Vai al contenuto

Coppa delle Coppe 1993-1994

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima competizione di hockey su pista, vedi Coppa delle Coppe 1993-1994 (hockey su pista).
Coppa delle Coppe 1993-1994
Competizione Coppa delle Coppe UEFA
Sport Calcio
Edizione 34ª
Organizzatore UEFA
Date dal 15 agosto 1993
al 4 maggio 1994
Partecipanti 43
Nazioni 42
Formula eliminazione diretta
Risultati
Vincitore Arsenal
(1º titolo)
Secondo Parma
Semi-finalisti Paris Saint-Germain
Benfica
Statistiche
Miglior marcatore Bulgaria (bandiera) Ivajlo Andonov (5)
Scozia (bandiera) Eoin Jess (5)
Germania (bandiera) Ulf Kirsten (5)
Israele (bandiera) Alon Mizrahi (5)
[1]
Incontri disputati 83
Gol segnati 237 (2,86 per incontro)
Cronologia della competizione
Manuale

La Coppa delle Coppe 1993-1994 è stata la 34ª edizione della seconda competizione calcistica continentale. Venne vinta dall'Arsenal nella finale contro il Parma.

Formula

[modifica | modifica wikitesto]

Le disgregazioni politiche post comuniste continuarono a fornire nuove nazioni partecipanti. I tre Paesi baltici, che già l'anno prima avevano disputato la Coppa Campioni, ebbero accesso anche a questa competizione. Come per la manifestazione maggiore, questo fu il primo anno per Bielorussia e Croazia.[2] Diversamente invece dalla competizione regina, la particolare formula della Coppa di Cecoslovacchia, da sempre strutturata su una semplice finale fra una coppa ceca ed una slovacca, permise da subito una rappresentanza separata dei due paesi resisi pacificamente indipendenti fra loro.[3]

Turno preliminare

[modifica | modifica wikitesto]
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Karpaty Ucraina (bandiera) 2 - 3 Irlanda (bandiera) Shelbourne 1 - 0 1 - 3
RAF Jelgava Lettonia (bandiera) 1 - 3 Fær Øer (bandiera) HB Tórshavn 1 - 0 0 - 3
Sliema Wanderers Malta (bandiera) 1 - 6 Svezia (bandiera) Degerfors 1 - 3 0 - 3
Bangor Irlanda del Nord (bandiera) 2 - 3 Cipro (bandiera) Apoel Nicosia 1 - 1 1 - 2
F91 Dudelange Lussemburgo (bandiera) 1 - 7 Israele (bandiera) Maccabi Haifa 0 - 1 1 - 6
Valur Islanda (bandiera) 4 - 1 Finlandia (bandiera) MyPa 3 - 1 1 - 0
Balzers Liechtenstein (bandiera) 3 - 1 Albania (bandiera) Albpetrol 3 - 1 0 - 0
Nikol Tallinn Estonia (bandiera) 1 - 8 Norvegia (bandiera) Lillestrøm 0 - 4 1 - 4
FC VSS Košice Slovacchia (bandiera) 3 - 1 Lituania (bandiera) Žalgiris 2 - 1 1 - 0
Lugano Svizzera (bandiera) 6 - 2 Bielorussia (bandiera) Nëman 5 - 0 1 - 2
Publikum Celje Slovenia (bandiera) 0 - 1 Danimarca (bandiera) Odense BK 0 - 1 0 - 0

Sedicesimi di finale

[modifica | modifica wikitesto]
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Wacker Innsbruck Austria (bandiera) 5 - 1 Ungheria (bandiera) Ferencváros 3 - 0 2 - 1
Real Madrid Spagna (bandiera) 6 - 1 Svizzera (bandiera) Lugano 3 - 0 3 - 1
APOEL Cipro (bandiera) 0 - 3 Francia (bandiera) Paris Saint-Germain 0 - 1 0 - 2
FCU Craiova Romania (bandiera) 7 - 0 Fær Øer (bandiera) HB Tórshavn 4 - 0 3 - 0
Lillestrøm Norvegia (bandiera) 2 - 3 Italia (bandiera) Torino 0 - 2 2 - 1
Valur Islanda (bandiera) 0 - 7 Scozia (bandiera) Aberdeen 0 - 3 0 - 4
Odense BK Danimarca (bandiera) 2 - 3 Inghilterra (bandiera) Arsenal 1 - 2 1 - 1
Standard Liegi Belgio (bandiera) 8 - 3 Galles (bandiera) Cardiff City 5 - 2 3 - 1
Benfica Portogallo (bandiera) 2 - 1 Polonia (bandiera) GKS Katowice 1 - 0 1 - 1
CSKA Sofia Bulgaria (bandiera) 11 - 1 Liechtenstein (bandiera) Balzers 8 - 0 3 - 1
Panathīnaïkos Grecia (bandiera) 5 - 1 Irlanda (bandiera) Shelbourne 3 - 0 2 - 1
Bayer Leverkusen Germania (bandiera) 5 - 0 Rep. Ceca (bandiera) Boby Brno 2 - 0 3 - 0
Hajduk Spalato Croazia (bandiera) 1 - 6 Paesi Bassi (bandiera) Ajax 1 - 0 0 - 6
FC VSS Košice Slovacchia (bandiera) 2 - 3 Turchia (bandiera) Beşiktaş 2 - 1 0 - 2
Torpedo Mosca Russia (bandiera) 2 - 3 Israele (bandiera) Maccabi Haifa 1 - 0 1 - 3
Degerfors Svezia (bandiera) 1 - 4 Italia (bandiera) Parma 1 - 2 0 - 2

