Discussione:Lady D'Arbanville

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Popular music bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Avviso "L" nella sezione "Cover"

Ciao! Ho visto l'avviso sulla sezione.
Non si tratta di un problema di preferenza x un cantante piuttosto che per un altro: naturalmente si possono aggiungere sezioni dedicate anche ad altre versioni, però, ovviamente ci vuole un po' di tempo per farlo.
Al momento, quelle di Dalida e G. Cinquetti erano quelle in versione singolo di cui avevo trovato una fonte e le due cantanti erano tra quelle che avevano già la Categoria:Singoli.
Per questo motivo, io sostituirei l'avviso:L con un avviso di stub. Un saluto --Davy1509 (msg) 10:31, 24 lug 2015 (CEST)

P.S.: Un'alternativa potrebbe essere quella di mettere, per le altre versioni che risultano pubblicate su singolo, l'intestazione "La cover di x" e aggiungervi il tmp:sezione vuota, in modo tale che un utente che legga la voce possa eventualmente - se ne avesse voglia - completare tale sezione. Ciao --Davy1509 (msg) 12:19, 24 lug 2015 (CEST)

Informazioni essenziali

Ciao! Io penso che le informazioni essenziali sul brano/singolo (come l'album di provenienza) si possano (e, forse, si debbano) lasciare nell'incipit.
Ho visto, ad es., che l'informazione sull'album di provenienza è stata spostata nella sezione "Il singolo": innanzi tutto, questa è un'informazione che non riguarda il singolo, bensì solamente il brano; inoltre, facendo così (cioè rimuovendola dall'incipit), mi sembra che compaia come un'informazione quasi di secondo piano e non come un'informazione essenziale come invece è (e vedendo tante altre voci, mi sembra che compaia appunto nell'incipit). Un saluto. --Davy1509 (msg) 13:18, 24 lug 2015 (CEST)

P.S.: Direi quindi che le info su album di provenienza e autori del brano si possano "spostare" in una sezione intitolata "Il brano" (dove forse si potrebbero spostare anche le info che riguardano il significato del testo), lasciando nella sezione "Il singolo" solo le info che riguardano esclusivamente il 45 giri. Ciao. --Davy1509 (msg) 13:46, 24 lug 2015 (CEST)

Titolo

Secondo le regole, il titolo deve avere i nomi delle due canzoni del disco.--Giovanni Telegrafista (msg) 10:18, 5 set 2015 (CEST)

Ciao. Come ho detto anche nella Discussione:L'italiano/Sarà, è vero che questa è la convenzione usuale x i 45 giri, però non è detto che debba essere una regola fissa e ho visto che nel caso di singoli stranieri si tende ad usare quasi sempre soltanto il titolo del brano principale (come potrai vedere in tantissimi altri casi). In questo caso specifico, bisogna anche considerare che vi sono sezioni dedicate ad altre versioni: se mettiamo il titolo nella forma Lato A/Lato B, verrebbe categorizzato un singolo con un titolo non corretto nella Categoria:Singoli di Dalida e nella Categoria:Singoli di Gigliola Cinquetti. Ciao. --Davy1509 (msg) 10:37, 5 set 2015 (CEST)

Ma infatti è questo che è sbagliato: il disco della Cinquetti, ad esempio, deve essere inserito come Lady d'Arbanville/Il condor. Infatti vedo che qualcuno ha inserito un template di "ottica geopolitica limitata", con qualche ragione....vanno scoporate, e create come voci autonome, quelle sui due dischi della Cinquetti e di Dalida.--Bieco blu (msg) 04:40, 6 set 2015 (CEST)

Ciao! Quello che dici tu riguardo ai singoli di Dalida e di Gigliola Cinquetti (anche se secondo me il template che è stato messo non è quello corretto) si potrebbe anche fare, mettendo in questa voce il rimando all'approfondimento (sempre, ovviamente, che sia del materiale sufficiente per poter creare delle voci a parte). Quello che invece sarebbe sbagliato fare - secondo me - è, come proposto da Giovanni, spostare il titolo della voce nella forma Lato A/Lato B, visto che già nell'edizione originale di Cat Stevens del 1970 esistono varie versioni del singolo, con un brano diverso nel Lato B. Inoltre, la voce è imperniata sul brano principale e non dedicata ad un 45 giri specifico (e sarebbe pure inutile creare delle voci su ogni singolo inciso da Cat Stevens con "Lady D'Arbanville" al Lato A). --Davy1509 (msg) 09:54, 6 set 2015 (CEST)

Testo

Scusate, non so chi abbia scritto che "Il protagonista della canzone osserva la sua amata mentre sta dormendo beatamente": l'amata è MORTA, come si capisce dal crescendo "perché dormi così immobile?" "il tuo cuore sembra così silenzioso" "le tue labbra sono fredde come l'inverno" e infine "giaci nella tua tomba". La cosa più inquietante è che la lady in questione, Patti d'Arbanville, era invece viva e vegeta, e si è sentita descrivere come morta nella canzone.

Ciao! Grazie x la segnalazione. Provvederò a correggere questo mio errore. Ciao. --Davy1509 (msg) 12:10, 23 set 2015 (CEST)
P.S.: Ho provveduto a sistemare. La "morte" sembra però essere usata nel brano quasi come metafora. Ciao. --Davy1509 (msg) 12:17, 23 set 2015 (CEST)