Dem Land Tirol die Treue
| Dem Land Tirol die Treue | |
|---|---|
| Compositore | Florian Pedarning |
| Epoca di composizione | anni '50 |
| Durata media | 3:30 |
Dem Land Tirol die Treue è una marcia composta da Florian Pedarnig ed echeggiata da Sepp Pedarnig. Nata a metà degli anni '50, ha trovato spazio nel 1985, dopo che Pedarnig l'aveva pubblicato, e successivamente divenne sempre più diffuso oltre il Tirolo. Ora fa parte del repertorio di numerosi gruppi di ottoni ed è stato anche registrato da rappresentanti della musica popolare (Alpentrio Tirol, Marc Pircher, Die Grubertaler e altri).
A causa della diffusa distribuzione della marcia, a volte viene definito un "inno nazionale tirolese segreto".
Nel testo, la seconda stanza si riferisce alla separazione del Trentino-Alto Adige dall'Austria nel 1919:
"Ein harter Kampf hat dich entzwei geschlagen,
von dir gerissen wurde Südtirol.
Die Dolomiten grüßen uns von Ferne
in roter Glut zum letzten Lebewohl."
"Una dura lotta ti ha spezzato in due,
il Sudtirolo è stato strappato via da te.
Le Dolomiti ci salutano da lontano
in bagliore rosso fino all'ultimo addio."
