Discussione:Azza

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

la trattazione di questa voce fa presumere che si tratti di un'arma esclusivamente medievale: tuttavia nella traduzione italiana di un testo sulla preistoria si parla fin dal titolo di «lame d'ascia e d'azza di pietra», riferite al periodo Mesolitico-Neolitico in Europa. Il termine originale inglese è 'adze': il saggio originario è Traffic in Stone Axe and Adze Blades di Grahame Clark e fu pubblicato nella «Economic History Review», II serie, n° 18 (agosto 1965), pp. 1-28; fu poi ricompreso come capitolo 10 del volume dello stesso Clark Economic Prehistory. Papers on Archaeology (Cambridge University Press, Cambridge-New York 1989). In italiano si intitola Il commercio delle lame d'ascia e d'azza di pietra e compare come capitolo 5 di Grahame Clark, L'economia della preistoria (Laterza, Roma-Bari 1992, pp. 97-130), che è una selezione di 13 capitoli dal volume inglese citato (che ne contiene 32). --EorlVII (msg) 20:30, 14 apr 2013 (CEST)