Discussione:Diocesi di Cruz del Eje

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Diocesi di Cruz del Eje. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070404053108/http://www.diocesiscruzdeleje.com.ar/ per http://www.diocesiscruzdeleje.com.ar/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:45, 26 nov 2017 (CET)

Due note di minima importanza sullo spagnolo

1. "Nuestra Señora del Carmen" non è un nome locale, ma è la traduzione spagnola di "Beata Vergine Maria del Monte Carmelo", vulgo Madonna del Carmine.
2. "del Valle" è il nome spagnolo che in italiano si traduce con "della Valle". Se piace riportare lo spagnolo, sarebbe corretto fare seguire lo spagnolo tra parentesi e in corsivo lo spagnolo al nome in italiano, quello che non va bene è scrivere "del Valle" senza corsivo. --AVEMVNDI ✉ 11:52, 18 giu 2018 (CEST)

Sapevo che Carmen corrisponde al nostro Carmelo, ma non sapevo che in spagnolo valle è maschile.--Croberto68 (msg) 12:23, 18 giu 2018 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170331040140/http://www.aica.org/guia-s-Q2lyY3Vuc2NyaXBjaW9uZXMgZWNsZXNp4XN0aWNhcw==-273 per http://www.aica.org/guia-s-Q2lyY3Vuc2NyaXBjaW9uZXMgZWNsZXNp4XN0aWNhcw==-273

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:31, 23 giu 2021 (CEST)