Discussione:Caffè (pubblico esercizio)

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cucina bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Titolo e traduzione

E' evidente che questa voce è la tradizione dell'inglese: dà un'importanza eccessiva ai fatti inglesi ed americani, che proporrei di ridurre drasticamente di dimensioni, al livello delle altre nazioni. Noi italiani siamo stati i primi ad avere un caffé: perché dobbiamo adeguarci al punto di vista degli altri?
Il secondo appunto che faccio sta nel titolo: il primo locale che ho visto con l'insegna "caffetteria" è stato nel 1985: prima questa parola non esisteva in italiano. E' ispirata all'inglese d'America "cafeteria", che a sua volta l'ha copiata dallo spagnolo del Messico. In Italia si è sempre detto "caffé" e così si chiamano tutti i caffé storici italiani. Propongo perciò di cambiare il titolo della voce. Lele giannoni (msg) 14:36, 8 ott 2012 (CEST)

Vocabolario

Prendo il primo vocabolario che trovo:

«Caffetteria s.f. 1) Complesso di bevande e paste offerte nei caffè 2)Reparto di un esercizio alberghiero che si occupa della prima colazione»

(Nuovo Zingarelli)

Salvo che si invochi qualche figura retorica (credo una metonimia), non è conforme alla lingua tradizionale chiamare in italiano"caffetteria" quello che è il nostro esercizio commerciale caffè.

Solo molto di recente c'stato un cambiamento di uso --Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 18:30, 11 ott 2012 (CEST)

Voce sviluppata in modo impreciso, insoddisfacente ed incompleto. Oltretutto la bibliografia non cita i libri più importanti sull'argomento da quello di Jacobs a quello di Pepe, etc. etc.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Caffetteria. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090525143347/http://www.boundless.org/2005/articles/a0000082.cfm per http://www.boundless.org/2005/articles/a0000082.cfm
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.forum-cafe.com/documents/216.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:10, 12 nov 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Caffetteria. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090111170216/http://www.talid.org/dergiler.aspx?SAYI=6 per http://www.talid.org/dergiler.aspx?SAYI=6

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:18, 13 ago 2019 (CEST)