Discussione:Koji Kabuto

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Anime e manga bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (maggio 2014).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel maggio 2014

Il cambio del nome da Koji a Ryo

Ho provveduto a correggere la parte relativa alla "leggenda metropolitana" secondo cui Ryo nasce dall'edizione spagnola. Il nome Ryo è frutto dell'adattamento italiano e basta. Pregherei di evitare il continuo rollback perchè è evidente che è un'informazione inesatta.--Thedealer (msg) 18:50, 24 lug 2009 (CEST)

Non è una leggenda metropolitana dato che la fonte citata nella voce (d/visual) dice così. Senza altre fonti altrettanto affidabili a supporto la correzione non può valere.--Kōji ^{parla con me} 01:32, 25 lug 2009 (CEST)

Devo correggermi, la cosa non sta nella fonte citata, devo averla letta su un testo (mi pare il libro di Montosi sui Mazinger). Ora non ce l'ho sottomano, quindi ripristino la nuova versione. Se però trovo la citazione riporto a com'era prima.--Kōji ^{parla con me} 02:05, 25 lug 2009 (CEST)

Il Montosi stesso rispondendo su un forum definisce questa una leggenda da dissipare: non posso postare il link perchè il forum è in blacklist . In ogni caso la "leggenda" afferma che il nome Ryo è una scelta dell'edizione spagnola che è stata poi mantenuta nell'adattamento italiano: ma nel Mazinga Z in spagnolo il nome del protagonista è rimasto invariato rispetto all'originale, cioè Koji. Pertanto è impossibile attribuire l'origine di una scelta di adattamento ad un' altra che in realtà era corretta. --Thedealer (msg) 02:30, 25 lug 2009 (CEST)

In ogni caso aggiunta la citazione al Montosi con pagina precisa. --Thedealer (msg) 19:19, 25 lug 2009 (CEST)

Ho controllato la versione spagnola, ed effettivamente è come dici tu, anche se non si può linkare il video come fonte. Grazie per il tuo prezioso contributo.--Kōji ^{parla con me} 14:14, 26 lug 2009 (CEST)

Proprio il caso di dire "De Nada" :) --Thedealer (msg) 01:50, 30 lug 2009 (CEST)

Immagine sbagliata!

L'immagine non è Koji Kabuto ma Tetsuya!!!