Dialetti laziali meridionali
I dialetti laziali meridionali[1][2] costituiscono un gruppo di dialetti meridionali diffusi nelle aree più meridionali del Lazio, in particolare nelle parti meridionali delle province di Latina e Frosinone, già appartenute al Regno delle Due Sicilie.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]L'area corrispondente all'attuale Lazio meridionale, a partire dall'epoca longobarda e dunque dal Ducato di Benevento, è stata parte di compagini politico-territoriali meridionali fino e oltre l'Unità d'Italia. Durante il regime fascista, i territori settentrionali della Terra di Lavoro (denominazione di carattere anche amministrativo) furono distribuiti fra le neo istituite province di Latina e Frosinone, a loro volta parte della regione Lazio. L'appartenenza storico-culturale all'Italia meridionale e le migrazioni, ad esempio dal vicino Abruzzo nella Terra di San Benedetto[3], hanno avuto effetti decisivi sui dialetti sud-laziali. Questa influenza linguistica si era comunque, nel corso dei secoli, estesa anche nei territori più meridionali dello Stato pontificio, confinanti con il regno napoletano.
Caratteristiche
[modifica | modifica wikitesto]Tali dialetti sono dunque per molti aspetti simili, in particolare nel vocabolario, ai dialetti campani, dei quali costituiscono una variante che si discosta sul piano fonetico (simile ai dialetti abruzzesi) e per l'influenza dei dialetti laziali centro-settentrionali parlati nelle vicine aree centro-settentrionali delle province di Frosinone e Latina.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Umberto Bosco, Lessico universale italiano, vol. 11, Istituto della Enciclopedia italiana, 1968, p. 112.
- ^ N. Zingarelli, Il nuovo vocabolario della lingua italiana, 1983, p. 542.
- ^ Si veda ad esempio L. Fabiani, La terra di S. Benedetto: studio storico giuridico sull'Abbazia di Montecassino dall’VIII al XIII secolo, Badia di Montecassino, 1968, rist. anastatica, Isola del Liri, Tip. Edit. Michele Pisani, volume secondo, pp. 296-297
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- N. Maccarrone, I dialetti di Cassino e di Cervaro, Unione Tipografica Cooperativa, Perugia, 1915
- C. Merlo, Fonologia del dialetto di Sora, 1920
- A. Ledgeway, Grammatica diacronica del napoletano, Tübingen, 2009
