Discussione:Glavnyj maršal roda vojsk
Aggiungi argomentoUltimo commento: 4 anni fa, lasciato da Marinaio56 in merito all'argomento Unione
Se possibile trovare una nuova denominazione che traduca meglio il termine--Gaetano56 (msg) 04:02, 28 dic 2015 (CET)
- chiedo ad un amministratore se possibile invertire il Redirect a Maresciallo Capo (Unione Sovierica) dizione che mi sembra più appropiata--Marinaio56 (msg) 16:57, 2 giu 2020 (CEST)
- [@ Marinaio56] Non mi intendo della materia, pensi che sia reperibile qualche fonte in italiano o dobbiamo accontentarci di ragionre sulla miglior traduzione possibile?--ArtAttack (msg) 18:49, 2 giu 2020 (CEST)
Unione
[modifica wikitesto]Sono contrario all'Unione come suggerito, poiche la voce maresciallo è abbastanza corposa. Inoltre Glavni maršal roda vojsk è un grado vero e proprio grado militare, mentre maresciallo è nella maggior parte delle forze armate mondiali un titolo onorifico--Marinaio56 (msg) 18:37, 1 mar 2021 (CET)