Discussione:Dialetto tabarchino

La tabella comparativa ("Esempi") è piena zeppa di errori che, nella maggior parte dei casi, derivano dal non aver utilizzato per il tabarchino e per il genovese gli stessi criteri di trascrizione (dal parlato allo scritto). Il quadro che ne esce è assolutamente fuorviante, lasciando credere (al lettore non informato) che tra tabarchino e genovese vi siano molte più differenze lessicali e fonetiche di quelle realmente esistenti. Pertanto tale tabella dovrebbe essere rimossa, oppure riscritta radicalmente, utilizzando un criterio uniforme per tabarchino e genovese...

Umberto Ferrando

Tabarkin

Salve a tutti. Scrivo qui relativamente alla Wiki in ligure, così da avere più probabilità di trovare qualcuno. Sono un utente di http://sc.wikipedia.org e, cercando di fare ordine fra le lingue sarde, sembra che la volontà più diffusa sia di separare i ceppi inguistici (d'altrone le Wiki non sono organizzate per unità territoriale, ma linguistica). Si è pensato, dunque, di spostare il Tabarkino nella Wiki ligure (magari mettendo la bandierina della variante, come si fa da noi e nella Wiki emiliana - http://sc.wikipedia.org/wiki/Template:Variant -) e l'Algherese nella Wiki catalana. Tutto ciò finché non dovessero raggiungere un'autonomia tale da creare una propria Wiki (ma sarà difficile visto l'esiguo numero di abitanti), come è successo per il sassarese ( http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdc ). Fatemi sapere: http://sc.wikipedia.org/wiki/Utente_discussioni:Elcaracol

Grazie.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Dialetto tabarchino. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304113912/http://web.tiscalinet.it/mat/index.html per http://web.tiscalinet.it/mat/index.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:54, 7 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Dialetto tabarchino. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070401012322/http://www.istcompcarloforte.it/scuolaprimaria/progetto/index.asp per http://www.istcompcarloforte.it/scuolaprimaria/progetto/index.asp
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090730105121/http://geocities.com/Athens/Thebes/8042/San_Pe.html per http://www.geocities.com/Athens/Thebes/8042/San_Pe.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:46, 28 mag 2019 (CEST)