De viribus herbarum

De viribus herbarum
	Illustrazione sulla copertina di una riedizione del XVI secolo
Autore	Macer Floridus o Macer Floridius (probabilmente Oddone di Meung)
Periodo	XI secolo
Genere	Poema medico-didattico
Lingua originale	latino
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

De viribus herbarum ("Delle virtù delle erbe"), noto anche come Macer Floridus dallo pseudonimo dell'autore, è un poema in latino in esametri sulle proprietà curative di erbe e piante. Fu scritto probabilmente da Oddone di Meung, autore del XI secolo originario di Meung-sur-Loire (da cui il nome). Era ancora consultato in ambito accademico fino al XVI secolo, quando però fu soppiantato da erbari più completi.^[1]

Storia

Il poema originale elenca 77 piante e le loro proprietà; è accompagnato da 20 ulteriori voci denominate "Spuria", aggiunte in un secondo momento. La fonte principale della maggior parte delle informazioni è l'Historia naturalis di Plinio il Vecchio, tuttavia Oddone di Meung possa aver avuto accesso a versioni già rimaneggiate dell'opera di Plinio, forse consultando le trascrizioni di Quinto Gargilio Marziale, altro scrittore dell'antica Roma.^[2]

L'erbario fu tradotto prima in ebraico, poi anche in tedesco, catalano, danese, olandese, inglese, francese, italiano e spagnolo.^[1] Una versione in lingua inglese media del poema fu tradotta da John Lelamour, un insegnante della scuola di Hereford], nel XIV secolo.^[3]

Note

1 2 (EN) Crossgrove, William C., Macer Floridus, in The Oxford Dictionary of the Middle Ages, Oxford University Press, 2010, DOI:10.1093/acref/9780198662624.001.0001, ISBN 978-0-19-866262-4.
↑ (EN) Flood, Bruce P., Pliny and the Medieval 'Macer' Medical Text, in Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, XXXII, n. 4, 1977, pp. 395-402, DOI:10.1093/jhmas/XXXII.4.395, ISSN 0022-5045 (WC · ACNP).
↑ (EN) Moreno Olalla, David, Reconstructing 'John Lelamour's' Herbal: The Linguistic Evidence, in Anglia, vol. 135, n. 4, novembre 2017, pp. 669-699, DOI:10.1515/ang-2017-0067, ISSN 1865-8938 (WC · ACNP).

Collegamenti esterni

(EN) Trascrizione del De viribus herbarum, risalente al XII secolo, interamente digitalizzata, su Yale Unviersity Library. URL consultato il 1º dicembre 2025.
Johann Ludwig Choulant et al., Riedizione critica del poema, Lipsia, 1832. URL consultato il 1º dicembre 2025.

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Letteratura

[Crossgrove-1] 1 2 (EN) Crossgrove, William C., Macer Floridus, in The Oxford Dictionary of the Middle Ages, Oxford University Press, 2010, DOI:10.1093/acref/9780198662624.001.0001, ISBN 978-0-19-866262-4.

[2] (EN) Flood, Bruce P., Pliny and the Medieval 'Macer' Medical Text, in Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, XXXII, n. 4, 1977, pp. 395-402, DOI:10.1093/jhmas/XXXII.4.395, ISSN 0022-5045 (WC · ACNP).

[3] (EN) Moreno Olalla, David, Reconstructing 'John Lelamour's' Herbal: The Linguistic Evidence, in Anglia, vol. 135, n. 4, novembre 2017, pp. 669-699, DOI:10.1515/ang-2017-0067, ISSN 1865-8938 (WC · ACNP).

[1]

[2]

[3]