Discussione:Lingua norvegese

Non è proprio cosi'

Sul fatto che questa voce sia da migliorare, non ci sono dubbi. Come linguista so che in pratica il bokmal è la vera lingua norvegese usata dalla grande maggioranza della popolazione, nello scritto e nel parlato, soprattutto nella regione di Oslo. Il nynorsk, che peraltro differisce assai poco dal bokmal, è una lingua artificiale usata nello scritto in poche aree rurali, nonché da una piccola parte dei mezzi d'informazione, ma senza veri madrelinguisti che la usino nel parlato nella vita di tutti i giorni. Che ci sia una certa tolleranza verso i dialetti è possibile, ma occorre tenere conto del fatto che tra la grande maggioranza dei dialetti norvegesi e la lingua scritta bokmal la differenza è minima, in genere un norvegese che si esprime nel proprio dialetto non fa un effetto molto diverso da quello di un italiano che si esprime con un marcato accento regionale. Semmai andrebbe sottolineato che nella zona sudorientale, quella di Oslo, si usa anche il femminile, comprese le scritte ufficiali, mentre nel resto della Norvegia esso è sostituito dal maschile, al punto che "il sole" si dice "sola" a Oslo e "solen" a Bergen.--Vernel222 (msg) 22:34, 23 gen 2022 (CET)