Discussione:Antonín Theodor Colloredo-Waldsee

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

??? Antonín Theodor Hrabí Colloredo-Waldesee???? Hrabí correctly evidently hrabě = conte.

So, the correct name is Antonìn Theodor Colloredo-Waldesee? Without Hrabì? --XXL☮®? 05:00, 22 feb 2007 (CET)[rispondi]

correct versions: Antonín Theodor Colloredo-Waldsee or Antonín Theodor Colloredo-Waldsee-Mels or Antonín Theodor hrabě Colloredo-Waldsee-Mels or Antonín Theodor hrabě Colloredo-Waldsee in czech; Anton Theodor von Colloredo-Waldsee-Mels in germany. Here are many more correct versions (nobleman in 18th century... :o)), this are most frequent (IMHO). Current name is nonsense. (Cinik) 62.240.182.4 05:12, 22 feb 2007 (CET)[rispondi]

Ok, I'll move this page to the correct name. Thanks, --XXL☮®? 05:14, 22 feb 2007 (CET)[rispondi]

Are you sure about Waldsee and not Waldesee? --XXL☮®? 05:15, 22 feb 2007 (CET)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Antonín_Theodor_Colloredo-Waldsee&oldid=7098999"