Discussione:Pro Caelio

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Antica Roma bar di progetto monitoraggio voci Letteratura bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (dicembre 2015).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel dicembre 2015

Traduzione italiana

Nella voce c'è una intera sezione dedicata alla traduzione italiana dell'opera, che mi pare ovvio non debba stare su Wikipedia. Al che io ingenuamente ho pensato: "Be' su Wikisource esiste la versione in latino, in inglese, che ci vuole a scrivere la versione italiana copiandoci il testo?" Si può essere ingenui ogni tanto, vero? Io lo faccio spesso :-) Mi sono reso infatti conto dell'incredibile lavoro di altissima qualità che stanno facendo i ragazzi del source in italiano. Troppa qualità... non fa per me :-) Quindi affido a questa pagina il mio parere: la sezione doc'è non va bene, mi dispiacerebbe cancellarla (anche se a questo punto potrebbe essere "la" soluzione)... che si fa? --Lepido (msg) 14:40, 30 mag 2015 (CEST)

Rimosse tutte le revisioni dal 6/12/15 a oggi: sicuramente la parte critica era copiata da qui, e la traduzione non può stare qui ugualmente né su source perché è anch'essa sotto copyright (del traduttore). --AttoRenato ^{le poilu} 18:14, 26 mar 2017 (CEST)

--Luigi Catalani (msg) 14:16, 6 giu 2018 (CEST)