Ottavi di finale

[modifica | modifica wikitesto]
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Wacker Innsbruck Austria (bandiera) 1 - 4 Spagna (bandiera) Real Madrid 1 - 1 0 - 3
Paris Saint-Germain Francia (bandiera) 6 - 0 Romania (bandiera) FCU Craiova 4 - 0 2 - 0
Torino Italia (bandiera) 5 - 3 Scozia (bandiera) Aberdeen 3 - 2 2 - 1
Arsenal Inghilterra (bandiera) 10 - 0 Belgio (bandiera) Standard Liegi 3 - 0 7 - 0
Benfica Portogallo (bandiera) 6 - 2 Bulgaria (bandiera) CSKA Sofia 3 - 1 3 - 1
Panathīnaïkos Grecia (bandiera) 3 - 5 Germania (bandiera) Bayer Leverkusen 1 - 4 2 - 1
Ajax Paesi Bassi (bandiera) 6 - 1 Turchia (bandiera) Beşiktaş 2 - 1 4 - 0
Maccabi Haifa Israele (bandiera) 1 - 1 (1-3 dtr) Italia (bandiera) Parma 0 - 1 1 - 0

Quarti di finale

[modifica | modifica wikitesto]
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Real Madrid Spagna (bandiera) 1 - 2 Francia (bandiera) Paris Saint-Germain 0 - 1 1 - 1
Torino Italia (bandiera) 0 - 1 Inghilterra (bandiera) Arsenal 0 - 0 0 - 1
Benfica Portogallo (bandiera) 5 - 5 Germania (bandiera) Bayer Leverkusen 1 - 1 4 - 4
Ajax Paesi Bassi (bandiera) 0 - 2 Italia (bandiera) Parma 0 - 0 0 - 2

Semifinali

[modifica | modifica wikitesto]
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Paris Saint-Germain Francia (bandiera) 1 - 2 Inghilterra (bandiera) Arsenal 1 - 1 0 - 1
Benfica Portogallo (bandiera) 2 - 2 Italia (bandiera) Parma 2 - 1 0 - 1

Finale

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della Coppa delle Coppe 1993-1994.
Copenaghen
4 maggio 1994		Arsenal  1 – 0  ParmaParken Stadium (33765 spett.)
Arbitro: Rep. Ceca (bandiera) Vaclav Krondl
Smith Gol 20’Marcatori
  Arsenal
P1Inghilterra (bandiera) David Seaman
D2Inghilterra (bandiera) Lee Dixon
D3Inghilterra (bandiera) Nigel Winterburn
C4Inghilterra (bandiera) Paul Vincent Davis
D5Inghilterra (bandiera) Steve Bould
D6Inghilterra (bandiera) Tony Adams
A7Inghilterra (bandiera) Kevin Campbell
C8Irlanda del Nord (bandiera) Steve Morrow
A9Inghilterra (bandiera) Alan Smith
A10Inghilterra (bandiera) Paul MersonUscita al 86’ 86’
C11Inghilterra (bandiera) Ian Selley
Sostituzioni:
C14Irlanda (bandiera) Eddie McGoldrickIngresso al 86’ 86’
Allenatore:
Scozia (bandiera) George Graham
  Parma
P1Italia (bandiera) Luca Bucci
D2Italia (bandiera) Antonio Benarrivo
D3Italia (bandiera) Alberto Di Chiara
D4Italia (bandiera) Lorenzo Minotti
D5Italia (bandiera) Luigi Apolloni
D6Argentina (bandiera) Néstor Sensini
C7Svezia (bandiera) Tomas Brolin
C8Italia (bandiera) Gabriele PinUscita al 71’ 71’
C9Italia (bandiera) Massimo Crippa
A10Italia (bandiera) Gianfranco Zola
A11Colombia (bandiera) Faustino Asprilla
Sostituzioni:
A16Italia (bandiera) Alessandro MelliIngresso al 71’ 71’
Allenatore:
Italia (bandiera) Nevio Scala

Classifica marcatori

[modifica | modifica wikitesto]
Gol Giocatore Squadra
5 Germania (bandiera) Ulf Kirsten   Bayer Leverkusen
Bulgaria (bandiera) Ivajlo Andonov   CSKA Sofia
Scozia (bandiera) Eoin Jess   Aberdeen
Israele (bandiera) Alon Mizrahi   Maccabi Haifa
4 Inghilterra (bandiera) Ian Wright   Arsenal
Inghilterra (bandiera) Kevin Campbell   Arsenal
Portogallo (bandiera) Manuel Rui Costa   Benfica
Finlandia (bandiera) Jari Litmanen   Ajax
Bulgaria (bandiera) Vanio Shishkov   CSKA Sofia
Romania (bandiera) Ionel Gane   FCU Craiova

N.B. La classifica non tiene conto delle reti segnate nel turno preliminare.

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ↑ Cup Winners Cup Topscorers, su rsssf.com.
  2. ↑ L'Hajduk Spalato fu esentato dal turno preliminare.
  3. ↑ Si noti che la perdente della Coppa cecoslovacca, ossia i vincitori della Coppa ceca dello Sparta Praga, aveva vinto l'ultimo campionato unificato, e fu quindi sostituita dai perdenti della finale ceca, il Body Brno, che entrarono così in Coppa Coppe pur essendo stati solo semifinalisti della Coppa di Cecoslovacchia.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  • Sito ufficiale[collegamento interrotto], su it.archive.uefa.com.
  • (EN) Risultati su RSSSF.com, su rsssf.com.
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Coppa_delle_Coppe_1993-1994&oldid=147493788"