Discussione:Monossido di azoto

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Ho fatto di NOx una voce distinta. --Paginazero - Ø 20:14, 17 mag 2006 (CEST)[rispondi]

ossido nitrico[modifica wikitesto]

"ossido nitrico" è il calco del nome inglese "nitric oxide", non il nome italiano: siamo capaci di tradurre i nomi, o solo di fare calchi? Oltretutto, 'nitrico' fa pensare subito ad azoto nitrico, ossia a un composto di N(V).--37.179.100.187 (msg) 22:56, 8 mar 2021 (CET)Patrizio[rispondi]

ossido nitroso[modifica wikitesto]

"L'ossido nitrico non deve essere confuso con l'ossido nitroso (N2O),...": "ossido nitroso", riferito a N2O, è un calco di "nitrous oxide", non è il nome in italiano. O si usa "ossido di diazoto" (IUPAC), o "protossido di azoto", a mio modesto parere.--37.179.100.187 (msg) 23:03, 8 mar 2021 (CET)Patrizio[rispondi]

Effetti sull'uomo e sull'ambiente[modifica wikitesto]

"L'inalazione può causare edema polmonare, inoltre può avere effetti sul sangue, causando formazione di metaemoglobina. Nei casi più gravi può portare alla morte. Nelle concentrazioni utilizzate normalmente in anestesia non ha nessun effetto dannoso,...". L'ultima frase (NO usato in anestesia) a me, che non me ne intendo, sembra paradossale in vista delle prime due. Non ci sono fonti. Sicuro che sia così? --37.179.100.187 (msg) 19:49, 17 mar 2021 (CET)Patrizio[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:20, 4 mag 2021 (CEST)[rispondi]