Discussione:Futbol'nyj Klub Volga Nižnij Novgorod

Volga Gor'kij e Volga Nižnij Novgorod

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere --Ombra

Questo template fin dalla sua creazione punta alla voce Futbol'nyj Klub Volga Nižnij Novgorod: in effetti ciò ha un senso perché "Gor'kij" e "Nižnij Novgorod" sono due nomi diversi della stessa città e in effetti quasi tutte le edizioni linguistiche (a cominciare da quella inglese) vedono una continuità tra i due club che nelle fonti non riscontro. Infatti il primo club è esistito dal 1963 al 1984 (wildstat, footballfacts), il secondo dal 1998 al 2016 (wildstat, footballfacts). In mancanza di altre fonti e se c'è consenso farei puntare il template a Futbol'nyj Klub Volga Gor'kij (voce da creare), tanto più che la stessa en.wiki parla di più club che reclamano l'eridità dello storico Volga Gor'kij. Che ne pensate? --Cpaolo79 (msg) 19:44, 3 dic 2018 (CET)

Favorevole allo scorporo delle due voci. Entrambe le referenze portate parlano di club differenti. Aggiungo anche che in ru.wiki (la Wikipedia in lingua russa) i due club hanno voci distinte (Volga Gor'kij e Volga Nižnij Novgorod): quasi quattro anni fa era stata anche avviata una discussione per combinare le due voci con la motivazione "forse la continuità non è provata, ma in qualche modo sa di letterario" (...) (ho usato Google Translate, quindi chiedo scusa se la traduzione non è quella corretta), ma con esito negativo. Se aggiungiamo che a Nižnij Novgorod la squadra principale è il F.K. Nižnij Novgorod (nuova denominazione dell'Olimpiec fondata, nel 2015) e non è chiaro neanche se abbia continuità col Volga NN... Quindi, fino a prova chiara e indipendente, terrei separate i due club. --GC85 (msg) 20:28, 3 dic 2018 (CET)

Favorevole allo scorporo. Aggiungo che a Nižnij Novgorod c'è un'altra squadra ancora, il Futbol'nyj Klub Тorpédo-Viktórija, che anch'essa, secondo en.wiki, reclama l'eredità del Volga Gor'kij (eredità che addirittura en.wiki dà per assodata, vedi en:FC Torpedo NN Nizhny Novgorod). --BohemianRhapsody (msg) 09:52, 5 dic 2018 (CET)

[← Rientro] Ho sistemato il template, ora ci sarebbe da creare la voce Futbol'nyj Klub Volga Gor'kij. --BohemianRhapsody (msg) 17:06, 10 dic 2018 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181204053814/http://www.weltfussballarchiv.com/club-profile/russia/fk-volga-nizhni-novgorod/959/ per http://www.weltfussballarchiv.com/club-profile/russia/fk-volga-nizhni-novgorod/959/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:29, 1 lug 2021 (CEST)