Discussione:Lingua dakota
Proposta di divisione della voce[modifica wikitesto]
Dopo aver io creato l'unica voce Dakota (lingua e popolo), non posso ora che concordare con la proposta di divisione in due voci distinte, una per la lingua ed una per il popolo. Sono giunto a questa conclusione anche a seguito di una lunga discussione sviluppatasi sulla discussion page della voce della Wikipedia in inglese Sioux language (vedi [1]).
Pur non essendo io un linguista, sono disponibile a procedere alla creazione sia di una prima edizione elementare della voce sulla lingua (che non esiste, come tale, né nella Wikipedia inglese, né in quella francese, dove la voce Dakota (langue) corrisponde alla nostra "Lingua sioux" (in seguito spostata a Lingue dakotan), sia dell'edizione sulle popolazioni.
Potrò farlo però non prima di un mese, in attesa di un aggiornamento della bibliografia a mia disposizione.--Jeanambr (msg) 20:43, 6 set 2009 (CEST)
La voce in lingua inglese è stata ora creata (cfr: Dakota language).
Il mio impegno rimane valido, solo che prima ho dovuto iniziare a modificare la voce "Lingua sioux", che costituisce una sorta di voce madre. --Jeanambr (msg) 17:12, 1 ott 2009 (CEST)
Effettuata la divisione della voce[modifica wikitesto]
Ho effettuato la divisione della voce, scorporando la nuova voce Dakota (gruppo etnico). Sto cercando di tradurre la voce en:Dakota language della Wikipedia inglese che ottenenuto una classificazione "C" nella Quality scale.--Jeanambr (msg) 16:30, 11 ott 2009 (CEST)
Effettuata la traduzione[modifica wikitesto]
«Dakota language» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 318873495 del 09-10-2009. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
La traduzione si riferisce a tutta la voce (dalla sezione: Dialetti, in poi), meno la parte introduttiva.--Jeanambr (msg) 16:46, 12 ott 2009 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua dakota. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170722060551/https://www.census.gov/prod/2011pubs/acsbr10-10.pdf per https://www.census.gov/prod/2011pubs/acsbr10-10.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:50, 8 set 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100528210629/http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=lkt per http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=lkt
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:37, 2 set 2021 (CEST)