Le allegre comari di Windsor (opera)

Le allegre comari di Windsor
Titolo originale	Die lustigen Weiber von Windsor
Lingua originale	tedesco
Genere	Singspiel
Musica	Otto Nicolai
Libretto	Salomon Hermann Mosenthal
Fonti letterarie	la commedia omonima di William Shakespeare
Atti	tre
Prima rappr.	9 marzo 1849
Teatro	Königliches Opernhaus zu Berlin
Personaggi
Sir John Falstaff (Basso) Robin, paggio di Falstaff (Voce recitante) Signor Fluth, cittadino di Windsor (Baritono) Signor Reich, cittadino di Windsor (Basso) Fenton (Tenore) Junker Spärlich (Tenore) Dr. Cajus (Basso) Signora Fluth (Soprano) Signora Reich (Mezzosoprano) Anna Reich (Soprano) Oste della Locanda della Giarrettiera (Voce recitante) Comeriere della Locanda della Giarrettiera (Voce recitante) Primo cittadino (Tenore) Secondo, terzo, quarto cittadino (Voci recitanti) Due servi dei Fluth (Ruoli muti)

Le allegre comari di Windsor (in tedesco: Die lustigen Weiber von Windsor) è un Singspiel in tre atti di Carl Otto Nicolai, su libretto di Salomon Hermann Mosenthal e tratto dalla commedia omonima di William Shakespeare.

Trama

La trama è simile a quella del Falstaff di Verdi su libretto di Arrigo Boito. A differenza dell'opera verdiana, nell'opera di Nicolai mancano Pistola e Bardolfo, ma c'è in più Slender (qui Spärlich). I personaggi hanno nomi tedeschi.

Fortuna

La prima rappresentazione di Die lustigen Weiber von Windsor avvenne al Königliches Opernhaus (Teatro Reale dell'Opera o Staatsoper Unter den Linden) di Berlino il 9 marzo 1849 con la direzione dell'autore. Gli interpreti furono:

Ruolo	Voce	Cast del 9 marzo 1849
Frau Fluth (Alice Ford)	soprano	Leopoldine Tuczek
Frau Reich (Meg Page)	mezzosoprano	Pauline Marx
Sir John Falstaff	basso	August Zschiesche
Fenton	tenore	Julius Pfister
Herr Fluth (Ford)	baritono	Julius Krause
Anna Reich (Anne Page)	soprano	Louise Köster
Herr Reich (Page)	basso	August Mickler
Spärlich (Slender)	tenore	Eduard Mantius
Dr. Cajus	basso	A. Lieder
Uomini e donne di Windsor, elfi, spiritelli, insetti, coro

Fu l'ultima e più fortunata opera di Otto Nicolai e, sui palcoscenici dei paesi di lingua tedesca, superò in popolarità addirittura il Falstaff di Verdi. Negli altri paesi viene rappresentata di solito in concerto l'Ouverture. Fra le arie più popolari:

• Horch, die Lerche singt im Hain (Fenton)
• Als Büblein klein an der Mutter Brust (Falstaff)
• Nun eilt Herbei (Frau Fluth)

Bibliografia

• Die lustigen Weiber von Windsor (Le allegre comari di Windsor) in: Piero Gelli (a cura di), Dizionario dell'opera; edizione aggiornata di Filippo Poletti, Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2008, pp. 767–8, ISBN 978-88-6073-184-5
• Le allegre comari di Windsor in Harold Rosenthal e John Warrack (a cura di), Dizionario dell'opera lirica, Firenze, Vallecchi, 1974, Vol. I, p. 16

Collegamenti esterni

• (EN) The Merry Wives of Windsor, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Spartiti o libretti di Le allegre comari di Windsor, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• (EN) Le allegre comari di Windsor, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.