Discussione:Lancia di salvataggio
Buon giorno sono Paolo
ho casualmente digitato il termine scialuppa, usato recentemente da tutti i media in occasione dell'affondamento delle Costa Concordia, e capisco che è necessario farsi capire da chi poco conosce il mare ed entra in contatto con questo mondo solo in occasione di eventi di grande risonanza. Nell'enciclopedia sarebbe meglio precisare certi termini in modo corretto per evitare che prendano piede sempre di più le imprecisioni, fonte poi di imcomprensioni.
Il termine scialuppa (derivato dal termine inglese sloop e francese chaloupe) veniva utilizzato, nella nostra marineria, per quell'imbarcazione destinata a comandare tutte le lance a disposizione di una nave (militare); essa infatti era in grado di imbarcare oltre a molta gente armata anche un cannoncino (Vocabolario Marino e Militare A. Guglielmotti) Il termine più adatto per indicare una imbarcazione atta a porre in salvo le persone in caso di abbandono nave e quello di "lancia di salvataggio" dato che il termine "lancia" meglio si adatta ad indicare mezzi di servizio di naviglio principale (Vocabolario Marino e Militare A. Guglielmotti)
Resto a disposizione e gradirei il vostro consenso prima di mettere in atto modifiche alla voce Scialuppa Saluti Paolo Poli — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.51.53.44 (discussioni · contributi) 17:30, 15 ago 2012 (CEST).
Buon giorno sono Paolo
Diciamo che la dicitura Scialuppa di Salvataggio non sposta il problema, a bordo ci sono le lance che servono per i servizi all'unità maggiore, in aggiunta esistono quelle destinate al salvataggio, si dicono lance di salvataggio, se poi analizziamo più attentamente una nave da crociera le lance non ci sono, ci sono solo lance di salvataggio.
La nave da crociera è normalmente appoggiata al naviglio del porto, vedi barca pilota o barca ormeggiatori mentre una nave militare deve operare in completa autonomia e quindi a bordo devono esserci imbarcazioni adeguate alla bisogna
Chiaro che poi gli usi ed i costumi portano ad utilizzare termini certe volte impropri o che non hanno più un riferimento adeguato (la scialuppa del Guglielmotti oggi sarebbe un mezzo da sbarco) ma tantè che in qualche modo ci dobbiamo capire.
Io metterei una correzione con il rimando alla voce lancia di salvataggio indicando questo termine come il più corretto
Grazie per l'attenzione Cordialità Paolo Poli