Discussione:Fontan

"Fontan" e non "Fontano"

Ritengo sbagliato lo spostamento effettuato da "Fontan" a "Fontano" perché il toponimo italiano "Fontano", a quanto risulta dalle fonti in mio possesso, è stato usato solo nel periodo dell'occupazione italiana dal 23 giugno 1940 all'8 settembre 1943, quindi molto meno dei vent'anni di cui parla aiuto:esonimi («Vanno anche usati i toponimi italiani di luoghi in cui vi sia stata sovranità di uno stato italofono[1] e un nome ufficiale italiano utilizzato in maniera non occasionale[2 - Almeno vent'anni].»).

Come ulteriore argomento a sfavore dell'uso di "Fontano" faccio notare che la carta del TCI riprodotta a fianco riporta i toponimi "Breglio", "Saorgio" e "Fontan", come pure le tavolette in scala 1:25000 dell'Istituto Geografico Militare del 1933 (foglio 91 III sud ovest "Granile" e foglio 102 IV nord ovest "Passo dell'Arpetta") che ho appena consultato. Questi documenti evidenziano inequivocabilmente che sia prima che dopo l'occupazione italiana il toponimo era "Fontan".

Propongo pertanto, a meno che non venga prodotta un'adeguata documentazione a supporto di "Fontano", l'inversione del redirect e il ripristino del contenuto della voce con i riferimenti a "Fontan". --elLeGiMark^@ 10:17, 21 mar 2011 (CET)

In mancanza di documentazione a supporto di "Fontano" ad oltre un mese dalla segnalazione, procedo all'inversione del redirect. --elLeGiMark^@ 11:46, 29 apr 2011 (CEST)