Discussione:IPhone EDGE

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search


Cambio titolo[modifica wikitesto]

Secondo me il titolo andrebbe cambiato da "iPhone EDGE" a "iPhone (prima generazione)", e questo per una serie di ragioni: la prima è che solitamente gli aggettivi che seguono il nome fanno parte del brand dello stesso, e un utente non esperto sarebbe sicuramente portato a pensare che il primo iPhone si chiamasse proprio iPhone EDGE. In secondo luogo, la pagina è una traduzione di quella inglese in cui il titolo è, correttamente, "iPhone (1st generation)". Le parentesi fanno immediatamente capire di cosa si sta parlando, e allo stesso tempo fanno comprendere che il brand utilizzato da Apple fu solo "iPhone", senza altre aggiunte come invece poi avvenne dal secondo modello in avanti (iPhone 3G). Sarebbe un titolo più comprensibile soprattutto ai meno esperti. Non ho mai partecipato a discussioni wikipedia, né tantomeno editato titoli...e credo che sia una questione più delicata che non semplicemente editare un testo, visto che ci va di mezzo anche il link alla pagina, quindi, almeno fino a che non avrò imparato come fare, lascio andare avanti utenti più esperti.