietario mi sono posto il problema del titolo della voce, che era rimasto A1-Ring e che andava cambiato, indicendo una consultazione da cui è venuto fuori il consenso per il titolo Österreichring.

Per tutti questi motivi per me l'impianto è e resta Österreichring e non mi piace Red Bull Ring, un nome che sarà cambiato al prossimo cambio di proprietà, come è successo per A1-Ring. Per questo motivo continuo a sostenere il nome storico o, in subordine, un titolo neutrale come Circuito di Spielberg o Circuito di Zeltweg. Aggiungo inoltre il tempo intercorso tra la richiesta di spostamento di Unikalinho e l'intervento di Lucas è stato inferiore alle 24 ore e mi è sembrato estremamente ridotto: sarebbe stato meglio lasciar lì l'avviso per qualche giorno (magari con un richiamo all'interno del "bar dell'aerodinamica") e aspettare altri pareri dagli utenti. Io ho atteso mesi prima di spostare A1-Ring a Österreichring perché so che non tutti gli utenti "pattugliano" wiki alla ricerca delle ultime novità negli osservati speciali. --Micap (msg) 23:27, 2 dic 2014 (CET)

P.S.: andrebbe anche aggiornato il "monitoraggio della qualità". --Micap (msg) 23:27, 2 dic 2014 (CET)

Micap, ti ho già risposto rispetto allo spostamento: la richiesta è responsabilità di chi la fa, questo è quanto prevedono le regole, constatata l'assenza di problemi evidenti lo spostamento è semplicemente un'azione tecnica. Gli avvisi di "lavoro sporco" non si lasciano assolutamente qualche giorno, tantomeno mesi: non sono una "prova" o un metodo per stimolare la discussione. Non appena un admin li nota vi dà seguito in un senso o nell'altro, valutate le condizioni generali. Le motivazioni per cui la richiesta è apparsa corretta sono scritte sopra, ne segue la specifica che ogni azione è reversibile e un invito a discuterne costruttivamente una volta per tutte in modo condiviso. Se vuoi discutere nel merito del titolo, ottimo, quella sullo spostamento è invece polemica basata sulla non conoscenza delle linee guida e perciò poco utile a ciò che è necessario qui.

Premesso ciò: quasi nessuna delle motivazioni che hai portato parla del titolo, ma solo di chi si è occupato della voce (sono quello che dal 2008 ha accudito e fatto crescere la voce Österreichring, Io avevo accresciuto Österreichring come voce a se stante, per me l'impianto è e resta Österreichring e non mi piace Red Bull Ring...), queste questioni non sono inerenti al titolo. L'unica cosa inerente è la "consultazione" di cui parli e che sarebbe molto utile linkare qui. Da quanto risulta in questa discussione ci sono opinioni abbastanza favorevoli al titolo attuale. Nulla vieta peraltro di creare una voce "storica" con altro titolo, se c'è consenso nella comunità. Altri pareri? --Lucas ✉ 02:21, 3 dic 2014 (CET)

ps: il monitoraggio lo può aggiornare chiunque. --Lucas ✉ 02:26, 3 dic 2014 (CET)

[← Rientro] @Lucas: non ho aggiornato il monitoraggio per non essere autoreferenziale, speravo lo facesse qualche altro utente.
Per quanto riguarda il titolo, ribadisco che preferisco Österreichring perché è un titolo che fa riferimento a un impianto con 26 stagioni sportive alle spalle, contro le 8 di A1-Ring e le 4 (al momento) di Red Bull Ring, oppure le 26 stagioni della vecchia pista contro le 12 dell'attuale pista, visto che è cambiato il proprietario ma non il disegno del tracciato.
Una votazione fatta secondo le regole di wiki fugherebbe ogni dubbio sul titolo da attribuire alla voce.
Chiarito questo, preciso che il mio racconto sull'impegno profuso sulla voce serviva solo a far capire a tutti voi che non sono un utente "passato di qua per caso", ma che ha a cuore questa e altre voci sugli autodromi storici che rischiano di cadere nel dimenticatoio, tanto che ho profuso il medesimo impegno nella voce Circuito di Spa-Francorchamps, che presenta la stessa contrapposizione vecchio-nuovo tracciato, e in quelle di altri vecchi circuiti. --Micap (msg) 18:34, 3 dic 2014 (CET)

Le regole di Wikipedia prevedono al contrario che non si voti ma si parli alla ricerca del consenso. Non penso comunque che la richiesta di Unikalinho fosse personale o una critica al tuo ottimo lavoro, e per fortuna non è la scelta del titolo che rovina un bel lavoro sulle voci. :-) Ora si deve scegliere sulla base di motivazioni, convenzioni e fonti. Ci sono alcune motivazioni sopra, e le tue sono altrettanto valide, aspettiamo un paio di giorni qualche altra opinione. :-) --Lucas ✉ 22:11, 3 dic 2014 (CET)

aggiornato il monitoraggio --Lucas ✉ 22:38, 3 dic 2014 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Red Bull Ring. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120229125751/http://www.dtm.com/newsausgabe.php?id=9740 per http://www.dtm.com/newsausgabe.php?id=9740
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120730204117/http://www.tilke.de/en/3_0/3_1/1_0.php?category=1&projid=3950-01&pic=99 per http://www.tilke.de/en/3_0/3_1/1_0.php?category=1&projid=3950-01&pic=99
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110930195303/http://www.salzburg.com/nwas/index.php?article=DText%2F2e4%24_muqyuk5nk0988w7hac&img=&text=&mode=&section=suche&channel=service&sort per http://www.salzburg.com/nwas/index.php?article=DText%2F2e4%24_muqyuk5nk0988w7hac&img=&text=&mode=&section=suche&channel=service&sort

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:06, 23 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Red Bull Ring. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150207100432/http://oldsbk.perugiatiming.com/risultati.asp?p_S_Campionato=SBK&p_Anno=1994&p_Round=AUT&p_Sessione=001 per http://oldsbk.perugiatiming.com/risultati.asp?p_S_Campionato=SBK&p_Anno=1994&p_Round=AUT&p_Sessione=001
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.etracksonline.co.uk/Europe/Austria/osterreichring69-76.html
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.supertouring.co.uk/worldwide/worldwide.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120315022922/http://www.dtm.com/statistik-rennen.php?rennen=2003-09-07 per http://www.dtm.com/statistik-rennen.php?rennen=2003-09-07

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:40, 22 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Red Bull Ring. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101124012410/http://www.motorsportmusings.co.uk/2010/06/the-1987-austrian-grand-prix-was-anything-but-dull/ per http://www.motorsportmusings.co.uk/2010/06/the-1987-austrian-grand-prix-was-anything-but-dull/
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.supertouring.co.uk/worldwide/germany_2.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120208100511/http://www.supertouring.co.uk/worldwide/worldwide.html per http://www.supertouring.co.uk/worldwide/worldwide.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120315000518/http://www.dtm.com/statistik-rennen.php?rennen=2001-09-09 per http://www.dtm.com/statistik-rennen.php?rennen=2001-09-09
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130828115436/http://www.bikeracing.it/idm/49396_idm-superbike-svelato-il-calendario-2011-tappa-a-zeltweg/ per http://www.bikeracing.it/idm/49396_idm-superbike-svelato-il-calendario-2011-tappa-a-zeltweg/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:52, 4 apr 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Red Bull Ring. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100106130741/http://www.etracksonline.co.uk/Europe/Austria/osterreichring69-76.html per http://www.etracksonline.co.uk/Europe/Austria/osterreichring69-76.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080415175924/http://www.supertouring.co.uk/worldwide/germany_2.html per http://www.supertouring.co.uk/worldwide/germany_2.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:26, 3 mag 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101105155751/http://www.fia.com/en-GB/mediacentre/pressreleases/wmsc/2010/Pages/wmsc_031110.aspx per http://www.fia.com/en-GB/mediacentre/pressreleases/wmsc/2010/Pages/wmsc_031110.aspx

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:29, 31 gen 2022 (CET)